Letra e tradução
[Текст песни «Ожоги» ft. IC3PEAK]
[Letra de «Queimaduras» ft. IC3PEAK]
[Припев: IC3PEAK]
[Refrão: IC3PEAK]
От холодных слов только новые ожоги
Das palavras frias só novas queimaduras
Мне был нужен друг, а не колкие упрёки
Eu precisava de um amigo, não de repreensões afiadas
Возвращаю всё из конца опять в начало
Devolvo tudo do fim de novo ao início
Снова я грущу по тому, кого не знала
De novo sinto falta de alguém que eu não conhecia
[Куплет 1: IC3PEAK]
[Verso 1: IC3PEAK]
Кровь прямо в ленте моего Инстаграма
Sangue direto no feed do meu Instagram
Ты сгоришь в огне, пока я дышу напалмом
Você vai arder em chamas enquanto eu respiro napalm
На моём лице вместо глаз слепые раны
No meu rosto, no lugar dos olhos, feridas cegas
Снова я скучаю по тому, кого не знаю
De novo sinto falta de alguém que eu não conheço
Кровь прямо в ленте моего Инстаграма
Sangue direto no feed do meu Instagram
Ты меня не держишь, но не отпускаешь
Você não me segura, mas também não me solta
Чувствую всю боль, а не только половину
Sinto toda a dor, não só a metade
Я себя увижу, когда в тебе узнаю
Eu me verei quando te reconhecer em você
[Рефрен: Boulevard Depo]
[Refrão: Boulevard Depo]
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
[Припев: IC3PEAK & Boulevard Depo]
[Refrão: IC3PEAK & Boulevard Depo]
От холодных сл… (Холод, детка, холод) новые ожоги
Das palavras fri… (Frio, baby, frio) novas queimaduras
Мне был нужен друг, а не колкие упрёки
Eu precisava de um amigo, não de repreensões afiadas
Возвращаю всё из конца опять в начало
Devolvo tudo do fim de novo ao início
Снова я грущу по тому, кого не знала
De novo sinto falta de alguém que eu não conhecia
[Куплет 2: Boulevard Depo]
[Verso 2: Boulevard Depo]
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Изо рта торчат осколки, разум жив под ледяною коркой
Cacos saem da boca, a mente vive sob uma crosta de gelo
Повод, мне не нужен повод
Motivo, não preciso de motivo
Чтобы сжать её в руках и исцелить её ожоги
Para apertá-la nos braços e curar suas queimaduras
Холод, я тебя едва ли знаю
Frio, mal te conheço
Я люблю тебя такую, в разговорах не нуждаюсь
Eu te amo assim, não preciso de conversas
Снял ожоги, усталость
Tirei as queimaduras, o cansaço
Мне не важно, что ты любишь и чего сама желаешь (Йа)
Não me importa o que você ama nem o que deseja (Iá)
Лицезрею твою скорбь, эту боль я понимаю
Contemplo sua dor, eu entendo essa dor
Я и сам покрыт ожогами, остаюсь в сознании
Eu mesmo estou coberto de queimaduras, permaneço consciente
Я тебя не знаю, но налью за упокой
Não te conheço, mas brindo pelo descanso
Когда измученное тело перестало рваться в бой, йо
Quando o corpo exausto parou de querer lutar, yo
[Аутро: Boulevard Depo]
[Outro: Boulevard Depo]
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
Холод, холод, детка, холод
Frio, frio, baby, frio
(Детка, холод)
(Baby, frio)
(Детка, холод)
(Baby, frio)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ожоги (Burns)"?
«Ожоги» («Queimaduras») é uma colaboração entre o rapper russo Boulevard Depo e a dupla experimental IC3PEAK, misturando produção trap sombria com a entrega vocal característica, assustadora e emocionalmente intensa do IC3PEAK. A letra usa imagens de fogo, frio e queimaduras como metáfora de um relacionamento tóxico e doloroso, marcado por distância emocional («palavras frias») e feridas persistentes em vez de conexão genuína. Os versos do IC3PEAK trazem imagens surreais e violentas (sangue no Instagram, napalm, feridas cegas) características de sua estética, que funde a alienação da era digital com horror visceral. As partes de Boulevard Depo repetem «холод» (frio) de forma quase hipnótica, reforçando o torpor emocional no núcleo da música, enquanto seu segundo verso muda para um tom mais terno, quase de autossacrifício — querendo curar as queimaduras do outro mesmo mal o conhecendo. O contraste entre a entrega agressiva do IC3PEAK e o refrão melódico de Depo cria a tensão da faixa entre o frio e o desejo de conexão, típica das colaborações contemporâneas de trap/alt-rap russo que exploram a intimidade tóxica.