Autores e produtores
- ComposerChristian Anthony
- ComposerClinton Cave
- ComposerMitchel Cave
- VocalsChristian Anthony
- VocalsMitchel Cave
Letra e tradução
[Intro: Mitchel Cave]
[Introdução: Mitchel Cave]
Bitch, I'm fuckin' styling (Ooh)
Vadia, eu tô arrasando no estilo (Ooh)
Yeah (Ooh, oh)
Sim (Ooh, oh)
Yeah (Woah)
Sim (Uau)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 1: Mitchel Cave]
[Verso 1: Mitchel Cave]
Cuban link, diamond cross
Cruz cubana, cruz de diamante
I got a Spanish chiquita
Eu tenho uma chiquita espanhola
"No habla inglés," not at all, no
"No habla inglés", de jeito nenhum, não
Cut up three lines like Adidas
Corte três linhas como a Adidas
She clean that shit up with her nose
Ela limpa essa merda com o nariz.
And I got a kilo, no Kilimanjaro
E eu consegui um quilo, não o Kilimanjaro.
Baby, just a mountain of coke
Meu bem, só uma montanha de cocaína.
[Chorus: Mitchel Cave]
[Refrão: Mitchel Cave]
Ooh, mami, this a new 'Rari
Oh, mamãe, essa é uma Ferrari nova!
Hit one-fifty on the dash, I bent the corner
Acelerei até 150 no painel e fiz a curva.
Then she bent it for me sideways, ah
Então ela dobrou para mim de lado, ah
I might have to fuck her on the highway
Talvez eu tenha que transar com ela na estrada.
Yeah, ooh, woah
Sim, uau, uau
Ooh, mami, I got blue molly
Oh, mamãe, eu tenho ecstasy azul
I throw Louis V, Supreme on top of Murakami
Eu jogo Louis V e Supreme em cima de Murakami.
Bitch, I'm fuckin' styling, yeah
Vadia, eu tô arrasando no estilo, sim
I might say I love her, but I'm liking
Eu poderia dizer que a amo, mas estou gostando.
Yeah-ah, yeah, woah
Sim, sim, uau
[Post-Chorus: Mitchel Cave]
[Pós-Refrão: Mitchel Cave]
Oh no, no, no, oh
Oh não, não, não, oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 2: Christian Anthony]
[Verso 2: Christian Anthony]
Mamacita, I can see the Devil in your eyes
Mamacita, eu consigo ver o diabo nos seus olhos.
Muy bonita, tú quieres estar by my side
Muy bonita, você quer estar ao meu lado
She might make me stay in for the night
Ela pode me obrigar a ficar em casa esta noite.
For the night, oh-oh-oh
Pela noite, oh-oh-oh
Call Maria, let's get drunk
Liga pra Maria, vamos beber até cair
I haven't been out for a month
Faz um mês que não saio de casa.
Got a two-liter in the back
Tem uma garrafa de dois litros no porta-malas.
And another bottle in the trunk
E outra garrafa no porta-malas.
Colombian gold in the front seat
Ouro colombiano no banco da frente
The foreign girls showin' me love
As garotas estrangeiras me mostrando amor
Tellin' your friends that you hate me
Dizer aos seus amigos que você me odeia
But I know you can't get enough
Mas eu sei que você nunca se cansa.
[Chorus: Mitchel Cave]
[Refrão: Mitchel Cave]
Ooh, mami, this a new 'Rari
Oh, mamãe, essa é uma Ferrari nova!
Hit one-fifty on the dash, I bent the corner
Acelerei até 150 no painel e fiz a curva.
Now, now bend it for me sideways, ah
Agora, agora dobre-o para o lado para mim, ah
I might have to fuck her on the highway (Ooh, ooh)
Talvez eu tenha que transar com ela na estrada (Ooh, ooh)
Yeah, yeah, woah
Sim, sim, uau
[Verse 3: Mitchel Cave]
[Verso 3: Mitchel Cave]
Ooh, oh my
Oh, oh meu Deus!
I don't wanna take this call
Eu não quero atender essa ligação.
I'm too high, red eyes
Estou muito chapado, olhos vermelhos
She might even take the fall if I ask her
Ela até poderia assumir a culpa se eu pedisse.
Baby, pop it backwards
Querida, vire isso para trás.
Actin' extra, but she never been an actress, yeah
Ela está exagerando, mas nunca foi atriz, sim.
Ah shit
Ah, merda
Oh yeah, yeah, woah
Ah sim, sim, uau
Oh yeah, yeah, yeah
Ah sim, sim, sim
Oh yeah, yeah
Ah, sim, sim
Oh shit
Ah Merda
[Bridge: Mitchel Cave]
[Ponte: Caverna Mitchel]
I said, I said, "Ooh mami, this a new 'Rari"
Eu disse, eu disse: "Ooh, mamãe, essa é uma nova 'Rari'"
Bitch, I'm fuckin' styling, I don't need no stylist
Vadia, eu tô arrasando no estilo, não preciso de estilista nenhum.
All of my dogs, they be wildn'
Todos os meus cachorros são selvagens.
[Verse 4: Mitchel Cave]
[Verso 4: Mitchel Cave]
Shit
Merda
Fuck a double date (Shit)
Que se dane um encontro duplo (Merda)
Double-down on everything I say (Shit)
Reafirmo tudo o que digo (Merda)
You can bring your friend, but she don't get to stay (Hey)
Você pode trazer sua amiga, mas ela não pode ficar (Ei)
Guarantee she end up leavin' anyway
Garanto que ela vai acabar indo embora de qualquer jeito.
Never play, dog, watch out (Watch out)
Nunca brinque, cachorro, cuidado (Cuidado)
Dark flames when my doors swing out (Swing out)
Chamas escuras quando minhas portas se abrem (Abrem)
Switch lanes on a one-way route
Trocar de faixa em uma rota de sentido único
Switchblade make your blood pour out
Canivete automático faz seu sangue jorrar.
Make it rain in a drought
Faça chover em tempos de seca.
Hop in, hop out
Entra, sai
Motherfucker, get down when I say, "Down"
Filho da puta, abaixe-se quando eu disser "abaixe-se"
Brown duffle bag, I fill it up with thirty clip rounds
Saco de lona marrom, eu o encho com trinta cartuchos de munição.
Drop shit, pop wheelies, fuck a breakdown
Larga tudo, empina a moto, dane-se a pane
I don't give a—
Eu não dou a mínima—
Bitch, I'ma slide either way
Vadia, eu vou deslizar de qualquer jeito.
Please do not try me today
Por favor, não me teste hoje.
I seen the static from a mile away
Eu vi a estática a quilômetros de distância.
She wanna fuck me, okay
Ela quer transar comigo, ok?
She wanna know how it tastes
Ela quer saber qual é o gosto.
[Outro: Mitchel Cave]
[Outro: Mitchel Cave]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Fuck all that talkin', I'm restless
Chega de conversa fiada, estou inquieto.
Yeah
Sim
I pray that I don't get arrested
Rezo para que eu não seja preso.
Pray that you wake up for breakfast
Reze para que você acorde para o café da manhã.
Pray that she wake up for breakfast
Reze para que ela acorde para o café da manhã.