Favorite Song

[Verse 1: Chance The Rapper]

[Verso 1: Chance The Rapper]

Chance, acid rapper, soccer, hacky sacker

Chance, rapper ácido, futebol, jogador de hacky sack

Cocky khaki jacket jacker

Jaqueta cáqui estilosa

Slap-happy faggot slapper, bah-bah

Batedor de viado feliz, bah-bah

Iraqi rocket launcher

Lançador de foguetes iraquiano

Shake that Laffy Taffy, jolly raunchy rapper

Agita esse Laffy Taffy, rapper alegre e atrevido

Dang, dang, dang, skeet, skeet, skeet

Droga, droga, droga, tiro ao alvo, tiro ao alvo, tiro ao alvo

She do that thing for three retweets

Ela faz isso por três retuítes.

The album feel like '92

O álbum tem uma vibe de 92.

Now take that ball 'fore he three-peat

Agora pegue essa bola antes que ele consiga o tricampeonato.

Chance, ho, acid, cruising on that LSD

Chance, ho, ácido, curtindo a onda do LSD

Asked Joseph about my deal

Perguntei a Joseph sobre o meu acordo.

He looked back said, "Hell yeah, let's eat"

Ele olhou para trás e disse: "Com certeza, vamos comer!"

[Chorus: Chance The Rapper]

[Refrão: Chance The Rapper]

This shit my favorite song, you just don't know the words

Essa música é minha favorita, você só não sabe a letra.

But I still fuck with you, you just ain't never heard

Mas eu ainda curto você, você é que nunca ouviu falar disso.

It go like, count that stack, pop that cap then down that Jack

É tipo, conta a pilha, abre a tampa e vira o Jack Daniel's

All my niggas hit that xan, and all my ladies bob that back

Todos os meus manos tomam Xanax, e todas as minhas minas rebolam.

This my jam, this my jam, this my jam, this my jam

Essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita

I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam

Eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe

This my jam, this my jam, this my jam, this my jam

Essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita

I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm bout that jam

Eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe

[Verse 2: Chance The Rapper]

[Verso 2: Chance The Rapper]

Young Rascal Flatts, young ass kid ass could rap

Young Rascal Flatts, moleque novinho, sabia fazer rap.

Fuck all the faculty, tobacco-packing acrobat

Que se fodam todos os professores, acrobata empacotador de tabaco.

Back-to-back packin' bags back and forth with fifths of Jack and

Enchendo malas de um lado para o outro, com garrafas de Jack Daniel's e...

Fourths of weed, I'm back to pack on hands

Quarto de onça de maconha, voltei a empacotar nas mãos

With young Cletus to pat my back

Com o pequeno Cletus para me dar tapinhas nas costas.

Real nigga with a nose ring, that's right

Um cara de verdade com piercing no nariz, isso mesmo.

Just here to rap them songs

Só vim pra cantar rap

Rag on my hair, wrap weed in Vegas, rockin' Vagabonds

Trança no meu cabelo, enrolando maconha em Vegas, curtindo Vagabonds

Sang a song, oh, you don't know? What?

Cantou uma música, ah, você não sabe? O quê?

Well, I still bang with you

Bom, eu ainda te apoio.

Hang with you, sip drank with you

Fique com você, beba um gole com você

As long as I can sang with you like

Contanto que eu possa cantar com você assim

[Chorus: Chance The Rapper]

[Refrão: Chance The Rapper]

This shit my favorite song, you just don't know the words

Essa música é minha favorita, você só não sabe a letra.

But I still fuck with you, you just ain't never heard

Mas eu ainda curto você, você é que nunca ouviu falar disso.

It go like, count that stack, pop that cap then down that Jack

É tipo, conta a pilha, abre a tampa e vira o Jack Daniel's

All my niggas hit that xan, and all my ladies bob that back

Todos os meus manos tomam Xanax, e todas as minhas minas rebolam.

This my jam, this my jam, this my jam, this my jam

Essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita

I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam

Eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe

This my jam, this my jam, this my jam, this my jam

Essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita

I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm bout that jam

Eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe

[Verse 3: Childish Gambino]

[Verso 3: Childish Gambino]

Niggas, please be focused, that Bino, you know this

Caras, por favor, mantenham o foco, esse é o Bino, vocês sabem disso

He rep the home of Sosas, you know I'm from that Zone 6

Ele representa a terra natal de Sosas, sabe, eu sou da Zona 6.

You know I rep that Stone shit, you know your hood is so clit

Você sabe que eu represento a parada Stone, você sabe que seu bairro é muito brega

As God as my witness, this Will Smith spit real shit

Juro por Deus, esse Will Smith mandou bem pra caralho.

I'ma be that, CG busy gettin', where the weed at?

Vou ser aquele cara, CG ocupado pegando, cadê a erva?

Bought your girl some new kneepads

Comprei joelheiras novas para sua namorada.

You're fuckin' with the Fifi bag

Você está mexendo com a bolsa da Fifi.

My stars, egad, she said, "This my favorite song"

"Meu Deus!", exclamou ela, "Essa é a minha música favorita!"

"Hold my purse", now she on the floor, droppin' like it's hot

"Segura minha bolsa", agora ela está no chão, se jogando como se estivesse pegando fogo.

You blast this shit in Abercrombie when your work is finished

Você toca essa música no volume máximo na Abercrombie quando termina o trabalho.

Your mom won't play it in the car 'cause it got cursing in it

Sua mãe não vai tocar essa música no carro porque tem palavrões.

Your boy like, "I'm the one who showed you"

Seu amigo disse: "Eu sou quem te ensinou isso."

He want his percentage

Ele quer a porcentagem dele

'Cause you were like, "This ain't the nigga you said spittin', is it?"

Porque você pensou: "Esse não é o cara que você disse que ia mandar bem no rap, né?"

Two-step, white dude's Harlem Shake

Dois passos, Harlem Shake de cara branco

Why you laughing? 'Cause you Harlem Shake

Por que você está rindo? Porque você está fazendo o Harlem Shake.

I was never fake, I was just too good to be true

Eu nunca fui falsa, eu era apenas boa demais para ser verdade.

That's acid rap, we killed the track

Isso é rap ácido, nós detonamos a música.

You had your chance, and 'Bino too, ooh

Você teve sua chance, e o 'Bino também, ooh

[Chorus: Chance The Rapper & Childish Gambino]

[Refrão: Chance The Rapper e Childish Gambino]

This shit my favorite song, you just don't know the words

Essa música é minha favorita, você só não sabe a letra.

But I still fuck with you, you just ain't never heard

Mas eu ainda curto você, você é que nunca ouviu falar disso.

It go like, count that stack, pop that cap then down that Jack

É tipo, conta a pilha, abre a tampa e vira o Jack Daniel's

All my niggas hit that xan, and all my ladies bob that back

Todos os meus manos tomam Xanax, e todas as minhas minas rebolam.

This my jam, this my jam, this my jam, this my jam

Essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita

I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam

Eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe

This my jam, this my jam, this my jam, this my jam

Essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita, essa é a minha música favorita

I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm bout that jam

Eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe, eu curto essa vibe