Deuces

[Produced by Kevin McCall]

[Produzido por Kevin McCall]

[Verse 1: Chris Brown, Chris Brown & Kevin McCall]

[Estrofe 1: Chris Brown, Chris Brown & Kevin McCall]

All that bullshit's for the birds

Toda essa merda é pros pássaros

You ain't nothin' but a vulture-ure-ure-ure

Você não passa de um abutre-tre-tre-tre

Always hoping for the worst

Sempre esperando o pior

Waitin' for me to fuck up

Esperando eu fazer besteira

You'll regret the day when I find another girl, yeah

Você vai se arrepender no dia que eu achar outra garota, é

That know just what I need, she know just what I mean

Que sabe exatamente o que preciso, sabe exatamente o que quero dizer

When I tell her, "Keep it drama free"

Quando eu digo a ela: "Mantém sem drama"

Woah-woah

Woah-woah

(Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

Chu-Chuckin' up them deuces

Jo-jogando os dois dedos

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

Yeah, yeah, told you that I'm leaving, deuces

É, é, te disse que vou embora, dois dedos

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

Woah, woah

Woah, woah

I know you mad, but so what? I wish you best of luck

Sei que tá brava, mas e daí? Te desejo boa sorte

And now I'm finna throw them deuces up

E agora vou jogar esses dois dedos pra cima

[Chorus: Chris Brown, Kevin McCall]

[Refrão: Chris Brown, Kevin McCall]

I'm on some new shit

Tô numa vibe nova

I'm chuckin' my deuces up to her (Deuces)

Tô jogando meus dois dedos pra ela (Dois dedos)

I'm moving on to somethin' better, better, better

Tô seguindo em frente pra algo melhor, melhor, melhor

No more tryna make it work (Deuces)

Chega de tentar fazer dar certo (Dois dedos)

You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)

Você me fez querer dizer tchau (Diz tchau)

Say bye-bye (Say bye-bye)

Diz tchau (Diz tchau)

Say bye-bye to her (Say bye-bye, deuces)

Diz tchau pra ela (Diz tchau, dois dedos)

You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)

Você me fez querer dizer tchau (Diz tchau)

Say bye-bye (Say bye-bye)

Diz tchau (Diz tchau)

Say bye-bye to her (Say bye-bye)

Diz tchau pra ela (Diz tchau)

[Verse 2: Tyga, Chris Brown]

[Estrofe 2: Tyga, Chris Brown]

Uh, used to be Valentines, together all the time

Uh, a gente costumava ser Dia dos Namorados o tempo todo, sempre juntos

Thought it was true love, but you know women lie

Pensei que fosse amor de verdade, mas você sabe, mulher mente

It's like I sent my love with a text two times

É como se eu tivesse mandado meu amor por mensagem duas vezes

Call 'cause I care, but I ain't get no reply (No reply)

Ligo porque me importo, mas não recebo resposta (Sem resposta)

Tryna see eye to eye, but it's like we both blind

Tentando ver olho no olho, mas é como se os dois fôssemos cegos

Fuck it, let's hit the club, I rarely sip but pour me some

Foda-se, vamos pra balada, raramente bebo mas me sirva uma

'Cause when it's all said and done

Porque quando tudo já foi dito e feito

I ain't gon' be the one that she can always run to

Eu não vou ser aquele pra quem ela sempre pode voltar

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

I hate liars, fuck love, I'm tired of tryin'

Odeio mentirosos, foda-se o amor, tô cansado de tentar

My heart big, but it beat quiet

Meu coração é grande, mas bate quieto

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

I don't never feel like we vibin'

Eu nunca sinto que a gente se conecta

'Cause every time we alone, it's a awkward silence

Porque toda vez que ficamos sozinhos, é um silêncio estranho

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

So leave your keys on the kitchen counter

Então deixa suas chaves no balcão da cozinha

And give me back that ruby ring with the big diamond

E me devolve aquele anel de rubi com o diamante grande

Shit, it's over, what you trippin' for?

Merda, acabou, por que você tá bolada?

