Our God
Chris TomlinLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Water You turned into wine
A água que Tu transformaste em vinho
Opened the eyes of the blind
Abriste os olhos do cego
There's no one like You
Não há ninguém como Tu
None like You
Ninguém como Tu
[Verse 2]
[Verso 2]
Into the darkness, You shine
Na escuridão, Tu brilhas
Out of the ashes, we rise
Das cinzas, nós nos erguemos
There's no one like You
Não há ninguém como Tu
None like You!
Ninguém como Tu!
[Chorus]
[Refrão]
Our God is greater, our God is stronger
Nosso Deus é maior, nosso Deus é mais forte
God, You are higher than any other
Deus, Tu és mais alto que qualquer outro
Our God is healer, awesome in power
Nosso Deus é curador, impressionante em poder
Our God, our God
Nosso Deus, nosso Deus
[Verse 2]
[Verso 2]
Into the darkness, You shine
Na escuridão, Tu brilhas
Out of the ashes, we rise
Das cinzas, nós nos erguemos
There's no one like You
Não há ninguém como Tu
None like You!
Ninguém como Tu!
[Chorus]
[Refrão]
Our God is greater, our God is stronger
Nosso Deus é maior, nosso Deus é mais forte
God, You are higher than any other
Deus, Tu és mais alto que qualquer outro
Our God is healer, awesome in power
Nosso Deus é curador, impressionante em poder
Our God, our God
Nosso Deus, nosso Deus
Our God is greater, our God is stronger
Nosso Deus é maior, nosso Deus é mais forte
God, You are higher than any other
Deus, Tu és mais alto que qualquer outro
Our God is healer, awesome in power
Nosso Deus é curador, impressionante em poder
Our God, our God
Nosso Deus, nosso Deus
[Interlude]
[Interlúdio]
[Bridge]
[Ponte]
And if our God is for us, then who could ever stop us
E se nosso Deus é por nós, quem poderá nos deter
And if our God is with us, then what could stand against
E se nosso Deus está conosco, o que poderá se opor
And if our God is for us, then who could ever stop us
E se nosso Deus é por nós, quem poderá nos deter
And if our God is with us, then what could stand against
E se nosso Deus está conosco, o que poderá se opor
Then what could stand against!
O que poderá se opor!
[Chorus]
[Refrão]
Our God is greater, our God is stronger
Nosso Deus é maior, nosso Deus é mais forte
God, You are higher than any other
Deus, Tu és mais alto que qualquer outro
Our God is healer, awesome in power
Nosso Deus é curador, impressionante em poder
Our God, our God
Nosso Deus, nosso Deus
Our God is greater, our God is stronger
Nosso Deus é maior, nosso Deus é mais forte
God, You are higher than any other
Deus, Tu és mais alto que qualquer outro
Our God is healer, awesome in power
Nosso Deus é curador, impressionante em poder
Our God, our God!
Nosso Deus, nosso Deus!
[Bridge: Outro]
[Ponte: Final]
And if our God is for us, then who could ever stop us
E se nosso Deus é por nós, quem poderá nos deter
And if our God is with us, then what could stand against
E se nosso Deus está conosco, o que poderá se opor
And if our God is for us, then who could ever stop us
E se nosso Deus é por nós, quem poderá nos deter
And if our God is with us, then what could stand against!
E se nosso Deus está conosco, o que poderá se opor!
Then what could stand against!
O que poderá se opor!
What could stand against!
O que poderá se opor!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Our God"?
«Our God» foi escrita por Chris Tomlin, Jesse Reeves, Jonas Myrin e Matt Redman, e lançada em 2010 como faixa-título do álbum de Tomlin «And If Our God Is for Us…». Rapidamente se tornou uma das canções de adoração congregacional mais cantadas da década de 2010, liderando por anos as paradas da CCLI. As estrofes remetem a milagres bíblicos de Jesus — transformar água em vinho em Caná (João 2) e curar o cego (João 9) — como imagens do poder divino irrompendo na vida comum. O refrão proclama a supremacia de Deus em força, grandeza e cura. A ponte se apoia diretamente em Romanos 8:31, «Se Deus é por nós, quem será contra nós?», transformando uma afirmação doutrinária em uma declaração desafiadora e hínica cantada por congregações inteiras. Sua estrutura simples e repetitiva, somada à ponte crescente, tornou a canção um pilar de cultos de adoração em massa e conferências jovens ao redor do mundo.