Letra e tradução
[Intro: Calboy]
[Introdução: Calboy]
What up, Super?
E aí, Super?
Don't say you love me
Não diga que me ama.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
This shit get ugly
A coisa vai ficar feia.
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Hey, hey, yeah
Ei, ei, sim
[Chorus: Calboy]
[Refrão: Calboy]
They judge me, but they don't know that I been broke
Eles me julgam, mas não sabem que eu já estive na miséria.
And I'm just hustling (I'm just hustling), and I grip this nine, don't lose your mind
E eu só tô na correria (só tô na correria), e seguro firme essa nove milímetros, não perca a cabeça
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Eu mato eles, acredite em mim (eu mato eles, acredite em mim), e esses caras se fodem e as vadias mudam
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me
Então eu não confio (eu não confio), não diga que me ama
This shit get ugly, so I grip this nine, don't lose your mind
A coisa vai ficar feia, então eu seguro essa nove milímetros, não perca a cabeça.
I kill 'em, trust me, and these niggas fu' and bitches change
Eu mato eles, pode acreditar, e esses caras se fodem e as vadias mudam.
So I'm not trusting (I'm not trusting) all these bitches, they like honesty
Então eu não confio (eu não confio) em todas essas vadias, elas gostam de honestidade
So I'm not trusting, don't say you love me, this shit get ugly
Então eu não confio, não diga que me ama, essa merda vai ficar feia.
[Verse 1: Calboy]
[Verso 1: Calboy]
I remember days of livin' broke (Of livin' broke)
Eu me lembro dos dias em que vivia na pobreza (De viver na pobreza)
I remember sleepin' on the flo' (Sleepin' on the flo')
Eu me lembro de dormir no chão (Dormir no chão)
Tell my brothers, "Ain't no losin' hope" (No losin' hope)
Diga aos meus irmãos: "Não há como perder a esperança" (Não há como perder a esperança)
All my friends are dead and they old (And they old)
Todos os meus amigos estão mortos e são velhos (E são velhos)
What you need? I ain't trippin', bitch, I got it (Bitch, I got it)
Do que você precisa? Eu não tô nem aí, vadia, eu tenho (Vadia, eu tenho)
We might catch 'em slippin', then it's tragic (Then it's tragic)
Podemos pegá-los desprevenidos, e aí será trágico (Aí será trágico)
Reach up to the stars, gotta have it (Gotta have it)
Alcance as estrelas, você precisa disso (Você precisa disso)
We was six deep on a mattress (On a mattress)
Éramos seis pessoas em um colchão (Em um colchão)
On the ten-speed, that was traffic (That was traffic)
Na caixa de dez velocidades, aquilo era trânsito (Aquilo era trânsito)
Now I got a Lambo tint, speedin' in traffic (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Agora eu tenho um Lamborghini com vidros escurecidos, acelerando no trânsito (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
I'm not what you need, I'm a savage (I'm a savage)
Eu não sou o que você precisa, eu sou um selvagem (eu sou um selvagem)
I sing to my fully automatic, yeah (Automatic)
Eu canto para o meu carro totalmente automático, sim (Automático)
[Chorus: Calboy]
[Refrão: Calboy]
They judge me, but they don't know that I been broke
Eles me julgam, mas não sabem que eu já estive na miséria.
And I'm just hustling (I'm just hustling), and I grip this nine, don't lose your mind
E eu só tô na correria (só tô na correria), e seguro firme essa nove milímetros, não perca a cabeça
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Eu mato eles, acredite em mim (eu mato eles, acredite em mim), e esses caras se fodem e as vadias mudam
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me
Então eu não confio (eu não confio), não diga que me ama
This shit get ugly, so I grip this nine, don't lose your mind
A coisa vai ficar feia, então eu seguro essa nove milímetros, não perca a cabeça.
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Eu mato eles, acredite em mim (eu mato eles, acredite em mim), e esses caras se fodem e as vadias mudam
So I'm not trusting (I'm not trusting) all these bitches, they like honesty
Então eu não confio (eu não confio) em todas essas vadias, elas gostam de honestidade
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me, this shit get ugly
Então eu não confio (eu não confio), não diga que me ama, essa merda vai ficar feia.
[Verse 2: Moneybagg Yo]
[Verso 2: Moneybagg Yo]
I been broke to the point I don't even wan' breathe no more (I was at my lowest)
Cheguei a um ponto em que não queria mais respirar (cheguei ao fundo do poço).
Stealin' out the store, sleepin' on my cousin floor (Remember?)
Saí furtivamente da loja, dormi no chão da casa do meu primo (Lembra?)
Now I'm up, it feel like everybody give a fuck (Since when?)
Agora que estou no topo, parece que todo mundo se importa (Desde quando?)
I was lookin' for some love, but I ain't get enough (Back then)
Eu estava procurando por amor, mas não consegui o suficiente (Naquela época)
They don't wanna see me win (Nope), now they ask if I remember
Eles não querem me ver vencer (Não), agora perguntam se eu me lembro
Now you gotta meet me again (Nope), thought I'd never leave the country
Agora você tem que me encontrar de novo (Não), pensei que nunca fosse sair do país
All these felonies (Federal), scared to hit licks with niggas
Todos esses crimes (federais), com medo de fazer assalto com outros caras.
'Cause they might bail on me (Nope), or worse, tell on me (Yup)
Porque eles podem me abandonar (Não), ou pior, me dedurar (Sim)
Man, this shit get ugly (It do), I been through some shit
Cara, a coisa fica feia (fica mesmo), eu já passei por muita coisa.
You might not wanna love me (I'm heartless), outlaw, screamin' "Thug Life"
Você pode não querer me amar (sou impiedoso), fora da lei, gritando "Vida de Bandido"
Only God can judge me, this for all the hoes that played around
Só Deus pode me julgar, isso é por todas as vadias que brincaram comigo.
When I was dusty (Bitch), didn't wanna fuck me (Fuck me)
Quando eu estava empoeirada (Vadia), não queria me foder (Me foder)
[Chorus: Calboy]
[Refrão: Calboy]
They judge me, but they don't know that I been broke
Eles me julgam, mas não sabem que eu já estive na miséria.
And I'm just hustling (I'm just hustling), and I grip this nine, don't lose your mind
E eu só tô na correria (só tô na correria), e seguro firme essa nove milímetros, não perca a cabeça
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Eu mato eles, acredite em mim (eu mato eles, acredite em mim), e esses caras se fodem e as vadias mudam
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me
Então eu não confio (eu não confio), não diga que me ama
This shit get ugly, so I grip this nine, don't lose your mind
A coisa vai ficar feia, então eu seguro essa nove milímetros, não perca a cabeça.
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Eu mato eles, acredite em mim (eu mato eles, acredite em mim), e esses caras se fodem e as vadias mudam
So I'm not trusting (I'm not trusting) all these bitches, they like honesty
Então eu não confio (eu não confio) em todas essas vadias, elas gostam de honestidade
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me, this shit get ugly, yeah
Então eu não confio (eu não confio), não diga que me ama, essa merda vai ficar feia, sim