Juice
2013enExplícito

Juice

Chance the Rapper
Visualizações381.5K
Data31 janeiro 2013
ÁlbumAcid Rap (10th Anniversary) [Complete Edition]
GravaçãoSoundscape Studios, Force One Seven Studios, Classick Studios

Letra e tradução

[Produced by Nate Fox]

[Produzido por Nate Fox]

[Refrain]

[Refrão]

Thirsty, thirsty, tryna choose

Com sede, muita sede, tentando escolher

I mean, I know I'm pretty cool

Quer dizer, eu sei que sou bem legal

My Nitty bag, my kitty boost

Minha bolsa Nitty, meu impulso para gatinhos

I got the juice, I got the juice

Eu tenho o suco, eu tenho o suco

[Verse 1]

[Verso 1]

Chano, Chatham's own

Chano, natural de Chatham

Foolies glad I'm home

Tolos, ainda bem que estou em casa.

Even my haters kinda glad I'm on

Até meus inimigos estão meio que felizes por eu estar online.

Rest In Peace to my Vagabond

Descanse em paz, meu Vagabundo.

Rapper song, singer, suspended, subpoena

Música de rapper, cantor, suspenso, intimação

For misdemeanors, dreamer

Por contravenções, sonhador

Held back ass is lowkey still a senior

O cara que ficou para trás ainda é meio veterano, mas discretamente.

And I still shake up BO Squad, praying for my BroBois

E eu continuo agitando o BO Squad, rezando pelos meus BroBois.

City on the come up, shout that nigga Sosa!

Cidade em ascensão, gritem "Sosa!"

Shout my nigga Fat Trel, shout my nigga Joseph

Salve meu mano Fat Trel, salve meu mano Joseph

Playing Buenos Aires while they sleepin': buenas noches!

Brincando em Buenos Aires enquanto dormem: buenas noches!

Wonder if I wrote this, 'cause it's so crisp

Será que fui eu que escrevi isso? Está tão nítido!

The most brokest cold stockbroker, winter solstice

O corretor de ações mais falido e frio, solstício de inverno

I could win an Oscar, Russian accent husky

Eu poderia ganhar um Oscar, sotaque russo rouco

Acid addict, costly avid actor, Kevin Costner

Viciado em ácido, ator ávido e caro, Kevin Costner

[Chorus]

[Coro]

Juice! Juice! Juice! Juice!

Suco! Suco! Suco! Suco! Suco!

I got the juice, I got the juice (Yup!)

Eu tenho o segredo, eu tenho o segredo (Sim!)

Juice! Juice! Juice! Juice!

Suco! Suco! Suco! Suco! Suco!

I got the juice, I got the juice (Yup!)

Eu tenho o segredo, eu tenho o segredo (Sim!)

[Verse 2]

[Verso 2]

God give me one sentence more

Deus, me dê mais uma frase

Maybe I just gotta get suspended more?

Talvez eu só precise ser suspenso mais vezes?

Hashtag it, get mentions for it

Use a hashtag e ganhe menções por isso.

Make you love it, get it trending more

Faça você amar, faça com que vire tendência.

And then act humble

E então aja com humildade.

Hear some bull that some dude mumble

Ouvi umas besteiras que um cara qualquer murmurou.

Wantin' to jump dude, but let that nigga punk you

Queria pular em cima do cara, mas deixa aquele negão te intimidar.

Knowin' bitch niggas wanna bring guns to the rumbles, IGH!

Sabendo que esses caras vadias querem levar armas para as brigas, IGH!

But I love y'all souls, don't let the juice spill Pac!

Mas eu amo vocês, almas, não deixem o suco derramar, Pac!

Blue pill pop 'til you feel good enough to pop

Tome a pílula azul até se sentir bem o suficiente para tomá-la.

The popped bitch in the blue heels, yop!

A gostosa de salto azul, eba!

