Letra y traducción
[Intro: Calboy]
[Introducción: Calboy]
What up, Super?
¿Qué onda, Super?
Don't say you love me
No digas que me amas
Yeah, yeah
Sí, sí
This shit get ugly
Esta mierda se pone fea
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Hey, hey, yeah
Hey, hey, sí
[Chorus: Calboy]
[Estribillo: Calboy]
They judge me, but they don't know that I been broke
Me juzgan, pero no saben que he estado arruinado.
And I'm just hustling (I'm just hustling), and I grip this nine, don't lose your mind
Y yo solo estoy trabajando duro (solo estoy trabajando duro), y agarro esta nueve, no pierdas la cabeza
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Los mato, confía en mí (los mato, confía en mí), y estos negros se joden y las perras cambian
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me
Así que no confío (no confío), no digas que me amas.
This shit get ugly, so I grip this nine, don't lose your mind
Esta mierda se pone fea, así que agarro esta nueve, no pierdas la cabeza
I kill 'em, trust me, and these niggas fu' and bitches change
Los mato, créeme, y estos negros se joden y las perras cambian
So I'm not trusting (I'm not trusting) all these bitches, they like honesty
Así que no confío (no confío) en todas estas perras, les gusta la honestidad
So I'm not trusting, don't say you love me, this shit get ugly
Así que no confío, no digas que me amas, esta mierda se pone fea
[Verse 1: Calboy]
[Verso 1: Calboy]
I remember days of livin' broke (Of livin' broke)
Recuerdo los días en que vivía sin un centavo (en que vivía sin un centavo)
I remember sleepin' on the flo' (Sleepin' on the flo')
Recuerdo haber dormido en el suelo (durmiendo en el suelo)
Tell my brothers, "Ain't no losin' hope" (No losin' hope)
Dile a mis hermanos: "No hay que perder la esperanza" (No hay que perder la esperanza)
All my friends are dead and they old (And they old)
Todos mis amigos están muertos y son viejos (Y son viejos)
What you need? I ain't trippin', bitch, I got it (Bitch, I got it)
¿Qué necesitas? No me preocupo, perra, lo tengo (Perra, lo tengo)
We might catch 'em slippin', then it's tragic (Then it's tragic)
Podríamos pillarlos desprevenidos, y entonces sería trágico (Entonces sería trágico)
Reach up to the stars, gotta have it (Gotta have it)
Alcanza las estrellas, tienes que tenerlo (tienes que tenerlo)
We was six deep on a mattress (On a mattress)
Éramos seis personas en un colchón (Sobre un colchón)
On the ten-speed, that was traffic (That was traffic)
En la de diez velocidades, eso era tráfico (Eso era tráfico)
Now I got a Lambo tint, speedin' in traffic (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Ahora tengo un Lambo tintado, acelerando en el tráfico (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
I'm not what you need, I'm a savage (I'm a savage)
No soy lo que necesitas, soy un salvaje (soy un salvaje)
I sing to my fully automatic, yeah (Automatic)
Le canto a mi automático, sí (Automático)
[Chorus: Calboy]
[Estribillo: Calboy]
They judge me, but they don't know that I been broke
Me juzgan, pero no saben que he estado arruinado.
And I'm just hustling (I'm just hustling), and I grip this nine, don't lose your mind
Y yo solo estoy trabajando duro (solo estoy trabajando duro), y agarro esta nueve, no pierdas la cabeza
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Los mato, confía en mí (los mato, confía en mí), y estos negros se joden y las perras cambian
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me
Así que no confío (no confío), no digas que me amas.
This shit get ugly, so I grip this nine, don't lose your mind
Esta mierda se pone fea, así que agarro esta nueve, no pierdas la cabeza
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Los mato, confía en mí (los mato, confía en mí), y estos negros se joden y las perras cambian
So I'm not trusting (I'm not trusting) all these bitches, they like honesty
Así que no confío (no confío) en todas estas perras, les gusta la honestidad
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me, this shit get ugly
Así que no confío (no confío), no digas que me amas, esta mierda se pone fea
[Verse 2: Moneybagg Yo]
[Verso 2: Moneybagg Yo]
I been broke to the point I don't even wan' breathe no more (I was at my lowest)
He estado tan arruinado que ya ni siquiera quiero respirar (estaba en mi peor momento).
Stealin' out the store, sleepin' on my cousin floor (Remember?)
Escapando de la tienda, durmiendo en el suelo de mi primo (¿Te acuerdas?)
Now I'm up, it feel like everybody give a fuck (Since when?)
Ahora que estoy arriba, siento que a todo el mundo le importa una mierda (¿Desde cuándo?)
I was lookin' for some love, but I ain't get enough (Back then)
Buscaba algo de amor, pero no conseguí suficiente (en aquel entonces).
They don't wanna see me win (Nope), now they ask if I remember
No quieren verme ganar (No), ahora me preguntan si lo recuerdo
Now you gotta meet me again (Nope), thought I'd never leave the country
Ahora tienes que encontrarte conmigo de nuevo (No), pensé que nunca me iría del país.
All these felonies (Federal), scared to hit licks with niggas
Todos estos delitos graves (federales), miedo a golpear a negros
'Cause they might bail on me (Nope), or worse, tell on me (Yup)
Porque podrían abandonarme (No), o peor aún, delatarme (Sí)
Man, this shit get ugly (It do), I been through some shit
Hombre, esta mierda se pone fea (Sí, se pone fea), he pasado por algunas cosas
You might not wanna love me (I'm heartless), outlaw, screamin' "Thug Life"
Puede que no quieras amarme (soy despiadado), forajido, gritando "Thug Life".
Only God can judge me, this for all the hoes that played around
Solo Dios puede juzgarme, esto es por todas las zorras que jugaron conmigo.
When I was dusty (Bitch), didn't wanna fuck me (Fuck me)
Cuando estaba polvorienta (perra), no querías follarme (follarme)
[Chorus: Calboy]
[Estribillo: Calboy]
They judge me, but they don't know that I been broke
Me juzgan, pero no saben que he estado arruinado.
And I'm just hustling (I'm just hustling), and I grip this nine, don't lose your mind
Y yo solo estoy trabajando duro (solo estoy trabajando duro), y agarro esta nueve, no pierdas la cabeza
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Los mato, confía en mí (los mato, confía en mí), y estos negros se joden y las perras cambian
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me
Así que no confío (no confío), no digas que me amas.
This shit get ugly, so I grip this nine, don't lose your mind
Esta mierda se pone fea, así que agarro esta nueve, no pierdas la cabeza
I kill 'em, trust me (I kill 'em, trust me), and these niggas fu' and bitches change
Los mato, confía en mí (los mato, confía en mí), y estos negros se joden y las perras cambian
So I'm not trusting (I'm not trusting) all these bitches, they like honesty
Así que no confío (no confío) en todas estas perras, les gusta la honestidad
So I'm not trusting (I'm not trusting), don't say you love me, this shit get ugly, yeah
Así que no confío (no confío), no digas que me amas, esta mierda se pone fea, sí