Almost

[Verse 1]

[Verso 1]

I almost got drunk at school at 14

Quase fiquei bêbado na escola aos 14

Where I almost made out with the homecoming queen

Onde quase fiquei com a rainha do baile

Who almost went on to be Miss Texas

Que quase se tornou Miss Texas

But lost to a slut with much bigger breastes

Mas perdeu para uma vadia com peitos bem maiores

I almost dropped out to move to LA

Quase larguei a escola para me mudar para LA

Where I was almost famous for almost a day

Onde quase fui famoso por quase um dia

[Chorus]

[Refrão]

And I almost had you

E eu quase te tive

But I guess that doesn't cut it

Mas acho que isso não basta

Almost loved you

Quase te amei

I almost wish you would've loved me too

Eu quase queria que você também tivesse me amado

[Verse 2]

[Verso 2]

I almost held up a grocery store

Quase assaltei um mercado

Where I almost did 5 years and then 7 more

Onde quase peguei 5 anos e depois mais 7

'Cause I almost got popped for a fight with a thug

Porque quase fui pego numa briga com um bandido

'Cause he almost made off with a bunch of the drugs

Porque ele quase fugiu com um monte de drogas

That I almost got hooked on 'cause you ran away

Nas quais eu quase viciei porque você foi embora

And I wish I would've had the nerve to ask you to stay

E eu queria ter tido coragem de te pedir para ficar

[Chorus]

[Refrão]

And I almost had you

E eu quase te tive

But I guess that doesn't cut it

Mas acho que isso não basta

Almost had you

Quase te tive

And I didn't even know it

E eu nem sabia

You kept me guessin' and now I'm destined

Você me manteve adivinhando e agora estou destinado

To spend my time missin' you

A passar meu tempo sentindo sua falta

I almost wish you would've loved me too

Eu quase queria que você também tivesse me amado

[Bridge]

[Ponte]

Here I go thinking 'bout all the things I could've done

Aqui vou eu pensando em tudo que eu poderia ter feito

I'm gonna need a forklift 'cause all the baggage weighs a ton (Baggage weighs a ton)

Vou precisar de uma empilhadeira porque toda a bagagem pesa uma tonelada (A bagagem pesa uma tonelada)

I know we had our problems, I can't remember one

Sei que tivemos nossos problemas, não consigo lembrar de nenhum

[Verse 3]

[Verso 3]

I almost forgot to say something else

Quase esqueci de dizer mais uma coisa

And if I can't fit it in, I'll keep it all to myself

E se eu não conseguir encaixar, vou guardar tudo para mim

I almost wrote a song about you today

Quase escrevi uma música sobre você hoje

But I tore it all up and then I threw it away

Mas rasguei tudo e depois joguei fora

[Chorus]

[Refrão]

And I almost had you

E eu quase te tive

But I guess that doesn't cut it

Mas acho que isso não basta

Almost had you

Quase te tive

And I didn't even know it

E eu nem sabia

You kept me guessin' and now I'm destined

Você me manteve adivinhando e agora estou destinado

To spend my time missin' you

A passar meu tempo sentindo sua falta

[Outro]

[Outro]

And I almost had you

E eu quase te tive

(Almost had you)

(Quase te tive)

Almost had you

Quase te tive

I almost wish you would've loved me too

Eu quase queria que você também tivesse me amado

Wish you would've loved me too

Queria que você também tivesse me amado