Autores e produtores
- Co-ProducerNascent
- Co-ProducerMikeBlud
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Either you down or you ain't
Ou você tá dentro ou não tá
You either riding or you can't
Ou você tá comigo ou não consegue
Down or you ain't
Dentro ou não tá
[Chorus]
[Refrão]
You told me I could trust you, don't lie
Você me disse que eu podia confiar em você, não minta
I could really use it
Eu realmente precisaria disso
(Everybody need love, even niggas like me)
(Todo mundo precisa de amor, até niggas como eu)
(You down or you ain't)
(Você tá dentro ou não)
You told me I could trust you
Você me disse que eu podia confiar em você
And I could really use it
E eu realmente precisaria disso
[Verse 1]
[Verso 1]
So much I wanna talk about
Tenho tanto sobre o que falar
But I ain't got no one to talk to (Shit, I don't)
Mas não tenho com quem conversar (Merda, eu não tenho)
I'm always tryna work it out
Sempre tentando resolver isso
But somehow it always falls through
Mas de algum jeito sempre desanda
And I know that I get rough
E eu sei que às vezes sou duro
But I just wanna feel love sometimes
Mas só quero sentir amor às vezes
(Either you down or you ain't)
(Ou você tá dentro ou não tá)
(You either riding or you can't)
(Ou você tá comigo ou não consegue)
Real shit, bitch
Sério mesmo, garota
[Chorus]
[Refrão]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Você me disse que eu podia confiar em você (Fica firme por um nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
Não minta (Não tô jogando joguinho com você)
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
Eu realmente precisaria disso (Fica firme por um nigga)
I could use your love and your trust (You down or you ain't)
Eu precisaria do seu amor e confiança (Você tá dentro ou não)
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Você me disse que eu podia confiar em você (Fica firme por um nigga)
(The more I tell you, the more you wanna know)
(Quanto mais eu te conto, mais você quer saber)
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
(Garota, fica firme por um nigga)
And I could really use it
E eu realmente precisaria disso
(If I tell you, will you use it when I'm low?) (Stay ten toes for a nigga)
(Se eu te contar, você vai usar quando eu tiver mal?) (Fica firme por um nigga)
[Verse 2]
[Verso 2]
Hood fame, everybody know my name when I come through
Fama na área, todo mundo sabe meu nome quando eu apareço
But don't nobody scream it like you
Mas ninguém grita como você
I was having visions wit' you
Eu tava tendo visões com você
Doin' things, switching lanes in the Beamer with you
Fazendo coisas, mudando de faixa no Beamer com você
And swimming in deep water, save me from my sorrows
E nadando em água profunda, me salva das minhas tristezas
Swimming in deep
Nadando fundo
Just some peace is all I need
Só preciso de um pouco de paz
So why can't I get that for free?
Por que eu não posso ter isso de graça?
[Chorus]
[Refrão]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Você me disse que eu podia confiar em você (Fica firme por um nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
Não minta (Não tô jogando joguinho com você)
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
Eu realmente precisaria disso (Fica firme por um nigga)
I could use your love and your trust (You down or you ain't)
Eu precisaria do seu amor e confiança (Você tá dentro ou não)
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Você me disse que eu podia confiar em você (Fica firme por um nigga)
(The more I tell you, the more you wanna know)
(Quanto mais eu te conto, mais você quer saber)
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
(Garota, fica firme por um nigga)
And I could really use it
E eu realmente precisaria disso
(If I tell you, will you use it when I'm low?) (Stay ten toes for a nigga)
(Se eu te contar, você vai usar quando eu tiver mal?) (Fica firme por um nigga)
[Outro]
[Outro]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Você me disse que eu podia confiar em você (Fica firme por um nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
Não minta (Não tô jogando joguinho com você)
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
Eu realmente precisaria disso (Fica firme por um nigga)
I could use your love and your trust
Eu precisaria do seu amor e confiança
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Você me disse que eu podia confiar em você (Fica firme por um nigga)
(The more I tell you, the more you wanna know)
(Quanto mais eu te conto, mais você quer saber)
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
(Garota, fica firme por um nigga)
And I could really use it
E eu realmente precisaria disso
(If I tell you, will you use it-)
(Se eu te contar, você vai usar-)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Trust"?
"Trust" é uma música de Brent Faiyaz centrada na tensão entre desejar intimidade emocional e lutar para ser vulnerável. O refrão repete um pedido — "você me disse que eu podia confiar em você... eu realmente precisaria disso" — apresentando a confiança como algo desesperadamente necessário mas difícil de manter, minado por vocais de apoio que questionam a lealdade ("você tá dentro ou não") e avisam que segredos compartilhados podem ser usados como arma quando ele estiver mais fragilizado. Os versos revelam um narrador que se sente isolado apesar do sucesso aparente e fama local, alguém que quer conexão e "só um pouco de paz" mas não consegue encontrá-la. A mistura de melodia R&B com letras diretas e conversacionais é característica do estilo de Faiyaz, que frequentemente explora masculinidade, desconfiança e reserva emocional em relacionamentos, temas centrais em todo o seu catálogo como artista solo e membro do grupo Sonder.