Кащенко (Kaschenko)
Boulevard DepoLetra e tradução
[Текст песни «Кащенко» ft. PowerpuffLuv]
[Letra da música «Kaschenko» ft. PowerpuffLuv]
[Интро: Boulevard Depo]
[Intro: Boulevard Depo]
PowerpuffLuv, я, эй
PowerpuffLuv, eu, ei
Boulevard Depo
Boulevard Depo
Свэг, пр-р (У, у)
Swag, prr (Uh, uh)
[Куплет 1: Boulevard Depo]
[Verso 1: Boulevard Depo]
PowerpuffLuv и каждый под high kick
PowerpuffLuv e todo mundo sob um high kick
Папа был прав — Luv стал такой тактик
Papai tinha razão — Luv virou tão tático
Наблюдай, как я стал такой практик
Observa como eu virei tão prático
Смерть держит в когтях мой огромный, my dick
A morte segura em suas garras meu enorme, my dick
Две сотни лет уже я выгляжу как мальчик
Já são duzentos anos e eu pareço um garoto
Душу не продал, не был этим озадачен
Não vendi minha alma, isso nunca me incomodou
Нет, я не Ратмир, и всё в этот раз иначе
Não, eu não sou Ratmir, e dessa vez tudo é diferente
Выпил таблетки, ищите меня в Кащенко
Tomei os comprimidos, me procurem em Kaschenko
[Припев: Boulevard Depo]
[Refrão: Boulevard Depo]
Кащенко, Кащенко, Кащенко, Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko
Money flippin' Кащенко, trappin' out the Кащенко
Money flippin' Kaschenko, trappin' out the Kaschenko
Вау, Кащенко, young thug in Кащенко
Uau, Kaschenko, young thug in Kaschenko
Бле, вау (Sheesh), эй (Яу)
Ble, uau (Sheesh), ei (Yau)
[Куплет 2: PowerPuff Luv]
[Verso 2: PowerPuff Luv]
Нет, не прятаю в носке, деньги в сумке от Versace
Não, não escondo na meia, o dinheiro tá na bolsa da Versace
Попробуй достать — тебя кинут в чёрный ящик
Tenta pegar — vão te jogar numa caixa preta
Я плод с куста, ищите меня в Кащенко
Sou o fruto de um arbusto, me procurem em Kaschenko
Со мною Boulevard, а, бля, это я же
Comigo tá o Boulevard, ah, porra, sou eu mesmo
Прихожу на рандом к тебе в гости, гондон
Apareço de surpresa pra te visitar, corno
Нашинкую в лапшу, накормлю весь притон
Vou te picar em tirinhas, alimentar o antro inteiro
Посему, потому я торчу у Depo
Por isso, por isso eu ando com Depo
В голове как в тюрьме абсолютное зло, я
Na minha cabeça, como numa prisão, o mal absoluto, eu
[Припев: Boulevard Depo]
[Refrão: Boulevard Depo]
Кащенко, Кащенко, Кащенко, Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko
Powerpuff in Кащенко, эй, Boulevard в Кащенко
Powerpuff in Kaschenko, ei, Boulevard em Kaschenko
Trappin' out the Кащенко, я, money flippin' Кащенко
Trappin' out the Kaschenko, eu, money flippin' Kaschenko
Бум-блем, Кащенко, делал это в Кащенко
Bum-blem, Kaschenko, fiz isso em Kaschenko
[Аутро: Boulevard Depo]
[Outro: Boulevard Depo]
Кащенко, Кащенко, Кащенко, Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko
Кащенко, Кащенко, Кащенко, я в Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, eu em Kaschenko
Я в Кащенко, Кащенко, Кащенко, bitch, в Кащенко
Eu em Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, bitch, em Kaschenko
В Кащенко, эй, я
Em Kaschenko, ei, eu
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Кащенко (Kaschenko)"?
«Kaschenko» é uma faixa do rapper de língua russa Boulevard Depo com participação de PowerpuffLuv, construída em torno do nome do hospital psiquiátrico Alekséyev, em Moscou, popularmente conhecido como «Kaschenko» e usado coloquialmente em russo como sinônimo de manicômio. Sobre uma batida com influência trap, os dois artistas emendam versos de bravata sobre dinheiro, perigo e indiferença às consequências, usando o hospital como gancho repetitivo e metáfora da própria «loucura» ou do caos do estilo de vida deles. O verso de Boulevard Depo brinca com imortalidade e ameaça, menciona o conselho do pai e se distancia de um personagem do passado («Ratmir»), enquanto o de PowerpuffLuv foca em bravata de rua, luxo (uma bolsa Versace) e ameaças a rivais. O refrão repetido de «Kaschenko» funciona como um ad-lib marcante, típico do trap russo atual, reforçando a ideia de serem vistos como loucos por fora enquanto abraçam essa identidade.