Autores e produtores
- Additional VocalsTosh
- Additional VocalsPharrell Williams
Letra e tradução
[Intro: Tosh]
[Introdução: Tosh]
Yo, yuh dun know
Ei, você sabe
Dis time when we come in, we come fi flatline
Desta vez, quando entrarmos, entraremos para a linha reta
Everting inna dis bomboclaat 'til clash down
Everting inna dis bomboclaat até o confronto
Fuh real
Fuh real
[Verse 1: Busta Rhymes]
[Verso 1: Busta Rhymes]
Big man, when mi talk, 'ere weh yuh fi do
Cara, quando eu falo, é isso que você deve fazer.
Shut your mout, listen close, weh we come fi do
Cale a boca, escute bem, o que viemos fazer?
Shut it down, liquor shot, blow torch a bun
Acabe com isso, dose de bebida, maçarico no pão
'Nuff excitement, see them frightened, watch them bwoy a run
Muita emoção, veja-os assustados, veja-os, garoto, correr
Come here, gyal, weh yuh a do, hmmm, whata gwaan
Venha aqui, gyal, o que você pode fazer, hmmm, o que é isso?
Dun wid dat, dutty wine, Tony Matterhorn
Dun wid dat, dutty wine, Tony Matterhorn
Bass a lick yuh, make it clap, gwaan, go take it off
Bass a lick yuh, make it clap, gwaan, go take it off
Set the trap, don’t fight it, know your skin soft
Prepare a armadilha, não lute contra ela, conheça a sua própria pele.
Sit down 'pon it, go on go fuck it ’til yuh broke it out
Sente-se, vá em frente, foda-se até quebrar tudo.
So exotic, while you suck it watch we fuck it up
Tão exótico, enquanto você chupa, observe a gente estragar tudo.
So weh have it, batty big watch how mi love it up
Então, o que temos é um grande observador de como eu adoro isso.
Bend ova and spread and mek mi stick it in and bun it up
Incline-se, espalhe as pernas, deixe-me enfiar e queimar tudo.
[Chorus: Busta Rhymes]
[Refrão: Busta Rhymes]
She haffi twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Ela tem que rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
(Twerk it, twerk it, twerk it)
(Rebola, rebola, rebola)
[Verse 2: Busta Rhymes]
[Verso 2: Busta Rhymes]
I seh mi finish wid yuh
Eu disse que terminei com você.
Pull up yuh pants, gwaan go get yuh friend
Puxa as calças, vai buscar seu amigo.
Dance dun, come outside, fuck inna di benz
Dance dun, venha lá fora, foda-se inna di benz
Gyal come, enjoy di ride, watch di wey mi stick yuh
Gyal venha, aproveite seu passeio, assista di wey mi stick yuh
Welcome, tek di dick yuh friend a wait fi yuh (yuh dun know, for real)
Bem-vindo, pegue o pau do seu amigo que está esperando por você (você já sabe, de verdade)
Hold on deh, yuh man vex, vegetate di bwoy
Espere, cara, vex, vegetar di bwoy
Shoot what? See, my gun will evaporate dat bwoy
Atirar em quê? Veja, minha arma vai evaporar aquele cara.
Leggo dat, see how it sound, QUANG
Deixa isso aí, veja como soa, QUANG
Level dat, down to di ground, PANG
Nível dat, até o chão, PANG
'Nuff a dat, yuh dun know, best a di best
'Nuff a dat, você não sabe, melhor, melhor
Pretty gyal, whole heap a batty and whole heap a breast
Garota bonita, com um bundão enorme e um peitão enorme.
Physical, how yuh a drop it no one could attest
Fisicamente, como você consegue fazer isso, ninguém poderia atestar.
Digital, we Instagram it ’til dem gyal a rest
Digital, a gente posta no Instagram até a garota descansar.
[Chorus: Busta Rhymes]
[Refrão: Busta Rhymes]
She haffi twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Ela tem que rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer
(Twerk it, twerk it, twerk it)
(Rebola, rebola, rebola)
[Interlude: Tosh]
[Interlúdio: Tosh]
... come in, we come fi flatline
... entrem, nós viemos para a linha reta
Everting inna dis bomboclaat 'til clash down
Everting inna dis bomboclaat até o confronto
Fuh real
Fuh real
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Verso 3: Nicki Minaj]
Dutty gyal, when yuh see mi, 'ere weh yuh fi do
Dutty gyal, quando você me ver, aqui você faz
Bow down, big chain, and it heavy too
Incline-se, corrente grande, e é pesada também.
Respect, how dem gwan like we nuh pave way?
Respeito, como é que eles agem como se não tivéssemos aberto caminho?
Queen yah, London rate we di same way
Rainha, sim, Londres nos avalia da mesma forma.
Come 'ere boy, bow cat, oh, true yuh rich
Vem cá, garoto, curva-te, oh, é verdade que és rico.
Weh yuh wallet? Yeh, yuh 'ave it? Mmm, gi we it
Cadê sua carteira? Sim, você tem? Hum, me dá ela.
Kartel, Beenie Man, Bounty Killa, too
Kartel, Beenie Man, Bounty Killer também.
Roll di weed, buss ah dutch, all rizzla, too
Enrola a erva, fuma um baseado, tudo rizzla também
Bruk it out, flip, land 'pon ya head, gyal
Arrebenta, vira, cai de cabeça, garota
Brooklyn, when we shoot, Net gyal
Brooklyn, quando filmamos, Net gyal
Trinidad, and nuh James mi ah chat 'bout
Trinidad, e não James, eu estou falando sobre isso
Pussy hole, gyal ah bitter, but weh dat bout?
Buraco de buceta, garota amarga, mas e daí?
[Chorus: Busta Rhymes]
[Refrão: Busta Rhymes]
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
(Twerk it, twerk it, twerk it)
(Rebola, rebola, rebola)
[Verse 4: Busta Rhymes]
[Verso 4: Busta Rhymes]
And mi seh walk like a champion, swing like a stallion
E eu digo: ande como um campeão, balance como um garanhão.
Wid di two big medallion, good, yuh perfect
Com os dois medalhões grandes, bom, você é perfeito
Show dem di action, bad gyal concoction
Mostre a eles a ação, a mistura de garota má
Cool now, relax mon, eh em, yuh nervous
Calma aí, relaxa, cara, tá nervoso?
Skin out and dun di place, spin ’round and show yuh face
Tire a roupa e dê o fora, gire e mostre a sua cara.
Open, and close yuh case, or chuck, and work it
Abra e feche seu caso, ou jogue fora e trabalhe nele.
Mi seh hold on deh tek time, gyal wine yuh waistline
Eu digo, espere aí, garota, rebole sua cintura.
Follow di bassline, right now, stir it
Siga a linha de baixo, agora mesmo, mexa nela.
‘Round like, a bowl of soup, ’round like a hula hoop
Redondo como uma tigela de sopa, redondo como um bambolê.
‘Round like yuh batty cute and do it, on purpose
Redondinha, fofa como uma boneca, e faça isso de propósito.
Wine like a yard woman, grind like yuh numba one
Rebole como uma camponesa, trabalhe duro como a número um
Jump up, and wave yuh hand mi tink, she know
Pule e acene com a mão, acho que ela sabe.
[Chorus: Busta Rhymes]
[Refrão: Busta Rhymes]
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twerk it, twerk it, twerk it, twerk it
Rebola, rebola, rebola, rebola
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
Twer-twer-twer-twer-twer-twer-twer
(Twerk it, twerk it, twerk it)
(Rebola, rebola, rebola)