Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, I've heard a thousand stories of what they think You're like
Oh, ouvi mil histórias sobre como pensam que Tu és
But I've heard the tender whisper of love in the dead of night
Mas ouvi o terno sussurro de amor na calada da noite
And You tell me that You're pleased
E Tu me dizes que estás satisfeito
And that I'm never alone
E que eu nunca estou sozinho
[Chorus]
[Refrão]
You're a Good, Good Father
Tu és um Bom, Bom Pai
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
And I'm loved by You
E eu sou amado por Ti
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, and I've seen many searching for answers far and wide
Oh, e vi muitos buscando respostas por toda parte
But I know we're all searching
Mas eu sei que todos estamos buscando
For answers only You provide
Respostas que só Tu proves
Cause You know just what we need
Porque Tu sabes exatamente o que precisamos
Before we say a word
Antes de dizermos uma palavra
[Chorus]
[Refrão]
You’re a Good, Good Father
Tu és um Bom, Bom Pai
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
And I'm loved by You
E eu sou amado por Ti
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
[Bridge]
[Ponte]
Cause You are perfect in all of Your ways
Porque Tu és perfeito em todos os Teus caminhos
You are perfect in all of Your ways
Tu és perfeito em todos os Teus caminhos
You are perfect in all of Your ways to us, aah
Tu és perfeito em todos os Teus caminhos para conosco, aah
You are perfect in all of Your ways
Tu és perfeito em todos os Teus caminhos
Oh, you're perfect in all of Your ways
Oh, Tu és perfeito em todos os Teus caminhos
You are perfect in all of Your ways to us
Tu és perfeito em todos os Teus caminhos para conosco
[Verse 3]
[Verso 3]
Oh, it's love so undeniable
Oh, é um amor tão inegável
I, I can hardly speak
Eu, eu mal consigo falar
Peace so unexplainable
Uma paz tão inexplicável
I, I can hardly think
Eu, eu mal consigo pensar
As You call me deeper still
Enquanto Tu me chamas mais fundo ainda
As You call me deeper still
Enquanto Tu me chamas mais fundo ainda
As You call me deeper still
Enquanto Tu me chamas mais fundo ainda
Into love, love, love
Para o amor, amor, amor
[Chorus]
[Refrão]
You're a Good, Good Father
Tu és um Bom, Bom Pai
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
And I'm loved by You
E eu sou amado por Ti
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
You're a Good, Good Father
Tu és um Bom, Bom Pai
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
And I'm loved by You
E eu sou amado por Ti
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
You're a Good, Good Father
Tu és um Bom, Bom Pai
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
And I'm loved by You
E eu sou amado por Ti
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
You're a Good, Good Father
Tu és um Bom, Bom Pai
[Bridge]
[Ponte]
You are perfect in all of Your ways
Tu és perfeito em todos os Teus caminhos
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
It's who You are
É quem Tu és
And I'm loved by You
E eu sou amado por Ti
You are perfect in all of Your ways
Tu és perfeito em todos os Teus caminhos
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
It's who I am
É quem eu sou
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Good Good Father"?
«Good Good Father» é uma canção de adoração contemporânea escrita por Pat Barrett e Anthony Brown, gravada pela primeira vez pelo Housefires (liderado por Barrett) em 2014, antes de Chris Tomlin incluir sua própria versão no álbum «Never Lose Sight» (2016). A canção reflete sobre o caráter de Deus como um Pai perfeito e amoroso, contrastando as inúmeras ideias humanas sobre quem Deus poderia ser com a certeza calma e pessoal do Seu amor e aprovação. Baseando-se em imagens bíblicas como Tiago 1:17, que descreve Deus como aquele que dá "todo dom perfeito", a letra passa da incerteza para uma identidade confiante: quem canta é amado e reconhecido como filho de Deus. A canção tornou-se um dos hinos de adoração mais populares de meados dos anos 2010, liderando as paradas de rádio cristã e vencendo o Grammy de Melhor Canção Cristã Contemporânea em 2017. Suas simples declarações repetidas ("É quem Tu és", "É quem eu sou") a tornam amplamente usada na adoração congregacional por sua acessibilidade e ressonância emocional, especialmente entre ouvintes que cresceram sem uma figura paterna positiva.