1985

[Intro]

[Intro]

Woo-hoo-hoo

Woo-hoo-hoo

Woo-hoo-hoo

Woo-hoo-hoo

[Verse 1]

[Verso 1]

Debbie just hit the wall, she never had it all

Debbie bateu de frente na parede, nunca teve tudo

One Prozac a day, husband's a CPA

Um Prozac por dia, o marido é contador (CPA)

Her dreams went out the door when she turned twenty-four

Seus sonhos se foram quando ela fez vinte e quatro anos

Only been with one man, what happened to her plan?

Só esteve com um homem, o que aconteceu com o plano dela?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

She was gonna be an actress, she was gonna be a star

Ela ia ser atriz, ela ia ser uma estrela

She was gonna shake her ass on the hood of Whitesnake's car

Ela ia rebolar no capô do carro do Whitesnake

Her yellow SUV is now the enemy

Seu SUV amarelo agora é o inimigo

Looks at her average life, and nothin' has been alright

Olha pra vida medíocre dela, e nada tem dado certo

[Chorus]

[Refrão]

Since Bruce Springsteen, Madonna, way before Nirvana

Desde Bruce Springsteen, Madonna, bem antes do Nirvana

There was U2 and Blondie, and music still on MTV

Tinha U2 e Blondie, e música ainda na MTV

Her two kids in high school, they tell her that she's uncool

Seus dois filhos no colégio dizem que ela não é legal

'Cause she's still preoccupied with 19, 19, 1985 (Woo-hoo-hoo)

Porque ela ainda vive presa em 19, 19, 1985 (Woo-hoo-hoo)

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

1985 (Woo-hoo-hoo)

1985 (Woo-hoo-hoo)

[Verse 2]

[Verso 2]

She's seen all the classics, she knows every line

Ela viu todos os clássicos, sabe cada fala

Breakfast Club, Pretty in Pink, even Saint Elmo's Fire

Breakfast Club, Pretty in Pink, até Saint Elmo's Fire

She rocked out to Wham!, not a big Limp Bizkit fan

Ela curtia Wham!, não era muito fã de Limp Bizkit

Thought she'd get a hand on a member of Duran Duran

Achava que ia pegar a mão de algum integrante do Duran Duran

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Where's the mini-skirt made of snake skin?

Cadê a minissaia de pele de cobra?

And who's the other guy that's singin' in Van Halen?

E quem é o outro cara cantando no Van Halen?

When did reality become TV?

Quando a realidade virou TV?

Whatever happened to sitcoms, game shows?

O que aconteceu com as sitcoms, os game shows?

On the radio was

No rádio tocava

[Chorus]

[Refrão]

Springsteen, Madonna, way before Nirvana

Springsteen, Madonna, bem antes do Nirvana

There was U2 and Blondie, and music still on MTV

Tinha U2 e Blondie, e música ainda na MTV

Her two kids in high school, they tell her that she's uncool

Seus dois filhos no colégio dizem que ela não é legal

'Cause she's still preoccupied with 19, 19, 1985 (Woo-hoo-hoo)

Porque ela ainda vive presa em 19, 19, 1985 (Woo-hoo-hoo)

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Bridge]

[Ponte]

She hates time, make it stop

Ela odeia o tempo, quer que ele pare

When did Mötley Crüe become classic rock? (Classic rock)

Quando o Mötley Crüe virou rock clássico? (Rock clássico)

And when did Ozzy become an actor?

E quando o Ozzy virou ator?

Please make this stop, stop, stop

Por favor, faz isso parar, parar, parar

And bring back

E traz de volta

[Chorus]

[Refrão]

Springsteen, Madonna, way before Nirvana

Springsteen, Madonna, bem antes do Nirvana

There was U2 and Blondie, and music still on MTV

Tinha U2 e Blondie, e música ainda na MTV

Her two kids in high school, they tell her that she's uncool

Seus dois filhos no colégio dizem que ela não é legal

'Cause she's still preoccupied, 1985 (Woo-hoo-hoo)

Porque ela ainda vive presa, 1985 (Woo-hoo-hoo)

[Outro Chorus]

[Refrão final]

Since Bruce Springsteen (She hates time), Madonna, way before Nirvana (1985)

Desde Bruce Springsteen (Ela odeia o tempo), Madonna, bem antes do Nirvana (1985)

There was U2 (Make it stop) and Blondie, and music still on MTV (1985) (Woo-hoo-hoo)

Tinha U2 (Quer que pare) e Blondie, e música ainda na MTV (1985) (Woo-hoo-hoo)

Her two kids (She hates time) in high school, they tell her that she's uncool (1985)

Seus dois filhos (Ela odeia o tempo) no colégio dizem que ela não é legal (1985)

'Cause she's still (Make it stop) preoccupied with 19, 19, 1985

Porque ela ainda (Quer que pare) vive presa em 19, 19, 1985