GRAVITY

[Intro: Brent Faiyaz]

[Intro: Brent Faiyaz]

One-two, one-two (Yeah)

Um-dois, um-dois (Yeah)

[Chorus: Brent Faiyaz]

[Refrão: Brent Faiyaz]

I'm on

Eu tô ligado

But you want me home (Yeah)

Mas você me quer em casa (Yeah)

I'd get you what you want (Ooh)

Eu te daria o que você quisesse (Ooh)

But you want me alone (I'm gone, baby, I'm active)

Mas você me quer sozinho (Eu fui, baby, tô ativo)

You held me up when I was down and out

Você me segurou quando eu estava por baixo

But I don't want you waitin' 'round for me (She hold me down)

Mas eu não quero que você fique esperando por mim (Ela me segura)

I don't want you waitin' too long (She hold me down)

Não quero que você espere demais (Ela me segura)

I don't want you waitin' too long (Yeah, yeah)

Não quero que você espere demais (Yeah, yeah)

[Verse 1: Brent Faiyaz]

[Verso 1: Brent Faiyaz]

She hold me down like gravity, we on the front page of them blogs

Ela me segura como a gravidade, estamos na capa desses blogs

Would you be mad at me if the whole world knew the shit we was on?

Você ficaria brava comigo se o mundo todo soubesse o que a gente andava fazendo?

It would be tragedy, my niggas be globe-trottin' like travel teams

Seria uma tragédia, meus parças rodam o mundo como seleções

You always in my travel dreams

Você sempre está nos meus sonhos de viagem

Lace up to Three Stripes and I'm gone but you just want me home

Calço Three Stripes e vou embora, mas você só quer que eu fique em casa

Shorty hit my jack like, "What the fuck you doin'?"

A gata me liga de repente tipo, "Que porra você tá fazendo?"

Bitch, I'm all alone (She hold me down)

Gata, eu tô completamente sozinho (Ela me segura)

You gon' press me now?

Você vai me pressionar agora?

Is you gon' stress me out and cuss me out?

Vai me estressar e gritar comigo?

I had my fair share of women, feelings don't catch me now (Down)

Já tive minha cota de mulheres, sentimentos não me pegam mais (Down)

[Chorus: Brent Faiyaz]

[Refrão: Brent Faiyaz]

I'm on (Don't act like I'm average, come on)

Eu tô ligado (Não aja como se eu fosse mediano, vai)

But you want me home (Home)

Mas você me quer em casa (Casa)

I'd get you what you want (Superstar status)

Eu te daria o que você quisesse (Status de superstar)

But you want me alone (I'm gone, baby, I'm active)

Mas você me quer sozinho (Eu fui, baby, tô ativo)

You held me up when I was down and out

Você me segurou quando eu estava por baixo

But I don't want you waitin' 'round for me (She hold me down)

Mas eu não quero que você fique esperando por mim (Ela me segura)

I don't want you waitin' too long (She hold me down)

Não quero que você espere demais (Ela me segura)

[Verse 2: Brent Faiyaz]

[Verso 2: Brent Faiyaz]

It's not that I'm over you, not over, girl (Come on)

Não é que eu tenha te esquecido, não esqueci, garota (Vai)

But I got things to do

Mas eu tenho coisas pra fazer

It's too much to be your boyfriend, too much

É demais ser seu namorado, demais

And you ain't making this much easier

E você não tá facilitando isso

If I only knew this

Se eu ao menos soubesse disso

When I used to be your best friend

Quando eu costumava ser seu melhor amigo

You see me blowin' up

Você me vê decolando

[Chorus: Brent Faiyaz]

[Refrão: Brent Faiyaz]

I'm on (Don't act like I’m average, come on)

Eu tô ligado (Não aja como se eu fosse mediano, vai)

But you want me home (Home)

Mas você me quer em casa (Casa)

I'd get you what you want (Superstar status)

Eu te daria o que você quisesse (Status de superstar)

But you want me alone (I'm gone, baby, I'm active)

Mas você me quer sozinho (Eu fui, baby, tô ativo)

You held me up when I was down and out

Você me segurou quando eu estava por baixo

But I don't want you waitin' 'round for me (She hold me down)

Mas eu não quero que você fique esperando por mim (Ela me segura)

I don't want you waitin' too long (She hold me down)

Não quero que você espere demais (Ela me segura)

[Verse 3: Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]

[Verso 3: Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]

Yeah, see, I'm a star, look at me from afar

É, olha, eu sou uma estrela, me olhe de longe

Hard to be down to Earth, when you nestin' on Mars

É difícil ter os pés no chão quando você tá aninhada em Marte

You comet on how I move, too much space to assume (Keep sayin' shit)

Você fica especulando sobre como eu me movo, muito espaço pra suposições (Ficam falando merda)

But I'ma tell you the truth, shit

Mas eu vou te contar a verdade, porra

Now when I'm gone, and I roam 'round the globe for three months

Agora quando eu vou embora e rodo o mundo por três meses

That's too long without somethin' that's sweet

É tempo demais sem algo doce

So I phone, little treats, that's a snack, not a feast

Então eu ligo, pequenos agrados, isso é um lanche, não um banquete

They don't mean much to me

Não significam muito pra mim

'Cause I know that I have a bakery back at home

Porque eu sei que tenho uma padaria lá em casa

Am I wrong for— (Come on, fuck)

Será que eu tô errado por— (Vai, porra)

[Chorus: Brent Faiyaz]

[Refrão: Brent Faiyaz]

I'm on (Don't act like I’m average)

Eu tô ligado (Não aja como se eu fosse mediano)

But you want me home (Home)

Mas você me quer em casa (Casa)

I'd get you what you want (Superstar status)

Eu te daria o que você quisesse (Status de superstar)

But you want me alone (I'm gone, baby, I'm active)

Mas você me quer sozinho (Eu fui, baby, tô ativo)

You held me up when I was down and out

Você me segurou quando eu estava por baixo

But I don't want you waitin' 'round for me (She hold me down)

Mas eu não quero que você fique esperando por mim (Ela me segura)

I don't want you waitin' too long (She hold me down)

Não quero que você espere demais (Ela me segura)

[Outro: Brent Faiyaz]

[Outro: Brent Faiyaz]

I don't want you waitin' too long

Não quero que você espere demais

You held me up when I was down and out

Você me segurou quando eu estava por baixo

But I don't want you waitin' 'round for me (Down)

Mas eu não quero que você fique esperando por mim (Down)

I don't want you waitin' too long (She hold me down)

Não quero que você espere demais (Ela me segura)

I don't want you waitin' too long

Não quero que você espere demais