Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Ghosty
Fantasmagórico
Look, look
Olha, olha
[Verse 1: Horrid1 & Dodgy]
[Verso 1: Horrid1 & Dodgy]
Huncho, I'm a well known stepper
Huncho, eu sou um stepper bem conhecido.
Ask in West, I'm a well known cheffer (Cheff)
Pergunte no Oeste, sou um chef muito conhecido (Chef)
If I push that blade in your chest
Se eu cravar essa lâmina no seu peito
I'll twist that round 'til the whole thing red up
Vou torcer isso até ficar tudo vermelho.
Cut, cut man's trim all better
Corte, corte, homem, apara tudo melhor
I should know better, that job got done (Ching)
Eu devia saber melhor, aquele trabalho foi feito (Ching)
If I step with these Rambo's twinnin'
Se eu andar com esses gêmeos do Rambo
They'll come back wet like ***
Eles vão voltar molhados como ***
[Verse 2: Horrid1]
[Verso 2: Horrid1]
Couldn't give a fuck if I'm banned from rap (Nope)
Não dou a mínima se for banido do rap (Não)
I'm still talkin' crud
Eu ainda estou falando besteira.
When I cheffed three yutes on the mains
Quando eu cozinhei três jovens nos pratos principais
All we saw was singles swingin' out blood (Blood)
Tudo que vimos foram solteiros trocando socos e sangrando (Sangue)
There's waps and shanks in the ride
Há golpes e facadas na viagem
That's twenty plus years if the whip gets spun (Life)
Isso dá mais de vinte anos se o chicote for girado (Prisão perpétua)
Grip it, lift it, buss
Segure firme, levante, buste
Or trip him, dip him, did it, I duss
Ou derrubá-lo, derrubá-lo, fiz isso, eu o sujei.
[Verse 3: Dodgy]
[Verso 3: Dodgy]
I don't know why I hear this nonsense (Why?)
Não sei por que ouço esse absurdo (Por quê?)
I done crossed that bridge too often
Já passei por isso vezes demais.
Or it's GB, that's the closest option
Ou então é GB, essa é a opção mais próxima.
Yeah, my blade stain bags and boxes
Sim, minhas lâminas mancham sacos e caixas.
Bag them boxes and send it kway
Empacote as caixas e envie para a Kway.
M25 got several delays
O M25 sofreu vários atrasos.
Tell him vas' that, bank that and get that train
Diga a ele que sim, deposite isso no banco e pegue aquele trem.
All of them stupid link ups
Todas essas conexões estúpidas
Flex at drink ups, gettin' pathetic
Ostentação em festas com bebidas, ficando patético
But there's things that the gang don't mention
Mas há coisas que a gangue não menciona.
How we whacked and stamped man's head in
Como espancamos e pisoteamos a cabeça do homem em
If I'm sendin' a message, they still try beg it (I done)
Se eu estou mandando uma mensagem, eles ainda tentam implorar (Eu já fiz isso)
I drill, no cap, no questions
Eu furo, sem limite, sem perguntas.
He scream like gyal, they chat like bellends
Ele grita como uma garota, eles conversam como idiotas.
None of them back their bredrin (Some dickhead)
Nenhum deles apoia o seu camarada (Que idiota).
All facts, no lies, I'm tellin'
Só estou falando a verdade, sem mentiras.
[Chorus: Sav'O]
[Refrão: Sav'O]
Bro, are you gonna back your bro?
Cara, você vai defender seu irmão?
Russ' bro didn't back his bro
O irmão do Russ não apoiou o irmão dele.
Woah, Double Tap done tapped off loads
Uau, Double Tap já esgotou muita coisa!
It's a known fact that I back my bros
É fato conhecido que eu apoio meus manos.
Bro, are you gonna back your bro?
Cara, você vai defender seu irmão?
Russ' bro didn't back his bro
O irmão do Russ não apoiou o irmão dele.
Woah, Double Tap done tapped off loads
Uau, Double Tap já esgotou muita coisa!
It's a known fact that I back my bros
É fato conhecido que eu apoio meus manos.
[Verse 4: Sav'O]
[Verso 4: Sav'O]
Rather step with my shank than a pocket rocket
Prefiro usar minha caneleira do que um foguete de bolso.
Rock it, if bro's on him then I'm on him
Manda ver, se o mano tá com ele, eu tô com ele também.
The beef got peak, we was ridin' often
A treta chegou ao auge, a gente andava de moto com frequência.
And them boy love type but they ain't really on it
E aqueles caras que curtem romance entre garotos, mas eles não estão muito envolvidos nisso.
Trap and bang, man, it's all for the profit
Armadilha e tiro, cara, é tudo pelo lucro.
Them man beg beef, CGM, most wanted (Gang)
Esses caras imploram por carne, CGM, os mais procurados (Gangue)
Hella guys claimin' there's a problem
Um monte de gente dizendo que tem um problema.
But no one wanna slide where my block is
Mas ninguém quer se aproximar do meu quarteirão.
