Into It
2017enExplícito

Into It

Chase Atlantic
Visualizações84.6K
Data27 janeiro 2017
ÁlbumPart One

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1: Mitchel Cave]

[Verso 1: Mitchel Cave]

Yeah-eah, I've been catchin' planes for the fun of it (Yuh)

Sim-eh, tenho pegado aviões só por diversão (Yuh)

Man, I've been watchin' fame turn to punishment

Cara, tenho visto a fama virar castigo

The weather's only sunny when I'm under it (Yeah)

O clima só fica ensolarado quando estou por baixo dele (Sim)

And I haven't really changed, yeah, I'm just confident (Woo)

E eu não mudei muito, sim, só estou confiante (Uu)

I'm just fuckin' lucky I was born with it (Yeah)

Eu só tenho a porra da sorte de ter nascido com isso (Sim)

A hundred million people couldn't deal with this (Woah-oh)

Cem milhões de pessoas não aguentariam isso (Uau-oh)

I've been tryna grow 'cause people kill for it (Yeah)

Tenho tentado crescer porque as pessoas matam por isso (Sim)

This mental pressure got me poppin' pills and shit, uh (Woo)

Essa pressão mental me faz tomar comprimidos e essas merdas, uh (Uu)

[Chorus: Mitchel Cave]

[Refrão: Mitchel Cave]

But I'm into it, I'm into it (Woo)

Mas eu tô ligado nisso, tô ligado nisso (Uu)

Said she wanna fuck me later

Disse que quer transar comigo depois

Girl, I'm into it (Woo), I'm into it, I'm into it (Woo)

Garota, tô ligado nisso (Uu), tô ligado, tô ligado (Uu)

This mental pressure got me poppin' pills and shit, uh

Essa pressão mental me faz tomar comprimidos e essas merdas, uh

But I'm into it (Woo), I'm into it (Yeah)

Mas tô ligado nisso (Uu), tô ligado (Sim)

I'm getting way too deep

Tô entrando fundo demais

I'm fuckin' into it

Tô porra ligado nisso

I'm into it, yeah, I'm into it

Tô ligado, sim, tô ligado

I wouldn't change it for the world

Eu não trocaria isso por nada no mundo

I'm fuckin' into it (Yeah, yeah)

Tô porra ligado nisso (Sim, sim)

[Verse 2: Christian Anthony & Mitchel Cave]

[Verso 2: Christian Anthony e Mitchel Cave]

I've been on the road since I was sixteen (Yeah)

Tô na estrada desde os dezesseis (Sim)

They don't really notice how I see things

Eles não notam como eu vejo as coisas

These girls they come and go between my bed sheets (Yeah)

Essas garotas vêm e vão entre meus lençóis (Sim)

And I've been doin' blow and causing big scenes, yeah (Woo)

E eu tenho cheirado pó e causado confusão, sim (Uu)

Pull up and I'm higher than the big trees, yeah

Chego e tô mais alto que as árvores grandes, sim

She don't really like it but she needs me, yeah (Woah-oh)

Ela não gosta muito mas precisa de mim, sim (Uau-oh)

She's saying she don't really miss me

Ela diz que não sente muito minha falta

But fuck it, now I'm faded off the wrong things, yeah

Mas foda-se, agora tô doidão nas coisas erradas, sim

[Chorus: Mitchel Cave]

[Refrão: Mitchel Cave]

But I'm into it, I'm into it (Woo)

Mas eu tô ligado nisso, tô ligado nisso (Uu)

Said she wanna fuck me later

Disse que quer transar comigo depois

Girl, I'm into it (Woo), I'm into it, I'm into it (Woo)

Garota, tô ligado nisso (Uu), tô ligado, tô ligado (Uu)

This mental pressure got me poppin' pills and shit, uh

Essa pressão mental me faz tomar comprimidos e essas merdas, uh

But I'm into it (Woo), I'm into it (Yeah)

Mas tô ligado nisso (Uu), tô ligado (Sim)

I'm getting way too deep

Tô entrando fundo demais

I'm fuckin' into it

Tô porra ligado nisso

I'm into it, yeah, I'm into it

Tô ligado, sim, tô ligado

I wouldn't change it for the world (Woo)

Eu não trocaria isso por nada no mundo (Uu)

I'm fuckin' into it (Yeah, yeah)

Tô porra ligado nisso (Sim, sim)

[Outro: Mitchel Cave]

[Outro: Mitchel Cave]

Girl, I'm into it, I'm into it

Garota, tô ligado nisso, tô ligado nisso

Said she wanna fuck me later

Disse que quer transar comigo depois

Girl, I'm into it

Garota, tô ligado nisso

I'm into it, I'm into it

Tô ligado nisso, tô ligado nisso

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Into It"?

«Into It» é do Chase Atlantic, trio australiano formado por Mitchel Cave, Clinton Cave e Christian Anthony, conhecido por misturar alt-R&B, trap e pop-rock sombrio. A faixa retoma um tema recorrente do grupo: o lado duplo da fama, entre perseguir aviões e excessos por diversão e ver a celebridade virar pressão e paranoia. Os versos de Mitchel Cave equilibram bravata sobre dinheiro e sorte com confissões sobre usar comprimidos para lidar com o desgaste mental, e o refrão repetido «I'm into it» soa como uma aceitação desafiadora de um estilo de vida que ele sabe ser destrutivo. O verso convidado de Christian Anthony amplia a história com a vida em turnê desde a adolescência, relações casuais e uso de drogas. Musicalmente, a faixa se encaixa no som sombrio, pesado de graves e híbrido que o Chase Atlantic construiu após se mudar de Cairns para Los Angeles, misturando canto e rap sobre uma produção minimalista.

Mais de Chase Atlantic