Favorite Song
Chance the RapperLetra y traducción
[Verse 1: Chance The Rapper]
[Verso 1: Chance The Rapper]
Chance, acid rapper, soccer, hacky sacker
Chance, rapero ácido, fútbol, hacky sacker
Cocky khaki jacket jacker
Chaqueta caqui arrogante
Slap-happy faggot slapper, bah-bah
Bofetada maricón feliz, bah-bah
Iraqi rocket launcher
Lanzacohetes iraquí
Shake that Laffy Taffy, jolly raunchy rapper
Mueve ese Laffy Taffy, rapero alegre y descarado
Dang, dang, dang, skeet, skeet, skeet
Dang, dang, dang, plato, plato, plato
She do that thing for three retweets
Ella hace eso por tres retweets
The album feel like '92
El álbum suena como en el 92.
Now take that ball 'fore he three-peat
Ahora toma esa pelota antes de que consiga su tercer título consecutivo.
Chance, ho, acid, cruising on that LSD
Chance, ho, ácido, paseando con ese LSD
Asked Joseph about my deal
Le pregunté a Joseph sobre mi trato.
He looked back said, "Hell yeah, let's eat"
Miró hacia atrás y dijo: "¡Claro que sí, vamos a comer!"
[Chorus: Chance The Rapper]
[Estribillo: Chance The Rapper]
This shit my favorite song, you just don't know the words
Esta mierda es mi canción favorita, solo que no te sabes la letra.
But I still fuck with you, you just ain't never heard
Pero sigo jodiendo contigo, solo que nunca lo has oído.
It go like, count that stack, pop that cap then down that Jack
Es algo así como, cuenta esa pila, abre esa tapa y luego baja ese Jack
All my niggas hit that xan, and all my ladies bob that back
Todos mis colegas toman xan y todas mis chicas mueven el trasero.
This my jam, this my jam, this my jam, this my jam
Esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción
I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam
Me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo
This my jam, this my jam, this my jam, this my jam
Esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción
I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm bout that jam
Me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo
[Verse 2: Chance The Rapper]
[Verso 2: Chance The Rapper]
Young Rascal Flatts, young ass kid ass could rap
El joven Rascal Flatts, un niño pequeño que sabía rapear.
Fuck all the faculty, tobacco-packing acrobat
Que se jodan todos los profesores, acróbata que envasa tabaco.
Back-to-back packin' bags back and forth with fifths of Jack and
Empacar bolsas una y otra vez de un lado a otro con botellas de Jack y
Fourths of weed, I'm back to pack on hands
Cuartos de hierba, vuelvo a empacar en mis manos
With young Cletus to pat my back
Con el pequeño Cletus para darme palmaditas en la espalda
Real nigga with a nose ring, that's right
Un verdadero negro con un piercing en la nariz, así es.
Just here to rap them songs
Solo estoy aquí para rapear esas canciones.
Rag on my hair, wrap weed in Vegas, rockin' Vagabonds
Un trapo en mi pelo, envuelto en hierba en Las Vegas, rockeando Vagabonds
Sang a song, oh, you don't know? What?
Canté una canción, oh, ¿no lo sabes? ¿Qué?
Well, I still bang with you
Bueno, sigo teniendo relaciones contigo.
Hang with you, sip drank with you
Estar contigo, tomar un trago contigo
As long as I can sang with you like
Mientras pueda cantar contigo como
[Chorus: Chance The Rapper]
[Estribillo: Chance The Rapper]
This shit my favorite song, you just don't know the words
Esta mierda es mi canción favorita, solo que no te sabes la letra.
But I still fuck with you, you just ain't never heard
Pero sigo jodiendo contigo, solo que nunca lo has oído.
It go like, count that stack, pop that cap then down that Jack
Es algo así como, cuenta esa pila, abre esa tapa y luego baja ese Jack
All my niggas hit that xan, and all my ladies bob that back
Todos mis colegas toman xan y todas mis chicas mueven el trasero.
This my jam, this my jam, this my jam, this my jam
Esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción
I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam
Me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo
This my jam, this my jam, this my jam, this my jam
Esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción
I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm bout that jam
Me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo
[Verse 3: Childish Gambino]
[Verso 3: Childish Gambino]
Niggas, please be focused, that Bino, you know this
Negros, por favor concéntrense, ese Bino, ya saben esto
He rep the home of Sosas, you know I'm from that Zone 6
Él representa la tierra de Sosas, ya sabes que soy de esa Zona 6.
You know I rep that Stone shit, you know your hood is so clit
Sabes que represento esa mierda de Stone, sabes que tu barrio es tan clítoris
As God as my witness, this Will Smith spit real shit
¡Por Dios que soy testigo! Este Will Smith escupió mierda de verdad.
I'ma be that, CG busy gettin', where the weed at?
Voy a ser eso, CG ocupado consiguiendo, ¿dónde está la hierba?
Bought your girl some new kneepads
Le compré a tu chica unas rodilleras nuevas.
You're fuckin' with the Fifi bag
Estás jodiendo con la bolsa de Fifi
My stars, egad, she said, "This my favorite song"
¡Dios mío!, dijo, "Esta es mi canción favorita".
"Hold my purse", now she on the floor, droppin' like it's hot
"Sujétame el bolso", ahora está en el suelo, cayendo como si hiciera calor.
You blast this shit in Abercrombie when your work is finished
Pones esta mierda en Abercrombie cuando terminas tu trabajo.
Your mom won't play it in the car 'cause it got cursing in it
Tu madre no lo pondrá en el coche porque tiene palabrotas.
Your boy like, "I'm the one who showed you"
Tu chico dice: "Yo fui quien te lo enseñó".
He want his percentage
Él quiere su porcentaje
'Cause you were like, "This ain't the nigga you said spittin', is it?"
Porque dijiste: "Este no es el negro que dijiste que estaba rapeando, ¿verdad?"
Two-step, white dude's Harlem Shake
Dos pasos, el Harlem Shake del tipo blanco
Why you laughing? 'Cause you Harlem Shake
¿Por qué te ríes? Porque estás haciendo el Harlem Shake.
I was never fake, I was just too good to be true
Nunca fui falso, simplemente era demasiado bueno para ser verdad.
That's acid rap, we killed the track
Eso es rap ácido, matamos la pista.
You had your chance, and 'Bino too, ooh
Tuviste tu oportunidad, y 'Bino también, ooh
[Chorus: Chance The Rapper & Childish Gambino]
[Coro: Chance The Rapper y Childish Gambino]
This shit my favorite song, you just don't know the words
Esta mierda es mi canción favorita, solo que no te sabes la letra.
But I still fuck with you, you just ain't never heard
Pero sigo jodiendo contigo, solo que nunca lo has oído.
It go like, count that stack, pop that cap then down that Jack
Es algo así como, cuenta esa pila, abre esa tapa y luego baja ese Jack
All my niggas hit that xan, and all my ladies bob that back
Todos mis colegas toman xan y todas mis chicas mueven el trasero.
This my jam, this my jam, this my jam, this my jam
Esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción
I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam
Me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo
This my jam, this my jam, this my jam, this my jam
Esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción, esta es mi canción
I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm 'bout that jam, I'm bout that jam
Me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo, me gusta ese ritmo