Faithful

[Chorus: D.J. Rogers & Common]

[Refrão: D.J. Rogers & Common]

Faithful to the end (Uh, we got to be)

Fiel até o fim (Uh, temos que ser)

Faithful to the end (Uh, I want to be)

Fiel até o fim (Uh, eu quero ser)

Faithful to the end (Yes, it's for the people)

Fiel até o fim (Sim, é pelo povo)

I'd like to be her very best friend

Eu gostaria de ser a melhor amiga dela

(God moves, yeah)

(Deus se move, é)

[Verse 1: Common]

[Verso 1: Common]

I was rollin' around, in my mind it occurred

Eu estava andando por aí, na minha mente ocorreu

What if God was a "her"?

E se Deus fosse "ela"?

Would I treat Her the same? Would I still be runnin' game on Her?

Eu a trataria da mesma forma? Ainda jogaria joguinhos com Ela?

In what type of ways would I want Her?

De que formas eu a quereria?

Would I want Her for Her mind or Her heavenly body?

Eu a quereria pela mente Dela ou pelo corpo celestial?

Couldn't be out gettin' bogus with someone so godly

Não poderia estar enganando alguém tão divina

If I was wit' Her, would I still be wantin' my ex?

Se estivesse com Ela, ainda quereria minha ex?

The lies, the greed, the weed, the sex

As mentiras, a ganância, a maconha, o sexo

Wouldn't be ashamed to give her part of my check

Não teria vergonha de dar a ela parte do meu salário

Wearin' her cross, I mean the heart on my neck

Usando a cruz dela, digo, o coração no pescoço

Her, I would reflect on the streets of the Chi'

A Ela eu refletiria nas ruas de Chi'

Ride wit' Her, 'cause I know for me She'd die

Andaria com Ela, porque sei que Ela morreria por mim

Through good and bad, call on Her like I'm chirpin' Her

No bom e no mau, chamaria Ela como se estivesse ligando

Couldn't be jealous 'cause other brothers worship Her

Não poderia ter ciúmes porque outros irmãos a adoram

Walk this earth for Her, glory, I'm grateful

Caminho nesta terra por Ela, glória, sou grato

To be in Her presence I try to stay faithful

Por estar em Sua presença tento continuar fiel

[Chorus: D.J. Rogers]

[Refrão: D.J. Rogers]

Faithful

Fiel

Faithful to the end

Fiel até o fim

Faithful to the end

Fiel até o fim

Faithful to the end

Fiel até o fim

I'd like to be her very best friend

Eu gostaria de ser a melhor amiga dela

[Verse 2: Common]

[Verso 2: Common]

He worked with her, she was his lady's best friend

Ele trabalhava com ela, ela era a melhor amiga da mulher dele

Even if they don't try, some ladies test men

Mesmo sem tentar, algumas mulheres testam os homens

And this was a test that was bigger than him

E esse foi um teste maior do que ele

Some believe it's the nature that is given to men

Alguns acreditam que é a natureza dada aos homens

He had a good gig, a wife, a kid, a decent home

Ele tinha um bom emprego, esposa, filho, casa decente

One reason or another, couldn't find peace at home

Por um motivo ou outro, não encontrava paz em casa

She asked, "Why do men always have to stray?"

Ela perguntou: "Por que os homens sempre se desviam?"

He said, "I'm bad, not as bad as Eric Benet"

Ele disse: "Sou mau, mas não tão mau quanto Eric Benet"

"I used to take 'em out to eat, but they wasn't really eatin'

"Eu costumava levá-las para comer, mas elas não comiam de verdade

Mighta got a little head, but I wasn't really cheatin'"

Talvez tenha rolado algo, mas eu não estava traindo de verdade"

It's hard when your lady don't believe what you say

É difícil quando sua mulher não acredita no que você diz

And what you did in the past you gotta live with today

E o que você fez no passado tem que viver hoje

She asked if they could spend the night together

Ela perguntou se podiam passar a noite juntos

He thought, and said, "I'm tryin' to get my life together"

Ele pensou e disse: "Estou tentando organizar minha vida"

Went home to his lady, these were his confessions

Foi para casa com sua mulher, essas foram suas confissões

"Baby, you a blessin' and my best friend"

"Baby, você é uma bênção e minha melhor amiga"

[Chorus: D.J. Rogers, John Legend & Both]

[Refrão: D.J. Rogers, John Legend & Both]

Faithful

Fiel

Faithful to the end

Fiel até o fim

Faithful to the end (Mm, to the end)

Fiel até o fim (Mm, até o fim)

Faithful to the end

Fiel até o fim

I'd like to be her very best friend

Eu gostaria de ser a melhor amiga dela

[Outro: Bilal & John Legend]

[Outro: Bilal & John Legend]

Faithful to the end

Fiel até o fim

Faithful to the end

Fiel até o fim

I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be so faithful

Eu vou ser, eu vou ser, eu vou ser tão fiel

I'm gonna be, I'm gonna be so faithful

Eu vou ser, eu vou ser tão fiel

So, so, so

Tão, tão, tão

So, so, so

Tão, tão, tão

So faithful

Tão fiel

So, so, so

Tão, tão, tão

So, so, so

Tão, tão, tão

So faithful

Tão fiel

So, so, so

Tão, tão, tão

So, so, so

Tão, tão, tão

So faithful

Tão fiel

So, so, so

Tão, tão, tão

So, so, so

Tão, tão, tão

That's what I'm gonna do

É isso que eu vou fazer

Faithful to the end

Fiel até o fim

That's what I'm gonna do

É isso que eu vou fazer

Faithful to the end

Fiel até o fim

That's what I'm gonna do

É isso que eu vou fazer

Faithful to the end

Fiel até o fim

Yeah, yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim, sim