Gypsys, Tramps & Thieves

[Verse 1]

[Estrofe 1]

I was born in the wagon of a travellin' show

Nasci na carroça de um espetáculo itinerante

My Mama used to dance for the money they'd throw

Minha mãe dançava pelo dinheiro que jogavam

Papa would do whatever he could

Papai fazia o que podia

Preach a little gospel

Pregava um pouco o evangelho

Sell a couple bottles of Doctor Good

Vendia umas garrafas do Doctor Good

[Chorus]

[Refrão]

Gypsys, tramps and thieves

Ciganos, vagabundos e ladrões

We'd hear it from the people of the town

Ouvíamos isso das pessoas da cidade

They'd call us gypsies, tramps and thieves

Nos chamavam de ciganos, vagabundos e ladrões

But every night all the men would come around

Mas toda noite todos os homens apareciam

And lay their money down

E deixavam seu dinheiro

[Verse 2]

[Estrofe 2]

Picked up a boy just south of Mobile

Peguei um rapaz logo ao sul de Mobile

Gave him a ride, filled him with a hot meal

Dei uma carona a ele, enchi-o com uma refeição quente

I was sixteen, he was twenty-one

Eu tinha dezesseis, ele tinha vinte e um

Rode with us to Memphis

Viajou conosco até Memphis

And Papa would'a shot him if he knew what he'd done

E papai o teria baleado se soubesse o que ele tinha feito

[Chorus]

[Refrão]

Gypsys, tramps and thieves

Ciganos, vagabundos e ladrões

We'd hear it from the people of the town

Ouvíamos isso das pessoas da cidade

They'd call us gypsies, tramps and thieves

Nos chamavam de ciganos, vagabundos e ladrões

But every night all the men would come around

Mas toda noite todos os homens apareciam

And lay their money down

E deixavam seu dinheiro

[Bridge]

[Ponte]

I never had schoolin' but he taught me well

Nunca tive escola, mas ele me ensinou bem

With his smooth southern style

Com seu suave estilo sulista

Three months later I'm a gal in trouble

Três meses depois sou uma garota em apuros

And I haven't seen him for a while, oh

E não o vejo há um tempo, ah

I haven't seen him for a while, oh

Não o vejo há um tempo, ah

[Verse 3]

[Estrofe 3]

She was born in the wagon of a travelin' show

Ela nasceu na carroça de um espetáculo itinerante

Her Mama had to dance for the money they'd throw

Sua mãe tinha que dançar pelo dinheiro que jogavam

Grandpa'd do whatever he could

Vovô fazia o que podia

Preach a little gospel

Pregava um pouco o evangelho

Sell a couple bottles of Doctor Good

Vendia umas garrafas do Doctor Good

[Chorus]

[Refrão]

Gypsys, tramps and thieves

Ciganos, vagabundos e ladrões

We'd hear it from the people of the town

Ouvíamos isso das pessoas da cidade

They'd call us gypsies, tramps and thieves

Nos chamavam de ciganos, vagabundos e ladrões

But every night all the men would come around

Mas toda noite todos os homens apareciam

And lay their money down

E deixavam seu dinheiro

[Outro]

[Outro]

Gypsys, tramps and thieves

Ciganos, vagabundos e ladrões

We'd hear it from the people of the town

Ouvíamos isso das pessoas da cidade

They'd call us gypsies, tramps and thieves

Nos chamavam de ciganos, vagabundos e ladrões

But every night all the men would come around

Mas toda noite todos os homens apareciam

And lay their money down

E deixavam seu dinheiro

Gypsys, tramps and thieves -

Ciganos, vagabundos e ladrões -