Autores y productores
- ComposerChristian Anthony
- ComposerClinton Cave
- ComposerMitchel Cave
- VocalsChristian Anthony
- VocalsMitchel Cave
Letra y traducción
[Intro: Mitchel Cave]
[Introducción: Mitchel Cave]
Bitch, I'm fuckin' styling (Ooh)
Perra, estoy jodidamente luciendo (Ooh)
Yeah (Ooh, oh)
Sí (Ooh, oh)
Yeah (Woah)
Sí (Woah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Sí, sí
[Verse 1: Mitchel Cave]
[Verso 1: Mitchel Cave]
Cuban link, diamond cross
Enlace cubano, cruz de diamante
I got a Spanish chiquita
Tengo una chiquita española
"No habla inglés," not at all, no
"No habla inglés", en absoluto, no
Cut up three lines like Adidas
Corta tres líneas como Adidas
She clean that shit up with her nose
Ella limpió esa mierda con la nariz.
And I got a kilo, no Kilimanjaro
Y tengo un kilo, no Kilimanjaro
Baby, just a mountain of coke
Bebé, solo una montaña de cocaína
[Chorus: Mitchel Cave]
[Coro: Mitchel Cave]
Ooh, mami, this a new 'Rari
Oh, mami, este es un nuevo 'Rari
Hit one-fifty on the dash, I bent the corner
Puse ciento cincuenta en el tablero, doblé la esquina
Then she bent it for me sideways, ah
Entonces ella lo dobló hacia un lado para mí, ah
I might have to fuck her on the highway
Puede que tenga que follarla en la carretera.
Yeah, ooh, woah
Sí, ooh, woah
Ooh, mami, I got blue molly
Oh, mami, tengo molly azul
I throw Louis V, Supreme on top of Murakami
Lanzo Louis V, Supreme encima de Murakami
Bitch, I'm fuckin' styling, yeah
Perra, estoy luciendo un estilo increíble, sí.
I might say I love her, but I'm liking
Podría decir que la amo, pero me gusta
Yeah-ah, yeah, woah
Sí-ah, sí, woah
[Post-Chorus: Mitchel Cave]
[Post-estribillo: Mitchel Cave]
Oh no, no, no, oh
Oh no, no, no, oh
Yeah, yeah
Sí, sí
[Verse 2: Christian Anthony]
[Versículo 2: Christian Anthony]
Mamacita, I can see the Devil in your eyes
Mamacita, puedo ver al diablo en tus ojos.
Muy bonita, tú quieres estar by my side
Muy bonita, tú quieres estar a mi lado.
She might make me stay in for the night
Puede que me obligue a quedarme en casa toda la noche.
For the night, oh-oh-oh
Por la noche, oh-oh-oh
Call Maria, let's get drunk
Llama a María, emborrachémonos.
I haven't been out for a month
No he salido en un mes
Got a two-liter in the back
Tiene un motor de dos litros en la parte trasera.
And another bottle in the trunk
Y otra botella en el maletero.
Colombian gold in the front seat
Oro colombiano en el asiento delantero
The foreign girls showin' me love
Las chicas extranjeras me muestran amor
Tellin' your friends that you hate me
Decirles a tus amigos que me odias
But I know you can't get enough
Pero sé que no puedes tener suficiente
[Chorus: Mitchel Cave]
[Coro: Mitchel Cave]
Ooh, mami, this a new 'Rari
Oh, mami, este es un nuevo 'Rari
Hit one-fifty on the dash, I bent the corner
Puse ciento cincuenta en el tablero, doblé la esquina
Now, now bend it for me sideways, ah
Ahora, ahora dóblalo hacia un lado para mí, ah
I might have to fuck her on the highway (Ooh, ooh)
Puede que tenga que follármela en la autopista (Ooh, ooh)
Yeah, yeah, woah
Sí, sí, woah
[Verse 3: Mitchel Cave]
[Verso 3: Mitchel Cave]
Ooh, oh my
Oh, oh Dios mío
I don't wanna take this call
No quiero atender esta llamada.
I'm too high, red eyes
Estoy demasiado drogado, ojos rojos
She might even take the fall if I ask her
Ella incluso podría asumir la culpa si se lo pido.
Baby, pop it backwards
Cariño, hazlo hacia atrás
Actin' extra, but she never been an actress, yeah
Actuando como extra, pero nunca ha sido actriz, sí.
Ah shit
¡Mierda!
Oh yeah, yeah, woah
Oh sí, sí, woah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
Oh shit
Oh, mierda
[Bridge: Mitchel Cave]
[Puente: Mitchel Cave]
I said, I said, "Ooh mami, this a new 'Rari"
Dije, dije, "Oh mami, este es un nuevo 'Rari'"
Bitch, I'm fuckin' styling, I don't need no stylist
Perra, me visto como una puta estrella, no necesito ningún estilista.
All of my dogs, they be wildn'
Todos mis perros son salvajes.
[Verse 4: Mitchel Cave]
[Verso 4: Mitchel Cave]
Shit
Mierda
Fuck a double date (Shit)
Que le den a una cita doble (Mierda)
Double-down on everything I say (Shit)
Redobla la apuesta en todo lo que digo (Mierda)
You can bring your friend, but she don't get to stay (Hey)
Puedes traer a tu amiga, pero ella no se queda (Hey)
Guarantee she end up leavin' anyway
Te garantizo que terminará yéndose de todos modos.
Never play, dog, watch out (Watch out)
Nunca juegues, perro, ten cuidado (¡Cuidado!)
Dark flames when my doors swing out (Swing out)
Llamas oscuras cuando mis puertas se abren (Se abren)
Switch lanes on a one-way route
Cambiar de carril en una ruta de sentido único
Switchblade make your blood pour out
La navaja automática hace que tu sangre corra
Make it rain in a drought
Hacer llover en tiempos de sequía
Hop in, hop out
Sube, baja
Motherfucker, get down when I say, "Down"
Hijo de puta, agáchate cuando te diga "Abajo".
Brown duffle bag, I fill it up with thirty clip rounds
Bolsa de lona marrón, la lleno con treinta cartuchos.
Drop shit, pop wheelies, fuck a breakdown
Suelta la mierda, haz caballitos, que le jodan a un fallo
I don't give a—
Me importa un bledo—
Bitch, I'ma slide either way
Perra, me voy a deslizar de cualquier manera.
Please do not try me today
Por favor, no me provoques hoy.
I seen the static from a mile away
Vi la estática desde una milla de distancia.
She wanna fuck me, okay
Ella quiere follar conmigo, ¿vale?
She wanna know how it tastes
Ella quiere saber a qué sabe.
[Outro: Mitchel Cave]
[Outro: Mitchel Cave]
Yeah, yeah
Sí, sí
Fuck all that talkin', I'm restless
Que le den a toda esa charla, estoy inquieto.
Yeah
Sí
I pray that I don't get arrested
Rezo para no ser arrestado.
Pray that you wake up for breakfast
Reza para que te despiertes para desayunar.
Pray that she wake up for breakfast
Reza para que se despierte para desayunar.