Autores y productores
- Additional VocalsLil Yachty
Letra y traducción
[Intro: Lil Yachty]
[Intro: Lil Yachty]
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah, ah
[Chorus: JT]
[Coro: JT]
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
I'ma shake what my mama gave me
Voy a sacudir lo que mi mamá me dio
I'ma shake my moneymaker
Voy a sacudir mi dinero
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator (Ayy)
Es hora del twerkulator (Ayy)
[Verse 1: JT]
[Estrofa 1: JT]
JT, I'm fly wit' it (I'm fly)
JT, la tengo controlada (La tengo)
C-I-T-Y wit' it (City Girls)
C-I-T-Y con ella (City Girls)
Right cheek, left cheek wit' it (Woo)
Cachete derecho, cachete izquierdo (Woo)
Fun size, on fleek wit' it (Uh)
Talla mini, perfecta (Uh)
Slim thick, petite wit' it (I'm bad)
Delgada y curvy, pequeñita (Soy mala)
G-wag with the key missing (Skrr)
G-wagon sin la llave (Skrr)
One time for my freak bitches (Ayy, ayy)
Una vez por mis chicas locas (Ayy, ayy)
After hour, no sleep bitches (Where y'all at?)
Después de hora, sin dormir (¿Dónde están?)
When I get my freak on
Cuando me pongo loca
They throwin' money like Meech home (B.M.F.)
Tiran el dinero como Meech en casa (B.M.F.)
When I do my dance (Ayy)
Cuando hago mi baile (Ayy)
Money fight, these niggas throwin' bands (Money fight)
Pelea de dinero, estos tipos tirando fajos (Pelea de dinero)
JT, I ain't playin' (I ain't playin')
JT, no estoy jugando (No estoy jugando)
Lil' bitch, I don't want your man (Fuck that nigga)
Nena, no quiero a tu hombre (A la mierda ese tipo)
But these rich niggas throwin' paper
Pero estos tipos ricos tirando billetes
Now it's time for the twerkulator (Back that ass up)
Ahora es hora del twerkulator (Muévela)
[Chorus: JT]
[Coro: JT]
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
I'ma shake what my mama gave me
Voy a sacudir lo que mi mamá me dio
I'ma shake my moneymaker
Voy a sacudir mi dinero
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
[Verse 2: Yung Miami]
[Estrofa 2: Yung Miami]
Yung Miami, yeah, bitch, I'm from the city (Miami)
Yung Miami, sí, nena, soy de la ciudad (Miami)
I'm litty, diamonds drippy, eat my pussy, that's a quickie (Ah)
Estoy brillando, diamantes goteando, come mi cosa, eso es rapidito (Ah)
I'm twerkin', pussy poppin' like a Cuban bitch at Tootsie's (Oww)
Estoy twerkeando, moviendo el trasero como una cubana en Tootsie's (Oww)
I'm a City Girl, y'all bitches is some hoochies
Soy una City Girl, ustedes son unas simplonas
Don't stop, pop that (Pop that)
No pares, muévela (Muévela)
Pop that pussy on some Luke shit
Muévela al estilo de Luke
Fuck all of that cute shit
A la mierda con lo tierno
Break it down for that loot, bitch (Break it down)
Bájala por ese botín, nena (Bájala)
Uh, twerk-twerkulate
Uh, twerk-twerkula
That paper straight? I'ma twerkulate (Ching-ching)
¿El dinero está listo? Voy a twerkular (Ching-ching)
At the after hours, we workin' late (Ayy)
En las horas extra, trabajamos hasta tarde (Ayy)
Bad bitches on the paper chase
Chicas malas tras el dinero
[Chorus: JT]
[Coro: JT]
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
I'ma shake what my mama gave me
Voy a sacudir lo que mi mamá me dio
I'ma shake my moneymaker
Voy a sacudir mi dinero
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
It's time for the twerkulator
Es hora del twerkulator
[Outro: Lil Yachty]
[Outro: Lil Yachty]
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, C-I-T-Y
Ah, ah-ah, that girl JT
Ah, ah-ah, esa chica JT
Ah, ah-ah, Yung Miami
Ah, ah-ah, Yung Miami
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Twerkulator"?
"Twerkulator" es un sencillo de 2020 del dúo estadounidense de hip-hop City Girls (JT y Yung Miami), incluido en la edición deluxe de su álbum City on Lock. El rebotante bajo del tema recuerda al sonido Miami bass popularizado por artistas como Egyptian Lover en los años 80, dándole una atmósfera retro de discoteca. Líricamente es un himno desenfadado y festivo al twerk, la confianza y el dinero, con cada rapera lanzando versos jactanciosos sobre el mismo estribillo enérgico. La canción llegó poco después de que JT saliera de prisión en 2020, por lo que se percibe como un regreso triunfal para el dúo. Menciona el club de striptease Tootsie's Cabaret de Miami y a la figura de 'Meech' (de Black Mafia Family) como símbolos de riqueza y estatus. Enmarcada por los ad-libs de Lil Yachty deletreando "C-I-T-Y" en el intro y el outro, la canción se volvió viral, generando un popular reto de baile en TikTok y consolidando la reputación de City Girls como creadoras de himnos festivos y desinhibidos.