That one, drown in the juice nigga

Aquele aí, afogado no suco, mano.

Hunnid proof get found in a youth nigga

Cem provas são encontradas em um jovem negro.

Stop with all the tryna introduce nigga

Pare com essa mania de tentar apresentar o cara.

Everybody know you dude, you the new nigga!

Todo mundo te conhece, cara, você é o novato!

How's it feel to be you? Yo no sé

Como é ser você? Eu não sei

I ain't really been myself since Rod passed

Eu não tenho sido eu mesma desde que Rod faleceu.

I ain't even really need that shop class

Eu nem precisava daquela aula prática.

I ain't really been weak since pop's smashed

Eu não tenho me sentido fraco desde que o pai se machucou.

I'm a genius, a mothafuckin' pop smash

Eu sou um gênio, um sucesso pop do caralho

Hit sensei, master

Mestre Hit sensei, mestre

Jack and Lindsey, Wiley, Kembe

Jack e Lindsey, Wiley, Kembe

Been paid, 10 Day been they FAFSA

Já recebi o pagamento, 10 dias se passaram desde que eles preencheram o FAFSA.

[Chorus]

[Coro]

Juice! Juice! Juice! Juice!

Suco! Suco! Suco! Suco! Suco!

I got the juice, I got the juice (Yup!)

Eu tenho o segredo, eu tenho o segredo (Sim!)

Juice! Juice! Juice! Juice!

Suco! Suco! Suco! Suco! Suco!

I got the juice, I got the juice (Yup!)

Eu tenho o segredo, eu tenho o segredo (Sim!)

[Verse 3]

[Verso 3]

Jugo, you never tasted paper

Jugo, você nunca provou papel.

Tripped, racing ya'self tryna chase the paper

Tropeçou, correndo contra si mesmo tentando alcançar o dinheiro.

I just faced a Veg-er

Acabei de enfrentar um Veg-er

And you love being Kobe when you make the lay-er

E você adora ser o Kobe quando faz a jogada.

'Til you realize everybody in the world fuckin' hates the Lakers

Até você perceber que todo mundo no mundo odeia os Lakers.

And then everybody wanna sip

E aí todo mundo quer dar um gole.

'Til the juice spill, everybody wanna bib

Até o suco derramar, todo mundo quer babar

And then everybody wanna dip

E aí todo mundo quer dar um mergulho

Told you I ain't worried, I ain't scared of the booth

Eu te disse que não estou preocupado, não tenho medo da cabine.

All you can do is spit a verse of the truth

Tudo que você pode fazer é recitar um verso da verdade.

Merge the mixture with the purest of fruits

Misture os ingredientes com as frutas mais puras.

And the thirst is the worst, it's the curse of the juice!

E a sede é a pior parte, é a maldição do suco!

[Chorus]

[Coro]

Juice! Juice! Juice! Juice!

Suco! Suco! Suco! Suco! Suco!

I got the juice, I got the juice (Yup!)

Eu tenho o segredo, eu tenho o segredo (Sim!)

Juice! Juice! Juice! Juice!

Suco! Suco! Suco! Suco! Suco!

I got the juice, I got the juice (Yup!)

Eu tenho o segredo, eu tenho o segredo (Sim!)

[Refrain]

[Refrão]

Thirsty, thirsty, tryna choose

Com sede, muita sede, tentando escolher

I mean, I know I'm pretty cool

Quer dizer, eu sei que sou bem legal

My Nitty bag, my kitty boost

Minha bolsa Nitty, meu impulso para gatinhos

I got the juice, I got the juice

Eu tenho o suco, eu tenho o suco

[Outro]

[Outro]

(Juice, juice, juice, juice) Yup!

(Suco, suco, suco, suco) Sim!

(Juice, juice, juice, juice) Yup!

(Suco, suco, suco, suco) Sim!

Yup! Yup!

Sim! Sim!

Yup!

Sim!

Mais de Chance the Rapper