Today Is Gonna Be a Great Day (Theme Song to Phineas and Ferb)
Bowling for SoupAutores e produtores
- Background VocalsChris Burney
- Background VocalsGary Wiseman
- Background VocalsErik Chandler
- Lead VocalsJaret Ray Reddick
- Lead VocalsVincent Martella
- Lead VocalsAshley Tisdale
- Lead VocalsThomas Brodie-Sangster
Letra e tradução
[Intro: Bowling for Soup]
[Intro: Bowling for Soup]
There's a hundred and four days of summer vacation
Há cento e quatro dias de férias de verão
And school comes along just to end it
E a escola chega só pra acabar com isso
So the annual problem for our generation
Então o problema anual da nossa geração
Is finding a good way to spend it
É achar uma boa forma de passá-las
Like maybe
Tipo talvez
[Verse: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
[Estrofe: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
Building a rocket or fighting a mummy
Construir um foguete ou lutar com uma múmia
Or climbing up the Eiffel Tower
Ou escalar a Torre Eiffel
Discovering something that doesn't exist (Hey!)
Descobrir algo que não existe (Ei!)
Or giving a monkey a shower
Ou dar banho num macaco
Surfing tidal waves, creating nanobots
Surfar em ondas gigantes, criar nanobôs
Or locating Frankenstein's brain (It's over here!)
Ou localizar o cérebro do Frankenstein (Está bem aqui!)
Finding a dodo bird, painting a continent
Achar um pássaro dodô, pintar um continente
Or driving our sister insane (Phineas!)
Ou deixar nossa irmã maluca (Phineas!)
[Outro: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
[Outro: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
As you can see, there's a whole lot of stuff to do
Como podem ver, tem um monte de coisa pra fazer
Before school starts this fall (Come on, Perry!)
Antes da escola começar neste outono (Vamos, Perry!)
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
Então fiquem com a gente porque Phineas e Ferb vão fazer tudo
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
Então fiquem com a gente porque Phineas e Ferb vão fazer tudo
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
Mãe! Phineas e Ferb estão fazendo uma sequência de abertura!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Today Is Gonna Be a Great Day (Theme Song to Phineas and Ferb)"?
Esta é a música tema da série animada da Disney Channel "Phineas e Ferb", interpretada pela banda pop-punk Bowling for Soup. Escrita pelos criadores da série Dan Povenmire e Jeff "Swampy" Marsh, a canção resume a premissa do programa: dois meio-irmãos passam seus cento e quatro dias de férias de verão em projetos absurdamente ambiciosos e imaginativos em vez de atividades típicas de verão. A letra lista empreitadas absurdas como construir um foguete, escalar a Torre Eiffel ou localizar o cérebro do Frankenstein, combinando com o formato episódico do programa em que os garotos constroem algo incrível todo dia. A música tocava no início de cada episódio desde a estreia do programa em 2007 e ficou fortemente associada ao seu tom vibrante e otimista. Termina com a piada recorrente da irmã mais velha Candace gritando para a mãe pegá-los no flagra, uma piada constante ao longo da série.