Autores y productores
- Additional ProductionSteven Q-Beatz
Letra y traducción
[Intro: JT]
[Intro: JT]
I need a nigga who gon' swipe them Visas
Necesito un tío que me pase esas Visas
I-I need a nigga who gon' swipe them Visas (Then twirl)
Ne-necesito un tío que me pase esas Visas (Y luego a girar)
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Estribillo: Yung Miami y JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa propia, coche propio, sí, eso te gusta
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca lista, coño de lujo, sí, eso te gusta
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Zorra de infarto, cara bonita, sí, eso te gusta
Don't be surprised if I ask where the bag at
No te sorprendas si pregunto dónde está la pasta
[Verse 1: Yung Miami]
[Estrofa 1: Yung Miami]
He say he want a cutie with a booty (With a booty)
Dice que quiere una monada con buen culo (Con buen culo)
Who make him feel like Keisha did Gucci (Gucci)
Que lo haga sentir como Keisha hizo con Gucci (Gucci)
Well meet me at Gucci, and let's talk about it (Huh)
Pues nos vemos en Gucci, y hablamos de eso (¿Eh?)
Bring your safe with your partner, don't leave your home without it (Yeah)
Trae tu caja fuerte con tu socio, no salgas de casa sin ella (Sí)
Spoil me like my daddy, you can fuck me 'til I'm raspy (Raspy)
Consiénteme como mi papi, puedes follarme hasta dejarme ronca (Ronca)
Money make me cum, feelin' seats in my panties, yeah
El dinero me hace acabar, siento el asiento en mis bragas, sí
Grab his dick and make him blush
Le agarro la verga y lo hago sonrojar
Make him feel he can fuck (Ooh)
Hago que sienta que puede follar (Ooh)
Gotta get it how I live, that's a must
Tengo que conseguirlo como vivo, es un deber
Pop the pussy on the dick and make it stand (Make it stand)
Muevo el coño sobre la verga y la hago pararse (La hago pararse)
I put it to the side for a Benz (For a Benz), yeah
Lo dejo a un lado por un Benz (Por un Benz), sí
You ain't got enough to cuff this bitch
No tienes suficiente para atar a esta zorra
I want my money on time, nigga, fuck that shit (Nigga)
Quiero mi dinero a tiempo, tío, a la mierda eso (Tío)
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Estribillo: Yung Miami y JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa propia, coche propio, sí, eso te gusta
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca lista, coño de lujo, sí, eso te gusta
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Zorra de infarto, cara bonita, sí, eso te gusta
Don't be surprised if I ask where the bag at
No te sorprendas si pregunto dónde está la pasta
[Verse 2: JT & Yung Miami]
[Estrofa 2: JT y Yung Miami]
I need a nigga off the block who be spendin' it (Uh-huh)
Necesito un tío del barrio que lo gaste (Ajá)
Cook crack, roll dice and be killin' shit (Yep)
Cocina crack, tira los dados y arrasa (Sí)
Ain't scared to blow a bag on some fly shit
No teme gastarse la pasta en cosas de lujo
I don't want no broke nigga with good dick (Period)
No quiero a un tío pelado con buena verga (Punto)
If it don't make money, it don't make sense
Si no da dinero, no tiene sentido
That nigga ain't had the money, he ain't see me since (Ha)
Ese tío no tenía dinero, no me ha visto desde entonces (Ja)
Hmm, what the fuck you niggas think this is?
Mmm, ¿qué carajo se creen que es esto?
I ain't no petty ass bitch, play with yo' kids
No soy ninguna zorra mezquina, ve a jugar con tus niños
I need a brand new crib just to fuck in
Necesito una casa nueva solo para follar en ella
Two seater Benz coupe just to suck in
Un Benz cupé de dos plazas solo para mamar dentro
Five racks for the shoes just to club in
Cinco mil por los zapatos solo para ir de fiesta
Maybe you can eat the pussy after lunch then
Y quizás puedas comerme el coño después del almuerzo
He want a bitch from the city, pussy good, titties pretty
Quiere una chica de la ciudad, coño rico, tetas bonitas
Cook a meal, roll a Philly, pay a bill just to kiss me
Cocina una comida, lía un Philly, paga una factura solo por besarme
Block your number, make you miss me
Bloqueo tu número, hago que me extrañes
Drive you crazy, make you diss me
Te vuelvo loco, hago que me insultes
Wanna leave yo' bitch the playhouse
Quiero dejarle a tu vieja la casita de juegos
Motherfucker, this ain't Disney
Hijo de puta, esto no es Disney
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Estribillo: Yung Miami y JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa propia, coche propio, sí, eso te gusta
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca lista, coño de lujo, sí, eso te gusta
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Zorra de infarto, cara bonita, sí, eso te gusta
Don't be surprised if I ask where the bag at
No te sorprendas si pregunto dónde está la pasta
[Chorus: Yung Miami & JT]
[Estribillo: Yung Miami y JT]
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at?
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta?
Where the bag at, nigga, where the bag at? (Uh)
¿Dónde está la pasta, tío, dónde está la pasta? (Uh)
Own crib, own car, yeah, you like that
Casa propia, coche propio, sí, eso te gusta
Slick mouth, pussy great, yeah, you like that
Boca lista, coño de lujo, sí, eso te gusta
Bad bitch, cute face, yeah, you like that
Zorra de infarto, cara bonita, sí, eso te gusta
Don't be surprised if I ask where the bag at
No te sorprendas si pregunto dónde está la pasta
[Outro: Yung Miami & JT]
[Outro: Yung Miami y JT]
I need a nig-, I need a nig-, I need a nig-
Necesito un tí-, necesito un tí-, necesito un tí-
I need a nigga who gon' swipe them Visas
Necesito un tío que me pase esas Visas
Get some money
Consigue algo de dinero
I need a nig-, I need a nig-, I need a nig-
Necesito un tí-, necesito un tí-, necesito un tí-
I need a nigga who gon' swipe them Visas
Necesito un tío que me pase esas Visas
Get some-, get some money
Consigue al-, consigue algo de dinero
I need a nig-, I need a nigga who gon' swipe them
Necesito un tí-, necesito un tío que vaya a pasar esas
Swipe-, who gon' swipe them Visas
Pasa-, que vaya a pasar esas Visas
Get some money
Consigue algo de dinero
Swipe-, swipe-, swipe-, swipe-, swipe-
Pasa-, pasa-, pasa-, pasa-, pasa-
Swipe-, swipe-, swipe-, swipe-, swipe
Pasa-, pasa-, pasa-, pasa-, pasa
Swipe them Visas (Then twirl)
Pasa esas Visas (Y luego a girar)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Where the Bag At"?
"Where the Bag At" es un tema de City Girls construido enteramente alrededor de una exigencia directa que se repite en el coro: nigga, ¿dónde está la pasta? Yung Miami y JT —el dúo de Miami que se dio a conocer con versos descarados y explícitamente sexuales sobre usar su físico y su seguridad para sacarles dinero a los hombres— se turnan para dejar claro que rechazan a cualquiera que no pueda mantenerlas económicamente, por muy atractivo o hábil en la cama que sea. La canción encaja perfectamente en la imagen característica del grupo, popularizada en mixtapes como "Period (We Live)" y reforzada después por éxitos como "Twerk" y "Act Up": letras desvergonzadas, cómicas y explícitas que invierten la dinámica de género típica del hip-hop para que sean ellas quienes ponen el precio de entrada. Aquí no hay metáfora: "the bag" es literalmente dinero en efectivo, coches de lujo y compras de diseñador, y la broma es que ni el buen sexo ni el buen físico bastan sin dinero detrás.