Rolling in the Deep (Remix)

[Verse 1: Adele]

[Verso 1: Adele]

There's a fire starting in my heart

Há um fogo começando no meu coração

Reaching a fever

Alcançando um ponto febril

Pitch and it's bringing me out the dark

E isso está me tirando da escuridão

Finally, I can see you crystal clear

Finalmente, posso te ver com clareza total

Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare

Vai em frente, me traia, e vou expor sua sujeira

See how I'll leave with every piece of you

Vais ver como partirei levando cada pedaço de ti

Don't underestimate the things that I will do

Não subestime as coisas que vou fazer

There's a fire starting in my heart

Há um fogo começando no meu coração

Reaching a fever pitch and it's

Alcançando um ponto febril e

Bringing me out the dark

Me tirando da escuridão

The scars of your love remind me of us

As cicatrizes do teu amor me lembram de nós

They keep

Elas me mantêm

Me thinking that we almost had it all

Pensando que quase tivemos tudo

The scars of your love, they leave me

As cicatrizes do teu amor me deixam

Breathless

Sem fôlego

I can't help feeling

Não consigo evitar sentir

[Chorus: Adele]

[Refrão: Adele]

We could have had it all

Poderíamos ter tido tudo

You had my heart inside of your hands

Você tinha meu coração dentro das suas mãos

We could have had it all

Poderíamos ter tido tudo

You had my heart inside of your hands

Você tinha meu coração dentro das suas mãos

[Verse 2: Adele]

[Verso 2: Adele]

Baby, I have no story to be told

Baby, não tenho nenhuma história para contar

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn

Mas ouvi uma sobre ti e vou fazer tua cabeça explodir

Think of me in the depths of your despair

Pensa em mim nas profundezas do teu desespero

Make a home down there as mine sure won't be shared

Faz um lar lá embaixo, pois o meu não será compartilhado

[Refrain]

[Refrão]

You're gonna wish you never had met me

Vais desejar nunca ter me conhecido

Tears are gonna fall, rolling in the deep

As lágrimas vão cair, rolando fundo

You're gonna wish you never had met me

Vais desejar nunca ter me conhecido

Tears are gonna fall, rolling in the deep

As lágrimas vão cair, rolando fundo

You're gonna wish you never had met me

Vais desejar nunca ter me conhecido

Tears are gonna fall, rolling in the deep

As lágrimas vão cair, rolando fundo

You're gonna wish you never had met me

Vais desejar nunca ter me conhecido

Tears are gonna fall, rolling in the deep

As lágrimas vão cair, rolando fundo

[Bridge]

[Ponte]

The scars of your love remind me of us

As cicatrizes do teu amor me lembram de nós

They keep me thinking that we almost had it all

Elas me mantêm pensando que quase tivemos tudo

The scars of your love, they leave me breathless

As cicatrizes do teu amor me deixam sem fôlego

I can't help feeling, we could've had it--

Não consigo evitar sentir que poderíamos ter ti--

[Verse 3: Childish Gambino]

[Verso 3: Childish Gambino]

Swag

Estilo

You think that I keep fucking other girls, you know I'm not

Achas que eu ainda como outras garotas, sabe que não

Come back to me like hipsters to Blogspot

Volta pra mim como hipsters voltam pro Blogspot

Let me kiss you on your neck and make your heart stop

Deixa eu beijar teu pescoço e fazer teu coração parar

I'll give your new dude a fat lip: Pharcyde

Vou dar um soco na boca do teu novo cara: Pharcyde

I wrote another song, I'm not where I belong

Escrevi outra música, não estou onde pertenço

My eyes water when I see hers: catalogue

Meus olhos lacrimejam quando vejo os dela: catálogo

I never thought you were a cheater, that was all

Nunca pensei que fosses infiel, era só isso

I need to get ahold of my head: jacking off

Preciso colocar minha cabeça no lugar: uma punheta

You ran back to them grody-ass indie dudes

Voltaste correndo pra aqueles indies nojentos

James Perse cardigans, scuffed-up tennis shoes

Cardigans James Perse, tênis surrados

Wow, girl, that's what you really wanted, huh?

Uau, garota, era isso que você realmente queria, hein?

A Michael Cera knockoff, I guess I wasn't white enough

Uma imitação do Michael Cera, acho que não era branco o bastante

You said I wasn't capable of loving you, I never was

Disseste que eu não era capaz de te amar, nunca fui

A twenty-something nigga touring the world with hella buzz

Um preto na casa dos vinte excursionando o mundo com muito hype

I'm saying that my life's swell: cortizone

Digo que minha vida vai bem: cortisona

Fuck Macaulay Culkin, never going home alone

Foda-se o Macaulay Culkin, nunca vou sozinho pra casa

IPhone photos, show 'em just to mock you

Fotos do iPhone, mostro só pra zombar de ti

Read your Twitter messages, too proud to block you

Leio tuas mensagens do Twitter, orgulhoso demais pra te bloquear

Spread shit around, "You know that his glasses fake"

Espalho por aí: "Sabe que os óculos dele são falsos"

That's why I'm dating girls now whose asses ain't

Por isso agora namoro garotas cuja bunda não é

"Damn, Donald, why you gotta be so mean?"

"Nossa, Donald, por que tens que ser tão mau?"

I'm a nice guy, that's why you broke up with me

Sou um cara legal, por isso terminaste comigo

You probably in the club dancing to this right now

Provavelmente estás na balada dançando isso agora

Play it cool, text me when you walk out

Fica na tua, me manda mensagem quando saíres

It's just childish

É só coisa de criança

It's just childish

É só coisa de criança

It's just childish

É só coisa de criança

[Hook]

[Gancho]