Twerk
City GirlsAutores y productores
- VocalsCardi B
- VocalsJT
- VocalsYung Miami
Letra y traducción
[Intro: Yung Miami & Cardi B]
[Intro: Yung Miami y Cardi B]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Throw that, twerk that
Tírala, muévela
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Shake that, bounce that
Agítala, rebótala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Cardi
Cardi
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
(Action)
(Acción)
[Verse 1: Yung Miami]
[Verso 1: Yung Miami]
Do it, baby, stick it, baby
Hazlo, nena, métela, nena
Move it, baby, lick it, baby (Do it)
Muévela, nena, lámela, nena (Hazlo)
Suck up on that clit until that pussy got a hickey, baby (Bounce)
Chupa ese clítoris hasta dejarlo marcado, nena (Rebota)
Watch big, coulda bought a Range Rover (Range Rover)
Mira grande, pude haber comprado un Range Rover (Range Rover)
Chain little, but I spent some change on it (Change on it)
Cadena pequeña, pero gasté algo en ella (Gasté algo)
Nigga mad, I'ma put the gang on him (Gang on it)
El tipo se enoja, le pongo la banda encima (La banda)
They'll die 'bout me, they'll bang on him (Facts)
Morirán por mí, se pelearán por él (Verdad)
And that ass poke out, lil frame on her (Ow)
Y ese trasero sobresale, cuerpo pequeño (Ow)
Pussy so good he got my name on it (Miami)
La cosa es tan buena que puso mi nombre ahí (Miami)
Itty-bitty-pretty, I'm the realest in the city
Chiquita y bonita, soy la más real de la ciudad
Only fuckin' with the plug, got a nigga worth a billi'
Solo ando con el conectado, un tipo que vale un billón
Showin' love, only talk about bands when he hit me
Mostrando amor, solo habla de fajos cuando me llama
Chose him, he ain't pick me, and we never doin' quickies
Lo elegí yo, él no me eligió, y nunca hacemos rapidito
[Chorus]
[Coro]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Work that
Trabájala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Work that
Trabájala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Please
Por favor
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Make 'em dance, twerk
Hazlas bailar, twerk
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk
Twerk
(Turn the lights off!)
(¡Apaguen las luces!)
[Verse 2: Cardi B]
[Verso 2: Cardi B]
Look, this sound like Cardi took the stage (Cardi)
Mira, esto suena a que Cardi tomó el escenario (Cardi)
This sound like Cardi with the braids (With the braids)
Esto suena a Cardi con las trenzas (Con las trenzas)
Jermaine Dupri, baby, money ain't a thing (Ain't a thing)
Jermaine Dupri, nena, el dinero no es problema (No es problema)
This pussy wild, they should throw it in a cage (Grr)
Esta cosa es salvaje, deberían enjaularla (Grr)
See my lifestyle, precise gal (Gal)
Mira mi estilo de vida, chica precisa (Chica)
I be dripped up and wiped down, uh
Voy toda arreglada y bien puesta, uh
I see them hoes lookin' cold, lookin' stiff, uh
Veo a esas mujeres frías, tiesas, uh
Thick bitch God's gift to a dick, woo (Woo)
Chica gruesa, regalo de Dios para un pene, woo (Woo)
Drop low, look back, shit fat, shit fat
Baja despacio, mira atrás, qué gordo, qué gordo
I just drop-kicked your bag, six pack, six pack
Le acabo de patear la bolsa, six pack, six pack
I just jumps on hit charts, impact, impact
Salto directo a las listas, impacto, impacto
Stop that chit-chat, get smacked, bitch better relax
Deja la cháchara, te dan una cachetada, mejor relájate
[Chorus]
[Coro]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Work that
Trabájala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Work that
Trabájala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Please
Por favor
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Make 'em dance, twerk
Hazlas bailar, twerk
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk
Twerk
(Turn the lights off!)
(¡Apaguen las luces!)
[Verse 3: JT]
[Verso 3: JT]
Yeah, I see you show that, but is you gon' throw that?
Sí, te veo mostrarla, pero ¿la vas a tirar?
If you don't let me hold that, you know where the door at (Bye)
Si no me dejas sostenerla, ya sabes dónde está la puerta (Adiós)
Lil flexin' ass nigga, what is that shit? (What the fuck is that?)
Tipo presumido, ¿qué es esa mierda? (¿Qué carajo es eso?)
Must have me confused for a rap bitch (Hol' up)
Me debes confundir con una chica rapera (Espera)
Too rude for a soft nigga, need a boss nigga
Muy ruda para un tipo blando, necesito uno de peso
Floss nigga who don't give a fuck what it cost, nigga (Boss)
Un tipo con flow que no le importa el costo (Jefe)
I could buy my own, but I'd rather spend y'all's, niggas
Podría comprarme lo mío, pero prefiero gastar lo de ustedes
Tell them pussy-ass hoes I don't want y'all niggas
Diles a esas debiluchas que no quiero a sus tipos
Got a penthouse up in the Mandarin (Ow)
Tengo un penthouse en el Mandarín (Ow)
So when you get this pussy, better handle it (Catch it)
Así que cuando consigas esto, mejor sabe manejarlo (Atrápalo)
I'm a top-notch bitch, need some top-notch dick
Soy una chica de primera, necesito un pene de primera
Smooth like a G5 when you landing it
Suave como un G5 al aterrizar
[Chorus]
[Coro]
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Work that
Trabájala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Work that
Trabájala
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Please
Por favor
(I want a slim, fine woman with some twerk with her)
(Quiero una mujer delgada y buena con algo de twerk)
Make 'em dance, twerk
Hazlas bailar, twerk
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk, twerk
Twerk, twerk
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk with her)
(Tw-twerk-twerk-twerk-twerk-twerk con ella)
Twerk
Twerk
(Turn the lights off!)
(¡Apaguen las luces!)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Twerk"?
«Twerk» es un sencillo colaborativo de 2020 del dúo de rap estadounidense City Girls (Yung Miami y JT) con la participación de Cardi B, incluido en el álbum «City on Lock» de City Girls. La canción es un himno descarado y enérgico a la sexualidad femenina, el baile y la independencia económica, construido sobre un estribillo repetido que exige una pareja capaz de bailar de forma provocativa. Líricamente sigue el estilo característico de City Girls: versos seguros sobre lujo, autonomía sexual y el rechazo a hombres que no cumplen sus estándares económicos o físicos. El verso invitado de Cardi B añade su propio flow jactancioso y juguetón, con una mención al productor Jermaine Dupri. La canción se hizo notable por su reto de baile viral en redes sociales, lo que ayudó a que entrara en listas pese a que su contenido explícito limitó su difusión radial. Refleja la tendencia de 2019-2020 de crear temas de hip-hop pensados específicamente para volverse virales mediante bailes en redes sociales.