Autores e produtores
- Additional ProductionSteven Q-Beatz
Letra e tradução
[Intro: JT]
[Intro: JT]
I need a nigga who gon' swipe them Visas
Preciso de um cara que passe esses cartões Visa
I-I need a nigga who gon' swipe them Visas (Then twirl)
Pre-preciso de um cara que passe esses Visa (Aí eu rodopio)
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Refrão: Yung Miami e JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
Cadê a grana, cara, cadê a grana? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa própria, carro próprio, sim, você gosta disso
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca afiada, xoxota da hora, sim, você gosta disso
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Vadia gostosa, rostinho lindo, sim, você gosta disso
Don't be surprised if I ask where the bag at
Não se surpreenda se eu perguntar cadê a grana
[Verse 1: Yung Miami]
[Verso 1: Yung Miami]
He say he want a cutie with a booty (With a booty)
Ele diz que quer uma gata com um bumbum (Com um bumbum)
Who make him feel like Keisha did Gucci (Gucci)
Que o faça sentir como a Keisha fez com a Gucci (Gucci)
Well meet me at Gucci, and let's talk about it (Huh)
Então me encontra na Gucci, e vamos conversar sobre isso (Hã)
Bring your safe with your partner, don't leave your home without it (Yeah)
Traz o teu cofre com o teu parceiro, não saia de casa sem ele (Sim)
Spoil me like my daddy, you can fuck me 'til I'm raspy (Raspy)
Me mima como o meu papai, pode me comer até eu ficar rouca (Rouca)
Money make me cum, feelin' seats in my panties, yeah
Dinheiro me faz gozar, sinto o banco na minha calcinha, sim
Grab his dick and make him blush
Agarro o pau dele e faço ele corar
Make him feel he can fuck (Ooh)
Faço ele sentir que pode transar (Ooh)
Gotta get it how I live, that's a must
Tenho que conseguir do jeito que eu vivo, isso é obrigatório
Pop the pussy on the dick and make it stand (Make it stand)
Rebolo a xoxota no pau e faço ele ficar duro (Ficar duro)
I put it to the side for a Benz (For a Benz), yeah
Deixo isso de lado por um Benz (Por um Benz), sim
You ain't got enough to cuff this bitch
Você não tem o suficiente pra prender essa vadia
I want my money on time, nigga, fuck that shit (Nigga)
Quero meu dinheiro na hora, cara, foda-se isso (Cara)
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Refrão: Yung Miami e JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
Cadê a grana, cara, cadê a grana? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa própria, carro próprio, sim, você gosta disso
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca afiada, xoxota da hora, sim, você gosta disso
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Vadia gostosa, rostinho lindo, sim, você gosta disso
Don't be surprised if I ask where the bag at
Não se surpreenda se eu perguntar cadê a grana
[Verse 2: JT & Yung Miami]
[Verso 2: JT e Yung Miami]
I need a nigga off the block who be spendin' it (Uh-huh)
Preciso de um cara da quebrada que gasta tudo (Uh-huh)
Cook crack, roll dice and be killin' shit (Yep)
Cozinha crack, joga dados e arrasa (Isso)
Ain't scared to blow a bag on some fly shit
Não tem medo de torrar a grana em coisa boa
I don't want no broke nigga with good dick (Period)
Não quero um cara duro com pau bom (Ponto final)
If it don't make money, it don't make sense
Se não dá dinheiro, não faz sentido
That nigga ain't had the money, he ain't see me since (Ha)
Aquele cara não tinha grana, não me viu mais desde então (Ha)
Hmm, what the fuck you niggas think this is?
Hmm, o que porra vocês pensam que isso é?
I ain't no petty ass bitch, play with yo' kids
Não sou nenhuma vadia mesquinha, vai brincar com teus filhos
I need a brand new crib just to fuck in
Preciso de uma casa nova só pra transar
Two seater Benz coupe just to suck in
Um Benz coupé de dois lugares só pra chupar dentro
Five racks for the shoes just to club in
Cinco mil pelos sapatos só pra ir pra balada
Maybe you can eat the pussy after lunch then
Talvez você possa comer minha xoxota depois do almoço
He want a bitch from the city, pussy good, titties pretty
Ele quer uma mina da cidade, xoxota boa, peitos lindos
Cook a meal, roll a Philly, pay a bill just to kiss me
Cozinha uma refeição, enrola um Philly, paga uma conta só pra me beijar
Block your number, make you miss me
Bloqueio o teu número, faço você sentir minha falta
Drive you crazy, make you diss me
Deixo você louco, faço você me desrespeitar
Wanna leave yo' bitch the playhouse
Quero deixar pra tua mina só a casinha de brinquedo
Motherfucker, this ain't Disney
Filho da puta, isso aqui não é a Disney
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Refrão: Yung Miami e JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
Cadê a grana, cara, cadê a grana? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa própria, carro próprio, sim, você gosta disso
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca afiada, xoxota da hora, sim, você gosta disso
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Vadia gostosa, rostinho lindo, sim, você gosta disso
Don't be surprised if I ask where the bag at
Não se surpreenda se eu perguntar cadê a grana
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Refrão: Yung Miami e JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
Cadê a grana, cara, cadê a grana?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
Cadê a grana, cara, cadê a grana? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa própria, carro próprio, sim, você gosta disso
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca afiada, xoxota da hora, sim, você gosta disso
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Vadia gostosa, rostinho lindo, sim, você gosta disso
Don't be surprised if I ask where the bag at
Não se surpreenda se eu perguntar cadê a grana
[Outro: Yung Miami & JT]
[Outro: Yung Miami e JT]
I need a nig-, I need a nig-, I need a nig-
Preciso de um ca-, preciso de um ca-, preciso de um ca-
I need a nigga who gon' swipe them Visas
Preciso de um cara que passe esses cartões Visa
Get some money
Consegue uma grana
I need a nig-, I need a nig-, I need a nig-
Preciso de um ca-, preciso de um ca-, preciso de um ca-
I need a nigga who gon' swipe them Visas
Preciso de um cara que passe esses cartões Visa
Get some-, get some money
Consegue u-, consegue uma grana
I need a nig-, I need a nigga who gon' swipe them
Preciso de um ca-, preciso de um cara que vai passar essas
Swipe-, who gon' swipe them Visas
Passa-, que vai passar esses Visa
Get some money
Consegue uma grana
Swipe-, swipe-, swipe-, swipe-, swipe-
Passa-, passa-, passa-, passa-, passa-
Swipe-, swipe-, swipe-, swipe-, swipe
Passa-, passa-, passa-, passa-, passa
Swipe them Visas (Then twirl)
Passa esses Visa (Aí eu rodopio)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Where the Bag At"?
"Where the Bag At" é uma faixa das City Girls construída inteiramente em torno de uma exigência direta repetida no refrão: nigga, cadê a grana? Yung Miami e JT — a dupla de Miami que estourou com versos ousados e sexualmente explícitos sobre usar a beleza e a confiança para tirar dinheiro dos homens — se revezam falando que rejeitam qualquer um que não consiga sustentá-las financeiramente, por mais atraente ou habilidoso na cama que ele seja. A música se encaixa perfeitamente na persona característica do grupo, popularizada em mixtapes como "Period (We Live)" e depois reforçada por hits como "Twerk" e "Act Up": letras descaradas, cômicas e explícitas que invertem a dinâmica de gênero típica do hip-hop, fazendo com que sejam elas a definir o preço da entrada. Não há metáfora aqui — "the bag" é literalmente dinheiro vivo, carros de luxo e compras de grife, e a piada é que só sexo bom ou boa aparência não bastam sem dinheiro por trás.