Autores y productores
- Background VocalsChristian Anthony
- Background VocalsClinton Cave
- VocalsChristian Anthony
- VocalsMitchel Cave
Letra y traducción
[Verse 1: Mitchel Cave]
[Verso 1: Mitchel Cave]
Girl, tell me what you're doing on the other side
Chica, dime qué estás haciendo al otro lado.
And so, just tell me what you're doing with that other guy
Y entonces, dime qué estás haciendo con ese otro tipo.
'Cause I ain't got patience to slow down the bass
Porque no tengo paciencia para bajar el ritmo del bajo.
All your girlfriends are wasted
Todas tus novias están borrachas
They need it, they chase it
Lo necesitan, lo persiguen.
Face it, you want it, you crave it
Acéptalo, lo deseas, lo anhelas.
Believe when I say that you'll know once you taste it
Créeme cuando te digo que lo sabrás una vez que lo pruebes.
[Chorus: Mitchel Cave]
[Coro: Mitchel Cave]
All of your friends have been here for too long
Todos tus amigos llevan aquí demasiado tiempo.
They must be waiting for you to move on (Woo)
Deben estar esperando a que sigas adelante (Woo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
Chica, no estoy en esto, estoy demasiado perdido.
I'm not ready, eyes heavy now (Woo)
No estoy listo, tengo los ojos pesados ahora (Woo)
Heart on your sleeve like you've never been loved
Con el corazón en la mano como si nunca te hubieran amado.
Running in circles, now look what you've done (Woo)
Corriendo en círculos, ahora mira lo que has hecho (Woo)
Give you my word as you take it and run
Te doy mi palabra mientras la tomas y corres.
Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
Ojalá me dejaras quedarme, ya estoy listo (Woo)
[Verse 2: Mitchel Cave & Christian Anthony]
[Verso 2: Mitchel Cave y Christian Anthony]
Just give me some time and space to realize
Solo dame algo de tiempo y espacio para darme cuenta.
That you were busy lying, sleeping round with other guys
Que estabas ocupado mintiendo, acostándote con otros chicos.
And what the hell were we?
¿Y qué demonios éramos?
Tell me we weren't just friends
Dime que no éramos solo amigos.
This doesn't make much sense, no
Esto no tiene mucho sentido, no.
But I'm not hurt, I'm tense
Pero no estoy herido, estoy tenso.
'Cause I'll be fine without you, babe (Woo)
Porque estaré bien sin ti, nena (Woo)
[Chorus: Mitchel Cave]
[Coro: Mitchel Cave]
All of your friends have been here for too long
Todos tus amigos llevan aquí demasiado tiempo.
They must be waiting for you to move on (Woo)
Deben estar esperando a que sigas adelante (Woo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
Chica, no estoy en esto, estoy demasiado perdido.
I'm not ready, eyes heavy now
No estoy listo, tengo los ojos pesados.
Heart on your sleeve like you've never been loved
Con el corazón en la mano como si nunca te hubieran amado.
Running in circles, now look what you've done (Woo)
Corriendo en círculos, ahora mira lo que has hecho (Woo)
Give you my word as you take it and run
Te doy mi palabra mientras la tomas y corres.
Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
Ojalá me dejaras quedarme, ya estoy listo (Woo)
[Bridge: Mitchel Cave]
[Puente: Mitchel Cave]
Wish you'd let me stay, I'm ready now
Ojalá me dejaras quedarme, ya estoy listo.
I'm not ready, eyes heavy now
No estoy listo, tengo los ojos pesados.
(Woo)
(Cortejar)
[Chorus: Mitchel Cave]
[Coro: Mitchel Cave]
All of your friends have been here for too long
Todos tus amigos llevan aquí demasiado tiempo.
They must be waiting for you to move on (Woo)
Deben estar esperando a que sigas adelante (Woo)
Girl, I'm not with it, I'm way too far gone
Chica, no estoy en esto, estoy demasiado perdido.
I'm not ready, eyes heavy now
No estoy listo, tengo los ojos pesados.
Heart on your sleeve like you've never been loved
Con el corazón en la mano como si nunca te hubieran amado.
Running in circles, now look what you've done (Woo)
Corriendo en círculos, ahora mira lo que has hecho (Woo)
Give you my word as you take it and run
Te doy mi palabra mientras la tomas y corres.
Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
Ojalá me dejaras quedarme, ya estoy listo (Woo)
[Outro: Mitchel Cave]
[Outro: Mitchel Cave]
I'm not ready, eyes heavy now (Woo)
No estoy listo, tengo los ojos pesados ahora (Woo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now
Ojalá me dejaras quedarme, ya estoy listo.
I'm not ready, eyes heavy now (Woo)
No estoy listo, tengo los ojos pesados ahora (Woo)
Wish you'd let me stay, I'm ready now (Woo)
Ojalá me dejaras quedarme, ya estoy listo (Woo)