Palmen aus Plastik

[Songtext zu „Palmen aus Plastik“]

[Letra de "Palmen aus Plastik"]

[Intro: RAF Camora]

[Intro: RAF Camora]

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

Am Meer aus Benzin

Num mar de gasolina

Ohne Sand, aber macht nichts

Sem areia, mas tudo bem

Drehe Runden aufm Roller

Dou voltas na scooter

Wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist

Fica um pouco frio quando cai a noite

Ich verbrenne mein Weed

Eu queimo minha erva

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

[Part 1: Bonez MC]

[Parte 1: Bonez MC]

Sommer

Verão

Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana

Sobre os telhados da minha cidade o ar cheira a maconha

Der Benz frisch gewaschen, Baby, Kokosnussduft

O Benz recém-lavado, baby, cheiro de coco

Tausend Fotos im Suff, was für 'ne Karriere (Ja)

Mil fotos bêbado, que carreira (Sim)

Heute druff, morgen sind wir Millionäre (Haha)

Hoje chapado, amanhã somos milionários (Haha)

Fünfhundert Pferde, ich gucke in die Sterne (Boh)

Quinhentos cavalos, eu olho as estrelas (Boh)

Schicke einen Gruß an meine Jungs in die Ferne

Mando um salve pros meus parças que estão longe

Haramburger Kiez, Sonne aus der Röhre

Bairro de Hamburgo, sol de câmara de bronzeamento

Fingernagel fake und die Hautfarbe Möhre

Unha postiça e a pele cor de cenoura

Meine Welt ist aus Plastik, doch macht nix, ich wäre

Meu mundo é de plástico, mas tudo bem, eu seria

Auch 187, wenn es diesen Hype nicht mehr gäbe (Ihr Fotzen)

Também 187 mesmo que esse hype acabasse (Seus filhos da mãe)

Sie bringt mir Cornflakes und Hörnchen ans Bett

Ela me traz cereal e croissant na cama

Wieder lässt sie mir keine Wahl (Haha)

De novo ela não me dá escolha (Haha)

Und die ganzen Nachbarn hör'n uns beim Sex

E todos os vizinhos nos ouvem transando

Aber mir ist es scheißegal

Mas eu não dou a mínima

[Hook: RAF Camora]

[Refrão: RAF Camora]

Ich häng' auf mei'm Kiez

Eu curto no meu bairro

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

Am Meer aus Benzin

Num mar de gasolina

Ohne Sand, aber macht nichts

Sem areia, mas tudo bem

Drehe Runden aufm Roller

Dou voltas na scooter

Wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist

Fica um pouco frio quando cai a noite

Ich verbrenne mein Weed

Eu queimo minha erva

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

[Part 2: RAF Camora & Bonez MC]

[Parte 2: RAF Camora & Bonez MC]

Sommer

Verão

Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana

Sobre os telhados da minha cidade o ar cheira a maconha

Der Alfa mattschwarz wie die Raben in der Luft

O Alfa preto fosco como os corvos no ar

Die Sonne scheint hinter der Skyline wie niemals am Ballermann

O sol brilha atrás do horizonte como nunca em Ballermann

Wird es heiß, wird Berlin zu meinem Panama

Quando esquenta, Berlim vira meu Panamá

Hab' ganz Wien hinter mir wie David Alaba

Tenho toda Viena atrás de mim como David Alaba

Statt mit Vatos Locos häng' ich ab mit Araber

Em vez de com os Vatos Locos, eu ando com árabe

Palmen aus Plastik (Ah), aus Silikon sind die Bräute

Palmeiras de plástico (Ah), de silicone são as garotas

R-A, Wien, Ghost, ganz oben am Gebäude (Boh, boh, boh)

R-A, Viena, Ghost, bem no topo do prédio (Boh, boh, boh)

Chill' am Balkon, rauch' Blunts und ich träume

Relaxo na varanda, fumo blunts e eu sonho

Mein Meer klingt wie Motorgeräusche (Brr)

Meu mar soa como barulho de motor (Brr)

Lebe nur meinen Traum, wenn er echt ist

Só vivo meu sonho, se ele for real

Filme gibt es tausend auf Netflix (Ey)

Tem mil filmes na Netflix (Ey)

Die Sonne macht die Haut braun wie Nesquik (Ahh)

O sol deixa a pele bronzeada como Nesquik (Ahh)

Countdown zu Zukunft, Camora ist endlich lebendig

Contagem regressiva pro futuro, Camora finalmente está vivo

[Hook: RAF Camora]

[Refrão: RAF Camora]

Ich häng' auf mei'm Kiez

Eu curto no meu bairro

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

Am Meer aus Benzin

Num mar de gasolina

Ohne Sand, aber macht nichts

Sem areia, mas tudo bem

Drehe Runden aufm Roller

Dou voltas na scooter

Wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist

Fica um pouco frio quando cai a noite

Ich verbrenne mein Weed

Eu queimo minha erva

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

[Bridge: RAF Camora & Bonez MC]

[Ponte: RAF Camora & Bonez MC]

Sommer

Verão

Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana

Sobre os telhados da minha cidade o ar cheira a maconha

Sommer

Verão

Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana

Sobre os telhados da minha cidade o ar cheira a maconha

[Hook: RAF Camora]

[Refrão: RAF Camora]

Ich häng' auf mei'm Kiez

Eu curto no meu bairro

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

Am Meer aus Benzin

Num mar de gasolina

Ohne Sand, aber macht nichts

Sem areia, mas tudo bem

Drehe Runden aufm Roller

Dou voltas na scooter

Wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist

Fica um pouco frio quando cai a noite

Ich verbrenne mein Weed

Eu queimo minha erva

Unter Palmen aus Plastik

Sob palmeiras de plástico

[Outro: RAF Camora]

[Outro: RAF Camora]

(Unter Palmen aus Plastik)

(Sob palmeiras de plástico)

(Am Meer aus Benzin)

(Num mar de gasolina)

(Ohne Sand, aber macht nichts)

(Sem areia, mas tudo bem)

(Drehe Runden aufm Roller)

(Dou voltas na scooter)

(Wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist)

(Fica um pouco frio quando cai a noite)

(Ich verbrenne mein Weed)

(Eu queimo minha erva)

(Unter Palmen aus Plastik)

(Sob palmeiras de plástico)