Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(I got Brizzy on the beat, he go crazy)
(Peguei o Brizzy na batida, ele fica louco)
(What up, Noc)
(E aí, Noc)
What you workin' with?
Com o que você tá trabalhando?
Yeah, what you workin' with?
É, com o que você tá trabalhando?
Uh, what you workin' with?
Uh, com o que você tá trabalhando?
Show a real bitch what you workin' with
Mostra pra uma vagabunda de verdade com o que você tá trabalhando
[Verse 1]
[Verso 1]
Pay for this pussy, nigga (Yeah), get yo' bands up
Paga por essa buceta, mano (É), levanta a grana
Oh, you ain't trickin', nigga? I'ma hit yo' mans up (The fuck)
Ah, você não tá enrolando, mano? Vou chamar teus manos (Que porra)
Cold-ass cocky bitch, fur in the summertime (Brr)
Vagabunda arrogante e fria, casaco de pele no verão (Brr)
He gon' keep the bills paid 'cause he know a bitch fine
Ele vai continuar pagando as contas porque sabe que a vagabunda é boa
Bitches always in my business, "JT, what you really do?" (What?)
As vagabundas sempre na minha vida, "JT, o que você faz mesmo?" (O quê?)
I be at home playin' fetch by a swimmin' pool (Bing)
Tô em casa brincando de buscar bolinha na piscina (Bing)
I'm a real big dog, bitch, you a Scrappy-Doo
Sou uma cadela grande de verdade, você é um Scrappy-Doo
Doin' all that wifey shit knowin' he don't fuck with you
Fazendo toda essa palhaçada de esposinha sabendo que ele não te dá atenção
Poster girl pussy, in yo' nigga dreams
Buceta de garota de pôster, nos sonhos do teu mano
I'ma hold a semi, bust whoever in between (Bop)
Vou segurar uma semiautomática, atirar em quem se meter no meio (Bop)
Gangster bitch, JT, Medellín
Vagabunda gangster, JT, Medellín
Haven't heard from the opps, yeah, they ain't said a thing (Shh)
Não ouvi nada dos inimigos, é, não disseram nada (Psiu)
I'll be damned, nigga, you know who I am, nigga (Huh)
Que eu me dane, mano, você sabe quem eu sou, mano (Hã)
Long way from crackin' cars and pullin' scams, nigga (Yeah)
Longe dos tempos de arrombar carro e passar golpe, mano (É)
Bitchеs on my dick, pretty like a transgendеr (Ow)
Vagabundas atrás de mim, bonitas como uma transgênero (Ai)
Sit this pussy on his chin in a chinchilla
Sentar essa buceta no queixo dele numa chinchila
Fifty floors up
Cinquenta andares acima
Can't hop out my coupe unless I lift the doors up (Ayy)
Não consigo sair do meu coupé sem levantar as portas (Ayy)
Told my nigga twin turbo, V8 the motor (Skrrt)
Falei pro meu mano, motor V8 biturbo (Skrrt)
Self-esteems drop every time I show up, yeah
A autoestima cai toda vez que eu apareço, é
Wrist doin' eighty in a thirty-five (Ice, ayy)
Pulso marcando oitenta numa via de trinta e cinco (Gelo, ayy)
Shut Marni down for some furry slides (Sloppy)
Fechei a Marni por umas chinelas de pelo (Sujo)
Look him in his eyes and tell him dirty lies (Huh)
Olha nos olhos dele e conta mentiras sujas (Hã)
Cop me Chanel, nigga, thirty times
Me compra Chanel, mano, trinta vezes
The price on this Kelly say I'm hella paid (Yeah)
O preço dessa Kelly diz que eu tô bem paga (É)
Crocodile Birkin from the Everglades (Yeah)
Birkin de crocodilo dos Everglades (É)
And I ain't gotta do a motherfuckin' thing
E eu não preciso fazer porra nenhuma
I ain't gotta do a motherfuckin' thing, bitch (Period)
Eu não preciso fazer porra nenhuma, vagabunda (Ponto final)
[Spoken Break]
[Fala]
Told y'all hoes I don't work jobs
Falei pra todas essas vagabundas que eu não trabalho
