Slow Down

[Verse 1: Mitchel Cave]

[Verso 1: Mitchel Cave]

Tell me what it is you wanna know

Dime qué es lo que quieres saber

Finish up the bottle then we'll go, babe

Termina la botella y nos vamos, nena

Waste a little money on some blow

Gastemos un poco en algo de coca

She said, "Won't you have a little?"

Ella dijo: "¿No quieres un poco?"

I said, "No way"

Dije: "De ninguna manera"

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]

[Pre-Coro: Mitchel Cave]

I'm too phased, it's too late

Estoy demasiado ido, es muy tarde

But coming down is all I ever do, babe, yeah

Pero bajar el subidón es todo lo que sé hacer, nena, sí

And I'm so down if you're ready

Y estoy dispuesto si tú lo estás

I'm floating but I'm heavy

Floto pero peso

And I'll show you if you let me, girl

Y te lo mostraré si me dejas, nena

[Chorus: Mitchel Cave]

[Coro: Mitchel Cave]

I don't know if you already know how

No sé si ya sabes cómo

But girl, I got the feeling that you know now

Pero nena, siento que ahora ya lo sabes

You're buried in the pillow, yeah, you're so loud

Estás hundida en la almohada, sí, gritas tanto

But I'm about to show you, baby, slow down

Pero estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

Slow down, slow down

Más despacio, más despacio

I'm about to show you, baby, slow down

Estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

Slow down, slow down

Más despacio, más despacio

I'm about to show you, baby, slow down

Estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

[Verse 2: Mitchel Cave]

[Verso 2: Mitchel Cave]

Push a little further on the edge

Empuja un poco más al límite

Crawl a little further on the bed, babe

Arrástrate un poco más en la cama, nena

I'm burning up, yeah, all I see is red, ah

Estoy ardiendo, sí, solo veo rojo, ah

She said, "Fuck me like I'm famous"

Ella dijo: "Fóllame como si fuera famosa"

I said, "Okay"

Dije: "Vale"

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]

[Pre-Coro: Mitchel Cave]

It's two-faced, it's too late

Es hipócrita, es muy tarde

But coming down is all I ever do, babe

Pero bajar el subidón es todo lo que sé hacer, nena

And I'm so down if you're ready

Y estoy dispuesto si tú lo estás

I'm floating but I'm heavy

Floto pero peso

And I'll show you if you let me, girl

Y te lo mostraré si me dejas, nena

[Chorus: Mitchel Cave]

[Coro: Mitchel Cave]

I don't know if you already know how

No sé si ya sabes cómo

But girl, I got the feeling that you know now

Pero nena, siento que ahora ya lo sabes

You're buried in the pillow, yeah, you're so loud

Estás hundida en la almohada, sí, gritas tanto

But I'm about to show you, baby, slow down

Pero estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

Slow down, slow down

Más despacio, más despacio

I'm about to show you, baby, slow down (Yeah)

Estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio (Sí)

Slow down, slow down

Más despacio, más despacio

I'm about to show you, baby, slow down

Estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

[Bridge: Mitchel Cave]

[Puente: Mitchel Cave]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Slow down, slow down (Yeah)

Más despacio, más despacio (Sí)

Won't you listen to me? (Yeah)

¿No vas a escucharme? (Sí)

Drugs all in my system (Slow down)

Drogas corriendo por mi cuerpo (Más despacio)

Tell me what you heard (Yeah)

Dime qué escuchaste (Sí)

Tell me what you know (Yeah)

Dime qué sabes (Sí)

I've been rolling for days, yeah, this is so foreign

Llevo días volando, sí, esto es tan extraño

Oh vanity, no, listen, baby

Oh vanidad, no, escucha, nena

[Chorus: Mitchel Cave]

[Coro: Mitchel Cave]

I don't know if you already know how

No sé si ya sabes cómo

But girl, I gotta feeling that you know now

Pero nena, siento que ahora ya lo sabes

You're buried in the pillow, yeah, you're so loud

Estás hundida en la almohada, sí, gritas tanto

But I'm about to show you, baby, slow down

Pero estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

Slow down, slow down

Más despacio, más despacio

I'm about to show you, baby, slow down

Estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

Slow down, slow down

Más despacio, más despacio

I'm about to show you, baby, slow down

Estoy a punto de mostrarte, nena, más despacio

(Yeah)

(Sí)