Letra y traducción
[Текст песни «Кащенко» ft. PowerpuffLuv]
[Letra de «Kaschenko» ft. PowerpuffLuv]
[Интро: Boulevard Depo]
[Intro: Boulevard Depo]
PowerpuffLuv, я, эй
PowerpuffLuv, yo, ey
Boulevard Depo
Boulevard Depo
Свэг, пр-р (У, у)
Swag, prr (Uh, uh)
[Куплет 1: Boulevard Depo]
[Verso 1: Boulevard Depo]
PowerpuffLuv и каждый под high kick
PowerpuffLuv y todos bajo una patada alta
Папа был прав — Luv стал такой тактик
Papá tenía razón — Luv se volvió tan táctico
Наблюдай, как я стал такой практик
Observa cómo me volví tan práctico
Смерть держит в когтях мой огромный, my dick
La muerte tiene entre sus garras mi enorme, my dick
Две сотни лет уже я выгляжу как мальчик
Ya llevo doscientos años y parezco un niño
Душу не продал, не был этим озадачен
No vendí mi alma, eso nunca me preocupó
Нет, я не Ратмир, и всё в этот раз иначе
No, no soy Ratmir, y esta vez todo es distinto
Выпил таблетки, ищите меня в Кащенко
Me tomé las pastillas, búscame en Kaschenko
[Припев: Boulevard Depo]
[Coro: Boulevard Depo]
Кащенко, Кащенко, Кащенко, Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko
Money flippin' Кащенко, trappin' out the Кащенко
Money flippin' Kaschenko, trappin' out the Kaschenko
Вау, Кащенко, young thug in Кащенко
Wow, Kaschenko, young thug in Kaschenko
Бле, вау (Sheesh), эй (Яу)
Ble, wow (Sheesh), ey (Yau)
[Куплет 2: PowerPuff Luv]
[Verso 2: PowerPuff Luv]
Нет, не прятаю в носке, деньги в сумке от Versace
No, no lo escondo en el calcetín, el dinero está en el bolso de Versace
Попробуй достать — тебя кинут в чёрный ящик
Intenta sacarlo — te meterán en una caja negra
Я плод с куста, ищите меня в Кащенко
Soy el fruto de un arbusto, búscame en Kaschenko
Со мною Boulevard, а, бля, это я же
Conmigo está Boulevard, ah, mierda, soy yo mismo
Прихожу на рандом к тебе в гости, гондон
Vengo de sorpresa a visitarte, pendejo
Нашинкую в лапшу, накормлю весь притон
Te pico como fideos, alimento a todo el antro
Посему, потому я торчу у Depo
Por eso, por eso ando con Depo
В голове как в тюрьме абсолютное зло, я
En mi cabeza, como en una prisión, el mal absoluto, yo
[Припев: Boulevard Depo]
[Coro: Boulevard Depo]
Кащенко, Кащенко, Кащенко, Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko
Powerpuff in Кащенко, эй, Boulevard в Кащенко
Powerpuff in Kaschenko, ey, Boulevard en Kaschenko
Trappin' out the Кащенко, я, money flippin' Кащенко
Trappin' out the Kaschenko, yo, money flippin' Kaschenko
Бум-блем, Кащенко, делал это в Кащенко
Bum-blem, Kaschenko, lo hice en Kaschenko
[Аутро: Boulevard Depo]
[Outro: Boulevard Depo]
Кащенко, Кащенко, Кащенко, Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko
Кащенко, Кащенко, Кащенко, я в Кащенко
Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, yo en Kaschenko
Я в Кащенко, Кащенко, Кащенко, bitch, в Кащенко
Yo en Kaschenko, Kaschenko, Kaschenko, bitch, en Kaschenko
В Кащенко, эй, я
En Kaschenko, ey, yo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Кащенко (Kaschenko)"?
«Kaschenko» es un tema del rapero de habla rusa Boulevard Depo junto a PowerpuffLuv, construido en torno al nombre del hospital psiquiátrico Alekséyev de Moscú, popularmente conocido como «Kaschenko» y usado coloquialmente en ruso como sinónimo de manicomio. Sobre una base con influencia trap, ambos artistas despliegan versos jactanciosos sobre dinero, peligro e indiferencia ante las consecuencias, usando el hospital como gancho repetitivo y metáfora de su propia «locura» o del caos de su estilo de vida. El verso de Boulevard Depo juega con la inmortalidad y la amenaza, menciona el consejo de su padre y se distancia de un personaje pasado concreto («Ratmir»), mientras que el de PowerpuffLuv se centra en la bravuconería callejera, el lujo (un bolso Versace) y amenazas hacia rivales. El coro repetido de «Kaschenko» funciona como un ad-lib pegadizo típico del trap ruso actual, reforzando la idea de ser vistos como locos desde fuera mientras abrazan esa identidad.