I am a motherfuckin' job
Eu sou um trampo, porra
Bitches always in my motherfuckin' business
As vagabundas sempre na minha porra de vida
Worried 'bout what the fuck I got goin' on, ho
Preocupadas com o que porra eu tô fazendo, piranha
Hahahaha, it's City Girl shit (Ho)
Hahahaha, isso é coisa de City Girl (Piranha)
Even when you think it ain't City Girl shit
Mesmo quando você acha que não é coisa de City Girl
(I'm a City Girl, bitch)
(Eu sou uma City Girl, vagabunda)
[Verse 2]
[Verso 2]
Second verse to you hatin'-ass hoes (Tired-ass)
Segundo verso pra vocês, invejosas de uma figa (Cansadas)
Who get mad every time I strike a pose (Damn)
Que ficam bravas toda vez que eu faço uma pose (Caramba)
I'm Rick'd down from my head to my toes (Yep)
Tô vestida de Rick da cabeça aos pés (É)
Hood bitch, dressed like a weirdo (Huh)
Vagabunda de favela, vestida como uma esquisita (Hã)
Run away, now I'm steppin' in some runway
Fujo, e agora tô desfilando numa passarela
Bitch, you can't fuck with me on yo' birthday (Never)
Vagabunda, você não pode mexer comigo no seu aniversário (Nunca)
Free my real bitches, Corrlink and J-Pay (Free my bitches)
Libertem minhas vagabundas de verdade, Corrlink e J-Pay (Libertem minhas vagabundas)
You gon' be home, fuck what the judge say
Você vai voltar pra casa, foda-se o que o juiz disser
I'm low-key, bitches fuck with my anxiety
Sou discreta, as vagabundas mexem com minha ansiedade
I'm prayed up, and I'm waitin' on my rivalry
Tô em oração, e tô esperando minha rivalidade
I'm the hype, nah, y'all ain't gotta hype me
Eu sou o hype, não, vocês não precisam me hypar
I'm that bitch, give a fuck who don't like me
Sou essa vagabunda, não ligo pra quem não gosta de mim
It's grind time, no flossin' (Let's get it)
É hora de batalhar, sem exibicionismo (Vamo que vamo)
Pulled out the truck and put the Porsche in
Tirei a caminhonete e coloquei o Porsche
These bitches tired, they exhausted (Tired-ass hoes)
Essas vagabundas tão cansadas, exaustas (Vagabundas cansadas)
Got bitches tannin' for this dark skin
Tenho vagabundas bronzeando por essa pele escura
Bitch, I'm really from the trenches
Vagabunda, eu realmente venho da favela
Where it's shots, I ain't talkin' 'bout syringes (Bop, bop, bow)
Onde tem tiro, eu não tô falando de seringa (Bop, bop, bow)
Yeah, I'm really from them trenches
É, eu realmente venho dessas favelas
Pretty-ass lips make these bitches cop syringes, mwah
Lábios bonitos fazem essas vagabundas quererem seringa, mwah
No bars
No bars
Perguntas frequentes
Sobre o que é "No Bars"?
"No Bars" é um hino de arrogância das City Girls (com JT liderando), construído sobre atitude, independência financeira e ostentação de luxo — Chanel, bolsas Hermès Birkin e Kelly, looks Rick Owens — enquanto ignora invejosas e rivais. O título brinca com um duplo sentido: "no bars" como um flow impecável e sem esforço, e uma referência a deixar as grades da prisão para trás, ligando-se à história real do grupo com o encarceramento (JT cumpriu pena antes da dupla estourar). A música contrasta a riqueza atual com um passado ligado à correria e a pequenos golpes, e inclui um recado para amigas presas via Corrlink e J-Pay, serviços de comunicação usados para ligações e mensagens com pessoas encarceradas nos EUA. É uma celebração confiante e sem pedir desculpas de ter saído do zero para viver no luxo, entregue com a energia ousada e brincalhona característica do grupo.