Privacy
Chris BrownLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I need your body in ways
Preciso do teu corpo de formas
That you don't understand, but I'm losin' my patience
Que tu não entendes, mas estou perdendo a paciência
'Cause we been goin' over and over again
Porque estamos repetindo isso de novo e de novo
Girl, I just wanna take you home
Garota, eu só quero te levar pra casa
And get right to it
E ir direto ao assunto
Know I gotta kiss it, baby
Sei que tenho que beijar, baby
Give it to me, lick it, lick it inside and out
Me dá, lambe, lambe por dentro e por fora
You know that I just wanna make love
Você sabe que eu só quero fazer amor
Want you to scream and shout
Quero que você grite e berre
And baby, when I'm deep in it now
E baby, quando estou bem fundo agora
I'ma slow it down, 'cause ain't no speed limit
Vou desacelerar, porque não há limite de velocidade
When we're movin' at the speed of sound
Quando estamos nos movendo na velocidade do som
We gon' turn all the way up when the lights down
A gente vai aumentar tudo quando as luzes apagarem
Why your pussy so damn good, miss lady?
Por que sua buceta é tão gostosa, senhorita?
Go and put that booty up, baby, one on one
Vai lá e levanta essa bunda, baby, um a um
You know I'ma go crazy when your legs in the air
Você sabe que eu enlouqueço quando suas pernas estão no ar
You know your panties never gettin' in the way
Você sabe que sua calcinha nunca atrapalha
You know I kinda like it, when you make me work for it (Ow!)
Você sabe que eu meio que gosto, quando você me faz trabalhar por isso (Ai!)
[Chorus]
[Refrão]
Ayy you girl, with all di tight up skirt
Ei garota, com essa saia bem justa
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
Bota essa bunda na cama, vou trancar a porta
Shake that ass like boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
Sacode essa bunda tipo boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
We don't need nobody watchin' us (Yikes!)
A gente não precisa de ninguém olhando (Ui!)
No eyes but your eyes
Nenhum olho além do seu
Ain't nobody here but you and me
Não tem ninguém aqui além de nós dois
Lickin' your private parts (Boom-shakalaka)
Lambendo suas partes íntimas (Boom-shakalaka)
And I know you love your privacy (Hahaha)
E eu sei que você ama a sua privacidade (Hahaha)
[Verse 2]
[Verso 2]
You don't need a shower, you already wet
Você não precisa de banho, você já tá molhada
Know that pussy power, tellin' me, I ain't ready yet
Sei desse poder da buceta, me dizendo que eu ainda não tô pronto
I say, "Fuck it," face my fears, baby
Eu digo: "Foda-se", encaro meus medos, baby
When I lick it, I put tears in it
Quando eu lambo, eu boto lágrimas nela
Put my face in it, eat it like a dinner date
Ponho meu rosto nela, como se fosse um jantar
You know I love foreplay, 12 Play, everything
Você sabe que eu amo preliminares, 12 Play, tudo
Know my lovin' don't change
Sabe que meu jeito de amar não muda
I don't really give a fuck what a hater say
Eu realmente não ligo pro que um hater diz
'Cause you fine, baby
Porque você é gata, baby
And it's alright 'cause you're all mine, baby (Ooh-ooh)
E tá tudo bem porque você é toda minha, baby (Uh-uh)
Girl, I'ma let you get crazy (Ow!)
Garota, vou deixar você enlouquecer (Ai!)
[Chorus]
[Refrão]
Ayy you girl, with all di tight up skirt
Ei garota, com essa saia bem justa
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
Bota essa bunda na cama, vou trancar a porta
Shake that ass like boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
Sacode essa bunda tipo boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
We don't need nobody watchin' us (Yikes!)
A gente não precisa de ninguém olhando (Ui!)
No eyes but your eyes
Nenhum olho além do seu
Ain't nobody here but you and me
Não tem ninguém aqui além de nós dois
Lickin' your private parts (Boom-shakalaka)
Lambendo suas partes íntimas (Boom-shakalaka)
And I know you love your privacy
E eu sei que você ama a sua privacidade
[Verse 3]
[Verso 3]
Baby, I promise I won't tell nobody
Baby, prometo que não conto pra ninguém
Just long as you let me hit it like every night
Contanto que você me deixe fazer isso toda noite
I could give a fuck ‘bout the club 'cause that pussy tight
Eu não ligo pro clube porque essa buceta é apertada
Do a split on it, drop it, baby, show you right
Faz um split nela, joga ela, baby, mostra direitinho
I'ma split your weave, then you askin' me to stay the night
Vou desmanchar seu megahair, aí você me pede pra ficar a noite
Whipped cream on your titties, then you suckin' on my dick with ice
Chantilly nos seus peitos, aí você chupando meu pau com gelo
Oh, my God, oh, my God, my bitch get me right
Ai, meu Deus, ai, meu Deus, minha garota me deixa bem
Ain't gotta pay for that pussy, my dick can change your life
Não precisa pagar por essa buceta, meu pau pode mudar sua vida
I'm tired of missionary, wanna see you on your face
Tô cansado do missionário, quero te ver de bruços
Put that ass up in the air, I'm lovin' how that pussy taste
Levanta essa bunda no ar, adoro o gosto dessa buceta
Damn, on your side, on your side
Caramba, do seu lado, do seu lado
Stop runnin' from this dick, I ain't 'bout to let you slide this time (Ow!)
Para de fugir desse pau, não vou deixar você escapar dessa vez (Ai!)
[Chorus]
[Refrão]
Ayy you girl, with all di tight up skirt
Ei garota, com essa saia bem justa
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
Bota essa bunda na cama, vou trancar a porta
Shake that ass like boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
Sacode essa bunda tipo boom-shakalaka (Boom), boom-shakalaka (Boom)
We don't need nobody watchin' us (Yikes!)
A gente não precisa de ninguém olhando (Ui!)
No eyes but your eyes
Nenhum olho além do seu
Ain't nobody here but you and me
Não tem ninguém aqui além de nós dois
Lickin' your private parts (Boom-shakalaka)
Lambendo suas partes íntimas (Boom-shakalaka)
And I know you love your privacy (Hahaha)
E eu sei que você ama a sua privacidade (Hahaha)
[Outro]
[Outro]
Privacy
Privacidade
Boom-shakalaka
Boom-shakalaka
Hahaha
Hahaha
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Privacy"?
"Privacy" é uma faixa do cantor americano Chris Brown presente em seu nono álbum de estúdio, Heartbreak on a Full Moon, lançado em 2017. É uma música de R&B explícita e de ritmo acelerado construída em torno da ideia de isolar-se do mundo para se concentrar totalmente na relação física com um parceiro — tanto o título quanto o refrão brincam com o duplo sentido de "privacidade": ninguém olhando e ninguém sabendo o que acontece a portas fechadas. O gancho repetitivo e divertido "boom-shakalaka", somado à letra sexual bem direta, fez a faixa se destacar entre as muitas do álbum. Anos depois do lançamento, o refrão ganhou uma segunda vida ao viralizar em redes sociais como o TikTok, apresentando a música a um público bem mais jovem que não a conhecia do disco original. É frequentemente citada como uma faixa cult entre os fãs, mais do que como single oficial, valorizada pelo groove e pelo tom francamente explícito típico da fase de Brown em meados dos anos 2010.