Autores y productores
- VocalsYung Miami
- VocalsJT
- VocalsDoja Cat
Letra y traducción
[Intro: Yung Miami]
[Intro: Yung Miami]
(Southside on the track, yeah)
(Southside en la pista, sí)
Mm, mm, mm (Ayy, ayy)
Mm, mm, mm (Ayy, ayy)
Look, boy
Mira, chico
[Chorus: Yung Miami]
[Coro: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Chico, esta chocha habla inglés, español y francés (Hola)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Chico, esta chocha habla euros, dólares y yenes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Chico, esta chocha habla Bentleys, Rovers y Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Chico, esta chocha vuela privado a islas, a millones
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, esta chocha habla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, esta chocha habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a whale
Chico, esta chocha hace películas, más mojada que una ballena
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Chico, esta chocha elige, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Post-coro: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Ayy, ayy)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Ayy, ayy)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Ayy)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Ayy)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Oww)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Oww)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha
[Verse 1: JT]
[Verso 1: JT]
Ayy, look, this pussy extort these niggas (Facts)
Ayy, mira, esta chocha extorsiona a estos tíos (Hechos)
Pussy be like, "Can you afford me, nigga?"
La chocha dice: "¿Puedes pagarme, tío?"
Broke niggas in my face, pussy ignore these niggas
Tíos sin plata en mi cara, la chocha los ignora
For the bag, pussy speak poetry, nigga
Por la bolsa, la chocha habla poesía, tío
Boy, this pussy from the hood (Ayy)
Chico, esta chocha es del barrio (Ayy)
This pussy from the projects
Esta chocha es de los proyectos
This pussy so ghetto, this pussy speak ebonics
Esta chocha es tan del gueto, esta chocha habla como en la calle
This pussy snatched back, playin' tug-of-war
Esta chocha se recogió, jugando al tira y afloja
Turn a nigga gang-gang, he gon' go to war (Gang, gang)
Convierte a un tío en pandillero, va a ir a la guerra (Gang, gang)
You want this pussy real bad? Say, "Pretty please" (Please)
¿Quieres esta chocha de verdad? Di "Por favor" (Por favor)
Cop me baguetties, make my wrist freeze (Ice)
Cómprame baguettes, congela mi muñeca (Hielo)
Got niggas overseas goin' crazy 'bout me (Loco)
Tengo tíos en el extranjero volviéndose locos por mí (Loco)
Jamaican, Cuban, French, Japanese
Jamaicano, cubano, francés, japonés
[Chorus: Yung Miami]
[Coro: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Chico, esta chocha habla inglés, español y francés (Hola)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Chico, esta chocha habla euros, dólares y yenes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Chico, esta chocha habla Bentleys, Rovers y Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Chico, esta chocha vuela privado a islas, a millones
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, esta chocha habla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, esta chocha habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a whale
Chico, esta chocha hace películas, más mojada que una ballena
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Chico, esta chocha elige, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Post-coro: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Talk)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Habla)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
[Verse 2: Doja Cat]
[Verso 2: Doja Cat]
Pussy talented, it do cartwheels
Chocha talentosa, hace ruedas de carro
And he pay 'cause he like how that part feel (Yeah)
Y él paga porque le gusta cómo se siente esa parte (Sí)
Pussy give speeches, heartfelt
La chocha da discursos, sentidos
Said the pussy really talk like it Garfield (It do)
Dicen que la chocha habla de verdad como Garfield (Así es)
Said I got a way with my lips
Dicen que tengo estilo con mis labios
Poker face, daddy, you know I don't play with my chips (Mmm)
Cara de póker, papi, sabes que no juego con mis fichas (Mmm)
Play with my food, play with my tits
Juega con mi comida, juega con mis tetas
No game so the money make me play with my clit (Ahh)
Sin juegos, así que el dinero me hace jugar con mi clítoris (Ahh)
Talk out your act, you gon' get that cat
Habla de tu numerito, vas a conseguir a ese gato
If that shit lookin' fat, throw another stack
Si eso se ve gordo, tira otro fajo
