Lost
Chance the RapperLetra e tradução
[Chorus: Chance the Rapper]
[Refrão: Chance the Rapper]
My druggy, love me, when I'm ugly, hug me
Minha viciada, me ame, quando eu estiver feio, me abrace
When I'm bummy, scummy, I'm your hubby
Quando eu estiver mal, sujo, sou seu maridinho
Let's get lost
Vamos nos perder
Let's get lost
Vamos nos perder
[Verse 1: Chance the Rapper]
[Verso 1: Chance the Rapper]
Damn, I'm in so deep, girl, probably 'cause you're empty
Droga, estou tão fundo nisso, garota, provavelmente porque você está vazia
You can't even speak (Igh), damn, your mouth so minty
Você nem consegue falar (Igh), droga, sua boca é tão mentolada
Ooh, your mama hate me, daddy wouldn't let you
Ai, sua mãe me odeia, seu pai não deixaria
If he ever met me, if he ever met you
Se ele algum dia me conhecesse, se ele algum dia te conhecesse
Put that shit behind us and put this in your sinus
Deixa essa merda pra trás e coloca isso no seu seio
Mine is all up in my gums, minus all that shit it's lined with
O meu está todo nas minhas gengivas, menos toda essa porcaria que tem por dentro
I say oh-oh-oh-oh, you been scratchin', you been fiendin'
Eu digo oh-oh-oh-oh, você tem se coçado, tem desejado
I'ma fix you, I'ma fuck you, I'ma get rid of them demons
Vou te consertar, vou te comer, vou tirar esses demônios
It's my
É meu
[Chorus: Chance the Rapper]
[Refrão: Chance the Rapper]
My druggy, when I'm ugly, hug me
Minha viciada, quando eu estiver feio, me abrace
When I'm bummy, scummy, I'm your hubby
Quando eu estiver mal, sujo, sou seu maridinho
Let's get lost, let's get lost
Vamos nos perder, vamos nos perder
[Verse 2: Chance the Rapper]
[Verso 2: Chance the Rapper]
Damn, I need a minute, aight, leggo
Droga, preciso de um minuto, tá, vamos lá
She fell in love, it fell apart, aight, let go
Ela se apaixonou, tudo desmoronou, tá, deixa pra lá
She met her match, I let her match
Ela encontrou seu par, eu deixei ela combinar
She lit her match, she let me smoke
Ela acendeu o fósforo dela, ela me deixou fumar
Yeah, me mad petty, yeah, me bogus
Sim, eu sou rancoroso e mesquinho, sim, eu sou falso
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, me know
Sim, sim, sim, sim, sim, eu sei
Yeah, she knew too (Igh), it made her love it
Sim, ela também sabia (Igh), isso fez ela gostar mais ainda
Her pussy like me, her heart like, "Fuck it"
A parte dela gostava de mim, o coração dela dizia "Foda-se"
So dance for daddy like Gator
Então dança pro papai como Gator
Ain't no partners on this trip
Não tem parceiros nessa viagem
And lose yourself in my room
E se perca no meu quarto
And find yourself in my grip
E se encontre na minha mão
I'm sayin'
Eu digo
[Chorus: Chance the Rapper]
[Refrão: Chance the Rapper]
My druggy, when I'm ugly, hug me
Minha viciada, quando eu estiver feio, me abrace
When I'm bummy, scummy, I'm your hubby
Quando eu estiver mal, sujo, sou seu maridinho
Let's get lost, let's get lost
Vamos nos perder, vamos nos perder
[Verse 3: Noname]
[Verso 3: Noname]
I blessed myself inside your arms one day
Eu me abençoei dentro dos seus braços um dia
Swear to God there I was when the dress
Juro por Deus que eu estava lá quando o vestido
And the silver buttons fade away
E os botões prateados desapareceram
Miss Mary Mattress, geriatrics
Senhorita Mary Colchão, geriatria
Fuck me into open caskets, I wanna die with this
Me fode até caixões abertos, eu quero morrer com isso
I wanna stop seeing my psychiatrist
Eu quero parar de ver minha psiquiatra
She said "Pill pop, baby girl, 'cause I promise you, you tweaked
Ela disse "Toma um comprimido, garota, porque eu prometo, você tá mal"
The empty bottled loneliness, this happiness you seek
A solidão engarrafada e vazia, essa felicidade que você busca
The masochism that you preach
O masoquismo que você prega
Practice backflips, tragic actress
Pratica cambalhotas, atriz trágica
On a movie with no screen
Num filme sem tela
When the only time he loves me is naked in my dreams
Quando o único momento em que ele me ama é nu nos meus sonhos
[Chorus: Chance the Rapper]
[Refrão: Chance the Rapper]
My druggy, when I'm ugly, hug me
Minha viciada, quando eu estiver feio, me abrace
When I'm bummy, scummy, I'm your hubby
Quando eu estiver mal, sujo, sou seu maridinho
Let's get lost, let's get lost
Vamos nos perder, vamos nos perder
Igh
Igh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lost"?
"Lost" é uma faixa da mixtape de 2013 de Chance the Rapper, Acid Rap, com participação da artista de Chicago Noname (então conhecida como Noname Gypsy). A música explora um relacionamento romântico codependente e movido a drogas, usando o vício como metáfora para a paixão — o narrador quer que sua parceira o ame incondicionalmente, com defeitos e tudo, e que juntos se "percam" no relacionamento. Os versos de Chance são brincalhões e explícitos, misturando insinuações sexuais com referências a drogas que refletem o tom psicodélico e despreocupado de Acid Rap. O verso final de Noname muda drasticamente a perspectiva, oferecendo um olhar mais sombrio, introspectivo e poético sobre intimidade tóxica, solidão e saúde mental, incluindo referências a terapia e formas autodestrutivas de lidar com a dor. A música é notável por ser uma das primeiras participações gravadas de Noname, ajudando a lançar sua carreira, e mostra o contraste tonal que tornou Acid Rap celebrado — misturando humor, vulnerabilidade e composição experimental.