Pussy Talk
City GirlsAutores e produtores
- VocalsYung Miami
- VocalsJT
- VocalsDoja Cat
Letra e tradução
[Intro: Yung Miami]
[Intro: Yung Miami]
(Southside on the track, yeah)
(Southside na batida, é)
Mm, mm, mm (Ayy, ayy)
Mm, mm, mm (Ayy, ayy)
Look, boy
Olha, garoto
[Chorus: Yung Miami]
[Refrão: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Garoto, essa xoxota fala inglês, espanhol e francês (Oi)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Garoto, essa xoxota fala euros, dólares e ienes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Garoto, essa xoxota fala Bentley, Rover e Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Garoto, essa xoxota voa particular pra ilhas, pra milhões
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Garoto, essa xoxota fala Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Garoto, essa xoxota fala Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a whale
Garoto, essa xoxota faz filmes, mais molhada que uma baleia
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Garoto, essa xoxota escolhe, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Pós-refrão: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Ayy, ayy)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Ayy, ayy)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Ayy)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Ayy)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Oww)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Oww)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk
Só uma grana faz essa xoxota falar
[Verse 1: JT]
[Verso 1: JT]
Ayy, look, this pussy extort these niggas (Facts)
Ayy, olha, essa xoxota extorque esses caras (Fatos)
Pussy be like, "Can you afford me, nigga?"
A xoxota diz: "Pode me pagar, cara?"
Broke niggas in my face, pussy ignore these niggas
Caras sem grana na minha cara, a xoxota ignora esses caras
For the bag, pussy speak poetry, nigga
Pela grana, a xoxota fala poesia, cara
Boy, this pussy from the hood (Ayy)
Garoto, essa xoxota é do gueto (Ayy)
This pussy from the projects
Essa xoxota é dos projects
This pussy so ghetto, this pussy speak ebonics
Essa xoxota é tão gueto, essa xoxota fala igual na rua
This pussy snatched back, playin' tug-of-war
Essa xoxota recuou, jogando cabo de guerra
Turn a nigga gang-gang, he gon' go to war (Gang, gang)
Transforma um cara em gangue, ele vai pra guerra (Gang, gang)
You want this pussy real bad? Say, "Pretty please" (Please)
Quer essa xoxota de verdade? Diz "Por favor" (Por favor)
Cop me baguetties, make my wrist freeze (Ice)
Me compra baguettes, congela meu pulso (Gelo)
Got niggas overseas goin' crazy 'bout me (Loco)
Tenho caras no exterior enlouquecendo por mim (Louco)
Jamaican, Cuban, French, Japanese
Jamaicano, cubano, francês, japonês
[Chorus: Yung Miami]
[Refrão: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Garoto, essa xoxota fala inglês, espanhol e francês (Oi)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Garoto, essa xoxota fala euros, dólares e ienes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Garoto, essa xoxota fala Bentley, Rover e Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Garoto, essa xoxota voa particular pra ilhas, pra milhões
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Garoto, essa xoxota fala Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Garoto, essa xoxota fala Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a whale
Garoto, essa xoxota faz filmes, mais molhada que uma baleia
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Garoto, essa xoxota escolhe, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Pós-refrão: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Talk)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Fala)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Pussy talk)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
[Verse 2: Doja Cat]
[Verso 2: Doja Cat]
Pussy talented, it do cartwheels
Xoxota talentosa, faz estrelinha
And he pay 'cause he like how that part feel (Yeah)
E ele paga porque gosta de como essa parte se sente (Sim)
Pussy give speeches, heartfelt
A xoxota faz discursos, sinceros
Said the pussy really talk like it Garfield (It do)
Dizem que a xoxota fala igual o Garfield (Fala mesmo)
Said I got a way with my lips
Dizem que eu tenho um jeito com meus lábios
Poker face, daddy, you know I don't play with my chips (Mmm)
Cara de pôquer, papi, sabe que eu não brinco com minhas fichas (Mmm)
Play with my food, play with my tits
Brinca com minha comida, brinca com meus peitos
No game so the money make me play with my clit (Ahh)
Sem joguinho, então o dinheiro me faz brincar com meu clitóris (Ahh)
Talk out your act, you gon' get that cat
Fala do seu papel, você vai pegar essa gata
If that shit lookin' fat, throw another stack
Se essa parada tá gorda, joga mais uma pilha
She break her back, you know, put it on the map
