A Song for Mama

[Verse 1]

[Verso 1]

You taught me everything

Você me ensinou tudo

Everything you've given me

Tudo o que você me deu

I'll always keep it inside

Sempre guardarei isso dentro de mim

You're the driving force in my life, yeah

Você é a força motriz da minha vida, sim

There isn't anything

Não há nada

Or anyone that I could be

Nem ninguém que eu pudesse ser

And it just wouldn't feel right

E simplesmente não pareceria certo

If I didn't have you by my side

Se eu não te tivesse ao meu lado

You were there for me to love and care for me

Você estava lá para me amar e cuidar de mim

When skies were gray

Quando o céu estava cinza

Whenever I was down

Sempre que eu estava para baixo

You were always there to comfort me

Você sempre esteve lá para me confortar

And no one else can be

E ninguém mais pode ser

What you have been to me you will always be

O que você foi para mim, sempre será

You will always be the girl

Você sempre será a mulher

In my life for all times

Na minha vida para todo o sempre

[Chorus]

[Refrão]

Mama, Mama you know I love you

Mamãe, mamãe, você sabe que eu te amo

Mama, Mama you're the queen of my heart

Mamãe, mamãe, você é a rainha do meu coração

Your love is like tears from the stars

Seu amor é como lágrimas das estrelas

Mama I just want you to know

Mamãe, eu só quero que você saiba

Lovin' you is like food to my soul

Te amar é como alimento para minha alma

[Verse 2]

[Verso 2]

You're always down for me

Você está sempre ao meu lado

Have always been around for me even when I was bad

Sempre esteve por perto, mesmo quando eu era ruim

You showed me right from my wrong

Você me mostrou o certo do errado

Yes you did

Sim, você mostrou

And you took up for me

E você saiu em minha defesa

When everyone was downin' me

Quando todos me diminuíam

You always did understand

Você sempre entendeu

You gave me strength to go on

Você me deu forças para seguir em frente

There were so many times

Houve tantas vezes

Looking back when I was so afraid

Olhando para trás, quando eu estava tão assustado

And then you'd come to me and say to me

E então você vinha até mim e me dizia

I can face anything

Eu posso enfrentar qualquer coisa

And no one else can do

E ninguém mais pode fazer

What you have done for me

O que você fez por mim

You'll always be, you will always be

Você sempre será, você sempre será

The girl in my life, ooh oh

A mulher da minha vida, ooh oh

[Chorus]

[Refrão]

Mama, Mama you know I love you (Ooh, you know I love you)

Mamãe, mamãe, você sabe que eu te amo (Ooh, você sabe que eu te amo)

Mama, Mama you're the queen of my heart

Mamãe, mamãe, você é a rainha do meu coração

Your love is like tears from the stars

Seu amor é como lágrimas das estrelas

(Your love is like tears from the stars)

(Seu amor é como lágrimas das estrelas)

Mama I just want you to know

Mamãe, eu só quero que você saiba

(Mama I just want you to know)

(Mamãe, eu só quero que você saiba)

Lovin' you is like food to my soul

Te amar é como alimento para minha alma

[Bridge]

[Ponte]

Never gonna go a day without you

Nunca vou passar um dia sem você

Fills me up just thinkin' about you

Me enche só de pensar em você

I'll never go a day

Eu nunca vou passar um dia

Without my mama

Sem minha mamãe

[Chorus]

[Refrão]

Mama, Mama you know I love you

Mamãe, mamãe, você sabe que eu te amo

Mama, Mama you're the queen of my heart

Mamãe, mamãe, você é a rainha do meu coração

Your love is like tears from the stars

Seu amor é como lágrimas das estrelas

(Like tears from the stars)

(Como lágrimas das estrelas)

Mama I just want you to know

Mamãe, eu só quero que você saiba

Lovin' you is like food to my soul

Te amar é como alimento para minha alma

[Outro]

[Outro]

Oh, oh, ooh

Oh, oh, ooh

Food to my soul

Alimento para minha alma