Moonlight
2019enExplícito

Moonlight

Calboy
Visualizações8.2K
Data23 janeiro 2019

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Ah, bitch, we criminal smooth

Ah, garota, somos criminosos suaves

Y-Y-Y-Yung Lan on the track

Y-Y-Y-Yung Lan na batida

And I hang with the mob, ahaha

E eu ando com a máfia, ahaha

You know I'm with the mob

Você sabe que eu ando com a máfia

Bitch, we criminal smooth

Garota, somos criminosos suaves

Hundred bands for a kilo, nigga

Cem maços por um quilo, mano

Ayy, ayy

Ayy, ayy

[Chorus]

[Refrão]

And it ain't nothin' new, on the grind for the loot

E não é nada novo, na correria pela grana

And I hang with the mob, bitch, we criminal smooth

E eu ando com a máfia, garota, somos criminosos suaves

Bitch, I gave you my heart, can you tell me the truth?

Garota, te dei meu coração, pode me dizer a verdade?

Boy, you better think smart 'cause you know what we do

Moleque, é melhor pensar direito porque você sabe o que a gente faz

Yeah, they know how we move, right? Girl, they sneak, better move right

É, eles sabem como a gente se move, né? Garota, eles se esgueiram, é melhor se mexerem direito

We still baggin' them tools, right? My niggas be wolves in the moonlight

Ainda tamo empacotando as ferramentas, né? Meus manos são lobos ao luar

Drop dead, we gon' hit 'em, don't start, we gon' hit 'em

Caem duros, vamos pegar eles, não comecem, vamos pegar eles

Trap hard in the kitchen, broken heart with no feelings

Traficando forte na cozinha, coração partido sem sentimentos

[Verse]

[Verso]

And I know all these niggas lames and these bitches fu, they be changin'

E sei que esses caras são tudo mole e essas garotas ficam mudando

I know niggas think it's sweet, nigga, we can link, get it bangin'

Sei que os caras acham fácil, mano, a gente se junta e faz estourar

If I blow, let these bullets burn, chopper sing like it's Usher Raymond

Se eu explodir, deixa as balas queimarem, o fuzil canta como Usher Raymond

And I roll with some real killers and some real drillers, know they dangerous, tweakin', we make it, we famous

E eu ando com uns assassinos de verdade e uns perfuradores de verdade, sabem que são perigosos, tão loucos, a gente consegue, a gente fica famoso

All this money got 'em upset, ayy, hundred niggas want me dead, ayy

Todo esse dinheiro deixa eles putos, ayy, cem caras me querem morto, ayy

Extended my mag, ayy, run up on me, you get whacked

Estendi meu carregador, ayy, vem pra cima de mim, você se ferra

Yeah, I roll with the warriors, we run through the city

É, ando com os guerreiros, corremos pela cidade

Yeah, we finna slide and we finna slide, ain't leavin' no witness

É, vamos deslizar e vamos deslizar, sem deixar testemunha

Yeah, ayy, bro in the kitchen, he whippin' the Whitney

É, ayy, o mano na cozinha, tá cozinhando a Whitney

I got some money, you don't know the feelin'

Tenho uma grana, você não conhece essa sensação

Ayy, thirty on me, make a fuck nigga get back

Ayy, trinta comigo, faço qualquer um recuar

Yeah, get back, yeah, hop in the foreign and zig-zag

É, recua, é, entro no carro importado fazendo zigue-zague

[Chorus]

[Refrão]

And it ain't nothin' new, on the grind for the loot

E não é nada novo, na correria pela grana

And I hang with the mob, bitch, we criminal smooth

E eu ando com a máfia, garota, somos criminosos suaves

Bitch, I gave you my heart, can you tell me the truth?

Garota, te dei meu coração, pode me dizer a verdade?

Boy, you better think smart 'cause you know what we do

Moleque, é melhor pensar direito porque você sabe o que a gente faz

Yeah, they know how we move, right? Girl, they sneak, better move right

É, eles sabem como a gente se move, né? Garota, eles se esgueiram, é melhor se mexerem direito

We still baggin' them tools, right? My niggas be wolves in the moonlight

Ainda tamo empacotando as ferramentas, né? Meus manos são lobos ao luar

Drop dead, we gon' hit 'em, don't start, we gon' hit 'em

Caem duros, vamos pegar eles, não comecem, vamos pegar eles

Trap hard in the kitchen, broken heart with no feelings

Traficando forte na cozinha, coração partido sem sentimentos

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Moonlight"?

"Moonlight" é uma faixa trap ameaçadora de Calboy, produzida por Yung Lan, que troca o tom brincalhão de outras músicas suas por uma atmosfera mais fria e sinistra. O refrão foca na lealdade à "máfia" — seu círculo próximo de colaboradores —, retratados como criminosos frios e disciplinados que se movem em silêncio e com eficiência, capturado na imagem vívida de "lobos ao luar". O verso intensifica a imagética de rua: referências a armas, o "cozimento" de drogas e uma consciência constante do perigo vindo de rivais que o querem morto por causa do seu sucesso. Em meio a toda essa dureza, surge uma linha sobre entregar o coração a alguém e pedir a verdade, sugerindo traição ou coração partido por trás da bravata. A faixa se encaixa no estilo de Calboy, que une produção melódica e sombria com narrativas de rua cruas enraizadas em sua criação em Chicago.

Mais de Calboy