I don't wanna have to let you go

Eu não quero ter que te deixar ir

But, baby, I think it's better if I let you know

Mas, baby, acho melhor eu te contar

[Chorus: Chris Brown, Kevin McCall]

[Refrão: Chris Brown, Kevin McCall]

I'm on some new shit

Tô numa vibe nova

I'm chuckin' my deuces up to her (Deuces)

Tô jogando meus dois dedos pra ela (Dois dedos)

I'm moving on to something better, better, better

Tô seguindo em frente pra algo melhor, melhor, melhor

No more tryna make it work, no (Deuces)

Chega de tentar fazer dar certo, não (Dois dedos)

You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye, bye-bye)

Você me fez querer dizer tchau (Diz tchau, tchau)

Say bye-bye (Say bye-bye, bye-bye)

Diz tchau (Diz tchau, tchau)

Say bye-bye to her (Say bye-bye, oh-oh, deuces)

Diz tchau pra ela (Diz tchau, oh-oh, dois dedos)

You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye, bye-bye, bye-bye)

Você me fez querer dizer tchau (Diz tchau, tchau, tchau)

Say bye-bye (Say bye-bye)

Diz tchau (Diz tchau)

Say bye-bye to her, yeah (Say bye-bye)

Diz tchau pra ela, é (Diz tchau)

[Verse 3: Kevin McCall, Chris Brown]

[Estrofe 3: Kevin McCall, Chris Brown]

Look, my shawty always on some bullshit like Chicago

Olha, minha mina tá sempre numa treta tipo Chicago

So I flip that middle finger and the index finger follow

Aí eu levanto o dedo do meio e o indicador segue junto

Deuces, we ain't got no future in tomorrow

Dois dedos, a gente não tem futuro amanhã

I'm a dick, so it shouldn't be that hard to swallow

Sou um babaca, então não devia ser tão difícil de engolir

The other chick I'm with never complainin'

A outra garota que tô nunca reclama

She make me wanna leave the one I'm with, Usher Raymond

Ela me faz querer deixar a que eu tenho, Usher Raymond

Prolly didn't register, don't trip, later on, it will

Provavelmente não caiu a ficha, relaxa, mais pra frente vai cair

Shorty full of drama, like Gangsta Gri-zills

Mina cheia de drama, tipo Gangsta Gri-zills

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

I finally noticed it, it finally hit me

Finalmente percebi, finalmente caiu a ficha

Like Tina did Ike in the limo, it finally hit me

Tipo a Tina fez com o Ike na limusine, finalmente caiu a ficha

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

I got a new chick, and she ain't you

Tenho uma mina nova, e não é você

She Paula Patton thick, she give me déjà vu

Ela é gostosa tipo Paula Patton, me dá um déjà vu

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

(Oh-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah)

And all that attitude, I don't care about it

E toda aquela atitude, não ligo pra isso

But all that shit I do for her, you gon' hear about it

Mas tudo que faço por ela, você vai ouvir falar

Breezy rep two up, two down

Breezy representa dois pra cima, dois pra baixo

But I'm just puttin' two up, chuckin' up the deuce now (Oh!)

Mas eu só tô levantando dois dedos, jogando o sinal agora (Oh!)

[Chorus: Chris Brown, Kevin McCall]

[Refrão: Chris Brown, Kevin McCall]

I'm on some new shit

Tô numa vibe nova

I'm chuckin' my deuces up to her, oh-oh (Deuces)

Tô jogando meus dois dedos pra ela, oh-oh (Dois dedos)

I'm moving on to something better, better, better (Better, baby)

Tô seguindo em frente pra algo melhor, melhor, melhor (Melhor, baby)

No more tryna make it work, hey (Deuces)

Chega de tentar fazer dar certo, ei (Dois dedos)

You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)

Você me fez querer dizer tchau (Diz tchau)

Say bye-bye (Say bye-bye, say, say)

Diz tchau (Diz tchau, diz, diz)

Say bye-bye to her (Say bye-bye, bye-bye, deuces)

Diz tchau pra ela (Diz tchau, tchau, dois dedos)

You made me wanna say bye-bye (Say bye-bye)

Você me fez querer dizer tchau (Diz tchau)

Say bye-bye (Say bye-bye, say, say)

Diz tchau (Diz tchau, diz, diz)

Say bye-bye to her (Say bye-bye), deuces

Diz tchau pra ela (Diz tchau), dois dedos