Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Take me by the hand and
Tómame de la mano y
Walk with me by quiet streams
Camina conmigo junto a arroyos tranquilos
I need to hear the wind and
Necesito oír el viento y
Feel the ground beneath my feet
Sentir la tierra bajo mis pies
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
'Cause You're the only friend
Porque Tú eres el único amigo
Who can set my soul at ease
Que puede darle paz a mi alma
[Chorus]
[Coro]
And in the quiet pride of my Father's eyes
Y en el orgullo silencioso de los ojos de mi Padre
I remember who I am
Recuerdo quién soy
And when I feel the warmth of my Father's smile
Y cuando siento la calidez de la sonrisa de mi Padre
Feels like I've been born again
Se siente como si hubiera vuelto a nacer
I've been born again
He vuelto a nacer
I've been born again
He vuelto a nacer
[Verse 2]
[Verso 2]
And realign my heart and
Realinea mi corazón y
Help me keep the first things first
Ayúdame a poner lo primero primero
Let me hear Your whisper
Déjame oír Tu susurro
And God, I hang on every word
Y Dios, me aferro a cada palabra
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
'Cause You're the only friend
Porque Tú eres el único amigo
Who can set my soul at ease
Que puede darle paz a mi alma
[Chorus]
[Coro]
And in the quiet pride of my Father's eyes
Y en el orgullo silencioso de los ojos de mi Padre
I remember who I am
Recuerdo quién soy
And when I feel the warmth of my Father's smile
Y cuando siento la calidez de la sonrisa de mi Padre
Feels like I've been born again
Se siente como si hubiera vuelto a nacer
I've been born again
He vuelto a nacer
[Interlude]
[Interludio]
[Outro]
[Outro]
I've been born again, oh, oh, oh
He vuelto a nacer, oh, oh, oh
I've been born again
He vuelto a nacer
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Born Again"?
«Born Again» es una canción de adoración de Cory Asbury, el artista conocido sobre todo por «Reckless Love». La letra retoma la imagen bíblica del renacimiento espiritual (Evangelio de Juan, capítulo 3), pero la desarrolla con imágenes íntimas y cotidianas: ser guiado de la mano junto a arroyos tranquilos, oír el viento, sentir la tierra bajo los pies. La idea central es que la identidad se restaura no por el esfuerzo, sino por la cercanía con Dios como Padre amoroso: es en el orgullo silencioso de Su mirada y en la calidez de Su sonrisa donde el narrador recuerda quién es realmente. El pre-coro presenta a Dios como «el único amigo» capaz de dar descanso al alma, y el segundo verso pide un corazón realineado y atento a Su susurro. Musical y temáticamente encaja con el catálogo de Asbury de canciones tiernas sobre el «corazón de Padre» de Dios, pasando de la petición vulnerable a la declaración segura en los estribillos finales.