Autores y productores
- Co-ProducerNascent
- Co-ProducerMikeBlud
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Either you down or you ain't
O estás dentro o no lo estás
You either riding or you can't
O vas conmigo o no puedes
Down or you ain't
Dentro o no estás
[Chorus]
[Coro]
You told me I could trust you, don't lie
Me dijiste que podía confiar en ti, no mientas
I could really use it
De verdad me haría falta
(Everybody need love, even niggas like me)
(Todos necesitan amor, hasta los tipos como yo)
(You down or you ain't)
(Estás dentro o no)
You told me I could trust you
Me dijiste que podía confiar en ti
And I could really use it
Y de verdad me haría falta
[Verse 1]
[Verso 1]
So much I wanna talk about
Tengo tanto de qué hablar
But I ain't got no one to talk to (Shit, I don't)
Pero no tengo con quién hablar (Carajo, no tengo)
I'm always tryna work it out
Siempre intento resolverlo
But somehow it always falls through
Pero de alguna forma siempre se cae
And I know that I get rough
Y sé que a veces soy áspero
But I just wanna feel love sometimes
Pero solo quiero sentir amor a veces
(Either you down or you ain't)
(O estás dentro o no)
(You either riding or you can't)
(O vas conmigo o no puedes)
Real shit, bitch
Va en serio, nena
[Chorus]
[Coro]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Me dijiste que podía confiar en ti (Mantente firme por un nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
No mientas (No te estoy jugando)
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
De verdad me haría falta (Mantente firme por un nigga)
I could use your love and your trust (You down or you ain't)
Podría usar tu amor y tu confianza (Estás dentro o no)
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Me dijiste que podía confiar en ti (Mantente firme por un nigga)
(The more I tell you, the more you wanna know)
(Cuanto más te cuento, más quieres saber)
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
(Nena, mantente firme por un nigga)
And I could really use it
Y de verdad me haría falta
(If I tell you, will you use it when I'm low?) (Stay ten toes for a nigga)
(Si te cuento, ¿lo usarás cuando esté mal?) (Mantente firme por un nigga)
[Verse 2]
[Verso 2]
Hood fame, everybody know my name when I come through
Fama del barrio, todos saben mi nombre cuando aparezco
But don't nobody scream it like you
Pero nadie lo grita como tú
I was having visions wit' you
Tenía visiones contigo
Doin' things, switching lanes in the Beamer with you
Haciendo cosas, cambiando carriles en el Beamer contigo
And swimming in deep water, save me from my sorrows
Y nadando en aguas profundas, sálvame de mis penas
Swimming in deep
Nadando en lo profundo
Just some peace is all I need
Solo necesito algo de paz
So why can't I get that for free?
¿Por qué no puedo conseguir eso gratis?
[Chorus]
[Coro]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Me dijiste que podía confiar en ti (Mantente firme por un nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
No mientas (No te estoy jugando)
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
De verdad me haría falta (Mantente firme por un nigga)
I could use your love and your trust (You down or you ain't)
Podría usar tu amor y tu confianza (Estás dentro o no)
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Me dijiste que podía confiar en ti (Mantente firme por un nigga)
(The more I tell you, the more you wanna know)
(Cuanto más te cuento, más quieres saber)
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
(Nena, mantente firme por un nigga)
And I could really use it
Y de verdad me haría falta
(If I tell you, will you use it when I'm low?) (Stay ten toes for a nigga)
(Si te cuento, ¿lo usarás cuando esté mal?) (Mantente firme por un nigga)
[Outro]
[Outro]
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Me dijiste que podía confiar en ti (Mantente firme por un nigga)
Don't lie (I ain't running game on you)
No mientas (No te estoy jugando)
I could really use it (Stay ten toes for a nigga)
De verdad me haría falta (Mantente firme por un nigga)
I could use your love and your trust
Podría usar tu amor y tu confianza
You told me I could trust you (Stay ten toes for a nigga)
Me dijiste que podía confiar en ti (Mantente firme por un nigga)
(The more I tell you, the more you wanna know)
(Cuanto más te cuento, más quieres saber)
(Shorty, stay ten toes for a nigga)
(Nena, mantente firme por un nigga)
And I could really use it
Y de verdad me haría falta
(If I tell you, will you use it-)
(Si te cuento, ¿lo usarás-)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Trust"?
"Trust" es una canción de Brent Faiyaz centrada en la tensión entre anhelar intimidad emocional y luchar por ser vulnerable. El coro repite una súplica: "me dijiste que podía confiar en ti... de verdad me haría falta", presentando la confianza como algo desesperadamente necesitado pero difícil de sostener, socavado por los coros que cuestionan la lealtad ("estás dentro o no") y advierten que los secretos compartidos podrían usarse como arma cuando esté en su punto más bajo. Los versos revelan a un narrador que se siente aislado a pesar del éxito aparente y la fama local, alguien que quiere conexión y "un poco de paz" pero no logra encontrarla. La mezcla de melodía R&B con letras directas y conversacionales es característica del estilo de Faiyaz, que explora con frecuencia la masculinidad, la desconfianza y el hermetismo emocional en las relaciones, temas centrales en todo su catálogo como solista y como miembro del grupo Sonder.