She break her back, you know, put it on the map
Ella se rompe la espalda, sabes, lo pone en el mapa
Wanna make that shit talk? You should probably bring a bag
¿Quieres que eso hable? Probablemente deberías traer una bolsa
[Chorus: Yung Miami]
[Coro: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Chico, esta chocha habla inglés, español y francés (Hola)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Chico, esta chocha habla euros, dólares y yenes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Chico, esta chocha habla Bentleys, Rovers y Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Chico, esta chocha vuela privado a islas, a millones
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, esta chocha habla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, esta chocha habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a whale
Chico, esta chocha hace películas, más mojada que una ballena
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Chico, esta chocha elige, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Post-coro: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Talk)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Habla)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
[Verse 3: Yung Miami]
[Verso 3: Yung Miami]
Ugh, boy, this pussy bilingual (Hola)
Ugh, chico, esta chocha es bilingüe (Hola)
Antisocial, this pussy don't mingle (Period)
Antisocial, esta chocha no se mezcla (Punto)
Don't go broke or this pussy going single
No te quedes sin dinero o esta chocha se pone soltera
"Ho ho ho," pussy turn him Kris Kringle (Santa)
"Jo jo jo", la chocha lo convierte en Santa Claus (Santa)
I bet your nigga disappear if this pussy speak (Yup)
Apuesto a que tu tío desaparece si esta chocha habla (Sí)
Ho, we can't be friends if your pussy cheap (Nah)
Ho, no podemos ser amigos si tu chocha es barata (No)
Spend a million with this pussy, you could get a week (Uh)
Gasta un millón con esta chocha, podrías conseguir una semana (Eh)
I ain't talkin' 'bout dinner when I tell him, "Eat"
No hablo de cena cuando le digo, "Come"
Ugh, boy, this pussy worth a felony (Yup)
Ugh, chico, esta chocha vale un delito grave (Sí)
This pussy goin' places pussy niggas never be
Esta chocha va a lugares donde esos tíos nunca estarán
My nigga told me, "This pussy made a better me" (Summer)
Mi tío me dijo, "Esta chocha me hizo mejor" (Summer)
I feed a dog ass nigga, pussy Pedigree
Alimento a un tío perro, chocha Pedigree
[Chorus: Yung Miami]
[Coro: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Chico, esta chocha habla inglés, español y francés (Hola)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Chico, esta chocha habla euros, dólares y yenes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Chico, esta chocha habla Bentleys, Rovers y Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Chico, esta chocha vuela privado a islas, a millones
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Chico, esta chocha habla Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Chico, esta chocha habla Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a well
Chico, esta chocha hace películas, más mojada que un pozo
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Chico, esta chocha elige, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Post-coro: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Talk)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Habla)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que el efectivo hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Nada más que una bolsa hace hablar a esta chocha (Chocha habla)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Pussy Talk"?
«Pussy Talk» es un sencillo de 2023 del dúo City Girls (Yung Miami y JT), con la participación de Doja Cat y producido por Southside. La canción se construye sobre una metáfora extendida: el poder sexual femenino se presenta como un «idioma» capaz de «hablar» marcas de lujo, divisas y símbolos de estatus (Birkin, Chanel, Bentley, jets privados), convirtiendo el cuerpo en un símbolo de dominio financiero sobre los hombres. Yung Miami se encarga del coro y del verso final, JT abre el tema con un verso desafiante sobre extorsionar a hombres sin dinero, y el verso invitado de Doja Cat añade una bravuconería juguetona e irónica sobre sexo y dinero. El tema continúa el estilo característico de City Girls: fanfarronería directa, humorística e hipersexualizada, arraigada en la cultura del rap de striptease de Miami. La canción llamó la atención tanto por su contenido explícito, que obligó a crear una versión mucho más suavizada para radio, como por mostrar a Doja Cat fuera de su registro pop habitual.