Today Is Gonna Be a Great Day (Theme Song to Phineas and Ferb)
Bowling for SoupAutores y productores
- Background VocalsChris Burney
- Background VocalsGary Wiseman
- Background VocalsErik Chandler
- Lead VocalsJaret Ray Reddick
- Lead VocalsVincent Martella
- Lead VocalsAshley Tisdale
- Lead VocalsThomas Brodie-Sangster
Letra y traducción
[Intro: Bowling for Soup]
[Intro: Bowling for Soup]
There's a hundred and four days of summer vacation
Hay ciento cuatro días de vacaciones de verano
And school comes along just to end it
Y la escuela llega solo para acabarlas
So the annual problem for our generation
Así que el problema anual de nuestra generación
Is finding a good way to spend it
Es encontrar una buena forma de pasarlas
Like maybe
Como quizás
[Verse: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
[Estrofa: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
Building a rocket or fighting a mummy
Construir un cohete o pelear con una momia
Or climbing up the Eiffel Tower
O trepar la Torre Eiffel
Discovering something that doesn't exist (Hey!)
Descubrir algo que no existe (¡Eh!)
Or giving a monkey a shower
O darle una ducha a un mono
Surfing tidal waves, creating nanobots
Surfear olas gigantes, crear nanobots
Or locating Frankenstein's brain (It's over here!)
O localizar el cerebro de Frankenstein (¡Está aquí!)
Finding a dodo bird, painting a continent
Encontrar un pájaro dodo, pintar un continente
Or driving our sister insane (Phineas!)
O volver loca a nuestra hermana (¡Phineas!)
[Outro: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
[Outro: Bowling for Soup, Phineas & Candace]
As you can see, there's a whole lot of stuff to do
Como pueden ver, hay muchísimas cosas por hacer
Before school starts this fall (Come on, Perry!)
Antes de que empiece la escuela este otoño (¡Vamos, Perry!)
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
Así que quédense con nosotros porque Phineas y Ferb lo van a hacer todo
So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
Así que quédense con nosotros porque Phineas y Ferb lo van a hacer todo
Mom! Phineas and Ferb are making a title sequence!
¡Mamá! ¡Phineas y Ferb están haciendo una secuencia de título!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Today Is Gonna Be a Great Day (Theme Song to Phineas and Ferb)"?
Esta es la canción principal de la serie animada de Disney Channel "Phineas y Ferb", interpretada por la banda pop-punk Bowling for Soup. Escrita por los creadores de la serie Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh, la canción resume la premisa del programa: dos hermanastros pasan sus ciento cuatro días de vacaciones de verano en proyectos descabelladamente ambiciosos e imaginativos en lugar de actividades veraniegas típicas. La letra enumera empresas absurdas como construir un cohete, escalar la Torre Eiffel o localizar el cerebro de Frankenstein, coincidiendo con el formato episódico del programa donde los chicos construyen algo increíble cada día. La canción sonaba al inicio de cada episodio desde el estreno del programa en 2007 y se asoció estrechamente con su tono brillante y optimista. Termina con el chiste recurrente de su hermana mayor Candace gritando para que su madre los sorprenda con las manos en la masa, una broma constante a lo largo de la serie.