Into It
2017enExplícito

Into It

Chase Atlantic
Vistas84.6K
Fecha27 enero 2017
ÁlbumPart One
EscucharSoundCloud

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1: Mitchel Cave]

[Verso 1: Mitchel Cave]

Yeah-eah, I've been catchin' planes for the fun of it (Yuh)

Sí-eh, he estado tomando aviones solo por diversión (Yuh)

Man, I've been watchin' fame turn to punishment

Tío, he visto la fama convertirse en castigo

The weather's only sunny when I'm under it (Yeah)

El clima solo está soleado cuando estoy bajo él (Sí)

And I haven't really changed, yeah, I'm just confident (Woo)

Y no he cambiado mucho, sí, solo tengo confianza (Uu)

I'm just fuckin' lucky I was born with it (Yeah)

Solo tengo la puta suerte de haber nacido con esto (Sí)

A hundred million people couldn't deal with this (Woah-oh)

Cien millones de personas no podrían con esto (Guau-oh)

I've been tryna grow 'cause people kill for it (Yeah)

He intentado crecer porque la gente mata por esto (Sí)

This mental pressure got me poppin' pills and shit, uh (Woo)

Esta presión mental me hace tomar pastillas y esas mierdas, eh (Uu)

[Chorus: Mitchel Cave]

[Coro: Mitchel Cave]

But I'm into it, I'm into it (Woo)

Pero estoy metido en esto, estoy metido en esto (Uu)

Said she wanna fuck me later

Dijo que quiere follarme después

Girl, I'm into it (Woo), I'm into it, I'm into it (Woo)

Nena, estoy metido en esto (Uu), estoy metido, estoy metido (Uu)

This mental pressure got me poppin' pills and shit, uh

Esta presión mental me hace tomar pastillas y esas mierdas, eh

But I'm into it (Woo), I'm into it (Yeah)

Pero estoy metido en esto (Uu), estoy metido (Sí)

I'm getting way too deep

Me estoy metiendo demasiado profundo

I'm fuckin' into it

Estoy jodidamente metido en esto

I'm into it, yeah, I'm into it

Estoy metido, sí, estoy metido

I wouldn't change it for the world

No lo cambiaría por nada del mundo

I'm fuckin' into it (Yeah, yeah)

Estoy jodidamente metido en esto (Sí, sí)

[Verse 2: Christian Anthony & Mitchel Cave]

[Verso 2: Christian Anthony y Mitchel Cave]

I've been on the road since I was sixteen (Yeah)

He estado de gira desde los dieciséis (Sí)

They don't really notice how I see things

Ellos no notan realmente cómo veo las cosas

These girls they come and go between my bed sheets (Yeah)

Estas chicas van y vienen entre mis sábanas (Sí)

And I've been doin' blow and causing big scenes, yeah (Woo)

Y he estado esnifando coca y montando escándalos, sí (Uu)

Pull up and I'm higher than the big trees, yeah

Llego y estoy más alto que los grandes árboles, sí

She don't really like it but she needs me, yeah (Woah-oh)

A ella no le gusta mucho pero me necesita, sí (Guau-oh)

She's saying she don't really miss me

Ella dice que no me extraña mucho

But fuck it, now I'm faded off the wrong things, yeah

Pero qué más da, ahora ando ido en cosas que no debería, sí

[Chorus: Mitchel Cave]

[Coro: Mitchel Cave]

But I'm into it, I'm into it (Woo)

Pero estoy metido en esto, estoy metido en esto (Uu)

Said she wanna fuck me later

Dijo que quiere follarme después

Girl, I'm into it (Woo), I'm into it, I'm into it (Woo)

Nena, estoy metido en esto (Uu), estoy metido, estoy metido (Uu)

This mental pressure got me poppin' pills and shit, uh

Esta presión mental me hace tomar pastillas y esas mierdas, eh

But I'm into it (Woo), I'm into it (Yeah)

Pero estoy metido en esto (Uu), estoy metido (Sí)

I'm getting way too deep

Me estoy metiendo demasiado profundo

I'm fuckin' into it

Estoy jodidamente metido en esto

I'm into it, yeah, I'm into it

Estoy metido, sí, estoy metido

I wouldn't change it for the world (Woo)

No lo cambiaría por nada del mundo (Uu)

I'm fuckin' into it (Yeah, yeah)

Estoy jodidamente metido en esto (Sí, sí)

[Outro: Mitchel Cave]

[Outro: Mitchel Cave]

Girl, I'm into it, I'm into it

Nena, estoy metido en esto, estoy metido en esto

Said she wanna fuck me later

Dijo que quiere follarme después

Girl, I'm into it

Nena, estoy metido en esto

I'm into it, I'm into it

Estoy metido, estoy metido

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Into It"?

«Into It» pertenece a Chase Atlantic, el trío australiano formado por Mitchel Cave, Clinton Cave y Christian Anthony, conocidos por mezclar alt-R&B, trap y pop-rock oscuro. La canción retoma un tema recurrente del grupo: el filo doble de la fama, entre perseguir aviones y excesos por diversión y ver cómo la celebridad se convierte en presión y paranoia. Los versos de Mitchel Cave combinan la bravuconería sobre el dinero y la suerte con confesiones sobre usar pastillas para lidiar con el desgaste mental, y el estribillo repetido «I'm into it» suena como una aceptación desafiante de un estilo de vida que sabe destructivo. El verso invitado de Christian Anthony amplía la historia con la vida de gira desde la adolescencia, relaciones casuales y consumo de drogas. Musicalmente encaja en el sonido oscuro, con mucho bajo e híbrido que Chase Atlantic construyó tras mudarse de Cairns a Los Ángeles, combinando canto y rap sobre una producción minimalista.

Más de Chase Atlantic