Juice
Chance the RapperLetra y traducción
[Produced by Nate Fox]
[Producido por Nate Fox]
[Refrain]
[Abstenerse]
Thirsty, thirsty, tryna choose
Sediento, sediento, intentando elegir
I mean, I know I'm pretty cool
Quiero decir, sé que soy bastante genial.
My Nitty bag, my kitty boost
Mi bolso Nitty, mi gatito Boost
I got the juice, I got the juice
Tengo el jugo, tengo el jugo
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Chano, Chatham's own
Chano, originario de Chatham.
Foolies glad I'm home
¡Qué tontos! Me alegro de que esté en casa.
Even my haters kinda glad I'm on
Incluso mis detractores están contentos de que esté en
Rest In Peace to my Vagabond
Descansa en paz, mi vagabundo.
Rapper song, singer, suspended, subpoena
Canción de rapero, cantante, suspendido, citación judicial
For misdemeanors, dreamer
Por delitos menores, soñador
Held back ass is lowkey still a senior
El culo retenido sigue siendo discretamente un senior
And I still shake up BO Squad, praying for my BroBois
Y sigo agitando el BO Squad, rezando por mis BroBois.
City on the come up, shout that nigga Sosa!
¡La ciudad está en ascenso, griten ese negro Sosa!
Shout my nigga Fat Trel, shout my nigga Joseph
Grita, mi colega Fat Trel, grita, mi colega Joseph
Playing Buenos Aires while they sleepin': buenas noches!
Tocando Buenos Aires mientras duermen: ¡buenas noches!
Wonder if I wrote this, 'cause it's so crisp
Me pregunto si escribí esto yo, porque es tan nítido.
The most brokest cold stockbroker, winter solstice
El corredor de bolsa más arruinado y frío, solsticio de invierno
I could win an Oscar, Russian accent husky
Podría ganar un Oscar, acento ruso ronco
Acid addict, costly avid actor, Kevin Costner
Kevin Costner, actor adicto al ácido y muy costoso.
[Chorus]
[Coro]
Juice! Juice! Juice! Juice!
¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo!
I got the juice, I got the juice (Yup!)
Tengo el jugo, tengo el jugo (¡Sí!)
Juice! Juice! Juice! Juice!
¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo!
I got the juice, I got the juice (Yup!)
Tengo el jugo, tengo el jugo (¡Sí!)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
God give me one sentence more
Dios, dame una frase más
Maybe I just gotta get suspended more?
¿Tal vez solo tengo que ser suspendido más a menudo?
Hashtag it, get mentions for it
Etiquétalo con un hashtag y consigue menciones.
Make you love it, get it trending more
Haz que te encante, haz que se vuelva tendencia.
And then act humble
Y luego actúa con humildad.
Hear some bull that some dude mumble
Escuchar una tontería que murmura un tipo
Wantin' to jump dude, but let that nigga punk you
Querías saltar, tío, pero deja que ese negro te joda.
Knowin' bitch niggas wanna bring guns to the rumbles, IGH!
Sabiendo que los negros de mierda quieren traer armas a las peleas, ¡IGH!
But I love y'all souls, don't let the juice spill Pac!
Pero amo a todos ustedes, almas, ¡no dejen que el jugo se derrame, Pac!
Blue pill pop 'til you feel good enough to pop
Toma la pastilla azul hasta que te sientas lo suficientemente bien como para tomarla.
The popped bitch in the blue heels, yop!
¡La perra de los tacones azules, yop!
That one, drown in the juice nigga
Ese, ahógate en el jugo, negro.
Hunnid proof get found in a youth nigga
Se encontraron cien pruebas en un joven negro
Stop with all the tryna introduce nigga
Deja de intentar presentar a ese negro.
Everybody know you dude, you the new nigga!
Todo el mundo te conoce, tío, ¡eres el negro nuevo!
How's it feel to be you? Yo no sé
¿Cómo se siente ser tú? Yo no sé
I ain't really been myself since Rod passed
Realmente no he sido yo mismo desde que Rod falleció.
I ain't even really need that shop class
Ni siquiera necesitaba esa clase de taller.
I ain't really been weak since pop's smashed
Realmente no he sido débil desde que papá se rompió.
I'm a genius, a mothafuckin' pop smash
Soy un genio, un puto éxito pop.
Hit sensei, master
Golpea al sensei, maestro.
Jack and Lindsey, Wiley, Kembe
Jack y Lindsey, Wiley, Kembe
Been paid, 10 Day been they FAFSA
Me han pagado, 10 días han sido ellos FAFSA
[Chorus]
[Coro]
Juice! Juice! Juice! Juice!
¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo!
I got the juice, I got the juice (Yup!)
Tengo el jugo, tengo el jugo (¡Sí!)
Juice! Juice! Juice! Juice!
¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo!
I got the juice, I got the juice (Yup!)
Tengo el jugo, tengo el jugo (¡Sí!)
[Verse 3]
[Verso 3]
Jugo, you never tasted paper
Jugo, nunca probaste el papel.
Tripped, racing ya'self tryna chase the paper
Tropezando, compitiendo contigo mismo tratando de perseguir el dinero
I just faced a Veg-er
Acabo de enfrentarme a un Veg-er
And you love being Kobe when you make the lay-er
Y te encanta ser Kobe cuando haces la capa
'Til you realize everybody in the world fuckin' hates the Lakers
Hasta que te das cuenta de que todo el mundo odia a los Lakers.
And then everybody wanna sip
Y entonces todos quieren beber
'Til the juice spill, everybody wanna bib
Hasta que se derrame el jugo, todos quieren babero
And then everybody wanna dip
Y entonces todos quieren zambullirse
Told you I ain't worried, I ain't scared of the booth
Te dije que no estoy preocupado, no le tengo miedo a la cabina.
All you can do is spit a verse of the truth
Lo único que puedes hacer es escupir un verso de la verdad.
Merge the mixture with the purest of fruits
Mezcla la preparación con las frutas más puras.
And the thirst is the worst, it's the curse of the juice!
¡Y la sed es lo peor, es la maldición del jugo!
[Chorus]
[Coro]
Juice! Juice! Juice! Juice!
¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo!
I got the juice, I got the juice (Yup!)
Tengo el jugo, tengo el jugo (¡Sí!)
Juice! Juice! Juice! Juice!
¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo! ¡Jugo!
I got the juice, I got the juice (Yup!)
Tengo el jugo, tengo el jugo (¡Sí!)
[Refrain]
[Abstenerse]
Thirsty, thirsty, tryna choose
Sediento, sediento, intentando elegir
I mean, I know I'm pretty cool
Quiero decir, sé que soy bastante genial.
My Nitty bag, my kitty boost
Mi bolso Nitty, mi gatito Boost
I got the juice, I got the juice
Tengo el jugo, tengo el jugo
[Outro]
[Outro]
(Juice, juice, juice, juice) Yup!
(Jugo, jugo, jugo, jugo) ¡Sí!
(Juice, juice, juice, juice) Yup!
(Jugo, jugo, jugo, jugo) ¡Sí!
Yup! Yup!
¡Sí! ¡Sí!
Yup!
¡Sí!