Ela quebra as costas, sabe, coloca no mapa
Wanna make that shit talk? You should probably bring a bag
Quer fazer essa parada falar? Melhor trazer uma grana
[Chorus: Yung Miami]
[Refrão: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Garoto, essa xoxota fala inglês, espanhol e francês (Oi)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Garoto, essa xoxota fala euros, dólares e ienes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Garoto, essa xoxota fala Bentley, Rover e Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Garoto, essa xoxota voa particular pra ilhas, pra milhões
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Garoto, essa xoxota fala Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Garoto, essa xoxota fala Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a whale
Garoto, essa xoxota faz filmes, mais molhada que uma baleia
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Garoto, essa xoxota escolhe, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Pós-refrão: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Talk)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Fala)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Pussy talk)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
[Verse 3: Yung Miami]
[Verso 3: Yung Miami]
Ugh, boy, this pussy bilingual (Hola)
Ugh, garoto, essa xoxota é bilíngue (Hola)
Antisocial, this pussy don't mingle (Period)
Antissocial, essa xoxota não se mistura (Ponto final)
Don't go broke or this pussy going single
Não fica duro ou essa xoxota fica solteira
"Ho ho ho," pussy turn him Kris Kringle (Santa)
"Ho ho ho," a xoxota transforma ele em Papai Noel (Noel)
I bet your nigga disappear if this pussy speak (Yup)
Aposto que seu cara some se essa xoxota fala (Sim)
Ho, we can't be friends if your pussy cheap (Nah)
Ho, não dá pra ser amigo se sua xoxota é barata (Não)
Spend a million with this pussy, you could get a week (Uh)
Gasta um milhão com essa xoxota, pode ganhar uma semana (Uh)
I ain't talkin' 'bout dinner when I tell him, "Eat"
Não tô falando de jantar quando eu digo pra ele, "Come"
Ugh, boy, this pussy worth a felony (Yup)
Ugh, garoto, essa xoxota vale um crime grave (Sim)
This pussy goin' places pussy niggas never be
Essa xoxota vai a lugares que esses caras nunca vão
My nigga told me, "This pussy made a better me" (Summer)
Meu cara me disse, "Essa xoxota me fez melhor" (Summer)
I feed a dog ass nigga, pussy Pedigree
Alimento um cara cachorro, xoxota Pedigree
[Chorus: Yung Miami]
[Refrão: Yung Miami]
Boy, this pussy talk English, Spanish, and French (Hello)
Garoto, essa xoxota fala inglês, espanhol e francês (Oi)
Boy, this pussy talk Euros, dollars, and yens
Garoto, essa xoxota fala euros, dólares e ienes
Boy, this pussy talk Bentleys, Rovers, and Benz
Garoto, essa xoxota fala Bentley, Rover e Benz
Boy, this pussy fly private to islands, to M's
Garoto, essa xoxota voa particular pra ilhas, pra milhões
Boy, this pussy talk Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Garoto, essa xoxota fala Birkin, Gucci, Chanel (Eeow)
Boy, this pussy talk Louis, Pucci, YSL (YSL)
Garoto, essa xoxota fala Louis, Pucci, YSL (YSL)
Boy, this pussy make movies, wetter than a well
Garoto, essa xoxota faz filmes, mais molhada que um poço
Boy, this pussy be choosing, draft, NFL (Ching, ching)
Garoto, essa xoxota escolhe, draft, NFL (Ching, ching)
[Post-Chorus: Yung Miami]
[Pós-refrão: Yung Miami]
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Talk)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Fala)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Don't nothin' but this cash make this pussy talk (Pussy talk)
Só o dinheiro faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Don't nothin' but a bag make this pussy talk (Pussy talk)
Só uma grana faz essa xoxota falar (Xoxota fala)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Pussy Talk"?
"Pussy Talk" é um single de 2023 da dupla City Girls (Yung Miami e JT), com participação de Doja Cat e produção de Southside. A música é construída sobre uma metáfora estendida: o poder sexual feminino é apresentado como um "idioma" capaz de "falar" marcas de luxo, moedas e símbolos de status (Birkin, Chanel, Bentley, jatos particulares), transformando o corpo em símbolo de domínio financeiro sobre os homens. Yung Miami assume o refrão e o verso final, JT abre a faixa com um verso desafiador sobre extorquir homens sem dinheiro, e o verso convidado de Doja Cat traz uma bravata brincalhona e irônica sobre sexo e dinheiro. A faixa dá continuidade ao estilo marcante do City Girls: gabação direta, bem-humorada e hipersexualizada, enraizada na cultura do rap de strip-tease de Miami. A música chamou atenção tanto pelo conteúdo explícito, que levou à criação de uma versão bem mais suavizada para rádio, quanto por apresentar Doja Cat fora de sua zona pop habitual.