Fernando got no juice on his Rambo
Fernando não tem potência no seu Rambo
So why does this nerd talk bad bro? (Some dickhead)
Então por que esse nerd fala mal, cara? (Que idiota)
They're in a bando but got no bazzo
Eles estão num bando, mas não têm bazzo
Why do they talk 'bout trap bro? (Tramp)
Por que eles falam de trap, mano? (Tramp)
Fizzy done spilt man's juice like Tango
Fizzy derramou o suco do homem como Tango
Gyal got back bro, got arse like mango (Woioi)
A mina voltou, mano, tem bunda igual a manga (Woioi)
I'm out 'ere for the bank rolls
Estou aqui para ganhar dinheiro.
I laugh when I see man cuffin' the gyal though
Eu dou risada quando vejo um cara prendendo a garota.
[Verse 5: Horrid1 & Dogdy]
[Verso 5: Horrid1 & Dogdy]
Buss my shank in his chest and my Rambo chew him
Enfio minha facada no peito dele e meu Rambo o devora.
Burr now his Canada's ruined (Ruined)
Burr agora seu Canadá está arruinado (Arruinado)
You can get bored for the littlest things
Você pode se entediar com as menores coisas.
So rudeboy, mind who you're screwin' (Dickhead)
Então, garoto malcriado, cuidado com quem você está se metendo (Idiota)
Broad day, up front, no manners
Em plena luz do dia, na frente de todos, sem nenhuma educação.
I scored like Gareth but didn't get bail (Gang)
Marquei como o Gareth, mas não consegui fiança (Gangue)
Try run, didn't work out well
Tentei correr, mas não deu certo.
Now I'm on a Circo bus to Felts (Ching, ching)
Agora estou num ônibus da Circo a caminho de Felts (Ching, ching)
[Verse 6: Horrid1]
[Verso 6: Horrid1]
I stepped out of jail all laughin'
Saí da prisão rindo muito.
Look like three of them yutes got cheffed
Parece que três daqueles jovens foram assadas.
Go ride for your fuckin' friends
Vai lá e pedala pelos seus amigos, porra!
Stop tryna get fame on the fuckin' net
Pare de tentar ficar famoso na porra da internet.
Hella man dash when the skeng get pressed
Hella man dash quando o skeng é pressionado
Big Rambisha tear out his chest (Ching)
O grande Rambisha rasgou o peito (Ching)
I can never get less than five
Eu nunca consigo menos de cinco.
Give eleven, I splashed down ***
Dê onze, eu mergulhei na água ***
Wet, wet man's chest or his head
Peito molhado, peito molhado do homem ou sua cabeça
My intent is fuckin' death
Minha intenção é a morte.
If the opps dem slip on the block
Se os rivais vacilarem no quarteirão
That's me on a three-double-O with skengs
Esse sou eu num 300 com skengs
I ain't kiddin' when I step on another hood
Não estou brincando quando digo que piso em outro capuz.
Tryna make man meet his end
Tentando fazer o homem encontrar seu fim
If suttin' got slapped in the rave
Se algo desse um tapa na rave
It was probably done by me or my friend (It was)
Provavelmente fui eu quem fez ou meu amigo (Foi)
[Verse 7: Sav'O]
[Verso 7: Sav'O]
She wan' do this savage, ay
Ela quer fazer isso de forma selvagem, sim.
Gyal fi get tings, I ain't bashin', yo
Garota, consiga coisas, não tô criticando, mano.
I done it real quick, real rapping
Fiz rapidinho, rap de verdade.
In too deep, man, I'm into the action (Mad ting)
Envolvido demais, cara, tô na ação (Coisa louca)
Lightskin gyal, I'm attracted, mad ting
Garota de pele clara, me sinto atraído, coisa louca
Is that a spot for the hand ting? (Gang ting)
É um lugar para a coisa da mão? (Coisa de gangue)
Anywhere, gang get it crackin'
Em qualquer lugar, a galera começa a fazer barulho.
If I get nicked then it's back to the landin' (Free the guys)
Se eu for preso, volto para o cais (Libertem os caras)
But I ain't tryna see that jailhouse again
Mas eu não quero mais ver aquela cadeia.
If I done it before, I'll do it again
Se eu já fiz isso antes, farei de novo.
Hit that once, I ain't hittin' it again
Já fiz isso uma vez e não vou fazer de novo.
Gang bucked *** and they bored him again (Ching, ching)
A gangue deu uma surra nele e o entediou de novo (Ching, ching)
Slidin', of course I'm glidin' (Facts)
Deslizando, é claro que estou deslizando (Fatos)
Real definition of violence
Definição real de violência
Trips on trips, man, I've done bare mileage
Viagens e mais viagens, cara, já rodei quilômetros e quilômetros sem parar.
Need me a drop bro, it's all due timin'
Preciso de uma ajuda, mano, tudo tem seu tempo.
[Chorus: Sav'O]
[Refrão: Sav'O]
Bro, are you gonna back your bro?
Cara, você vai defender seu irmão?
Russ' bro didn't back his bro
O irmão do Russ não apoiou o irmão dele.
Woah, Double Tap done tapped off loads
Uau, Double Tap já esgotou muita coisa!
It's a known fact that I back my bros
É fato conhecido que eu apoio meus manos.
Bro, are you gonna back your bro?
Cara, você vai defender seu irmão?
Russ' bro didn't back his bro
O irmão do Russ não apoiou o irmão dele.
Woah, Double Tap done tapped off loads
Uau, Double Tap já esgotou muita coisa!
It's a known fact that I back my bros
É fato conhecido que eu apoio meus manos.