Nothin’ on You

[Chorus: Bruno Mars & B.o.B]

[Refrão: Bruno Mars e B.o.B]

Beautiful girls all over the world

Garotas lindas em todo o mundo

I could be chasin', but my time would be wasted

Eu poderia estar atrás delas, mas seria perda de tempo

They got nothin' on you, baby

Elas não têm nada comparado a você, baby

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

They might say "Hi", and I might say "Hey"

Elas podem dizer "Oi", e eu posso dizer "Hey"

But you shouldn't worry about what they say

Mas você não deveria se preocupar com o que elas dizem

'Cause they got nothin' on you, baby

Porque elas não têm nada comparado a você, baby

(Yeah) Nothin' on you, baby

(Sim) Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby

Na—na—na—nada comparado a você, baby

Na—nothin' on you, ha!

Na—nada comparado a você, ha!

Yeah

Sim

[Verse 1: B.o.B]

[Verso 1: B.o.B]

I know you feel where I'm comin' from (From)

Sei que você entende de onde eu venho (De onde)

Regardless of the things in my past that I've done (Done)

Independente das coisas que eu fiz no passado (Fiz)

Most of it really was for the hell of the fun (The fun)

A maior parte foi só por diversão (Diversão)

On the carousel, so around I spun (Spun)

No carrossel, e eu rodei e rodei (Rodei)

With no directions, just tryna get some (Some?)

Sem direção, só tentando conseguir algo (Algo?)

Tryna chase skirts, livin' in the summer sun (Sun?)

Correndo atrás de saias, vivendo sob o sol de verão (Sol?)

And so I lost more than I had ever won (Won)

E assim perdi mais do que jamais ganhei (Ganhei)

And honestly, I ended up with none (Huh?)

E sinceramente, acabei sem nada (Hã?)

There's so much nonsense, it's on my conscience

Há tanta bobagem, pesa na minha consciência

I'm thinkin' maybe I should get it out

Estou pensando que talvez devesse desabafar

And I don't wanna sound redundant, but I was wonderin'

E não quero parecer repetitivo, mas estava me perguntando

If there was somethin' that you wanna know (That you wanna know)

Se havia algo que você quisesse saber (Que você quisesse saber)

But never mind that, we should let it go (We should let it go)

Mas deixa isso pra lá, devíamos deixar pra lá (Devíamos deixar pra lá)

'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)

Porque não queremos ser um episódio de TV (Episódio de TV)

And all the bad thoughts, just let 'em go

E todos os pensamentos ruins, deixa eles irem

(Go, go, go, go, hey)

(Vai, vai, vai, vai, hey)

[Chorus: Bruno Mars & B.o.B]

[Refrão: Bruno Mars e B.o.B]

Beautiful girls all over the world

Garotas lindas em todo o mundo

I could be chasin', but my time would be wasted

Eu poderia estar atrás delas, mas seria perda de tempo

They got nothin' on you, baby

Elas não têm nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

They might say "Hi" (Hi), and I might say "Hey" (Hey)

Elas podem dizer "Oi" (Oi), e eu posso dizer "Hey" (Hey)

But you shouldn't worry (Ha-ha) about what they say (Why?)

Mas você não deveria se preocupar (Ha-ha) com o que elas dizem (Por quê?)

'Cause they got nothin' on you, baby

Porque elas não têm nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you, ha!

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você, ha!

Yeah

Sim

[Verse 2: B.o.B]

[Verso 2: B.o.B]

Hands down, there will never be another one (Nope)

Sem dúvida, nunca haverá outra como você (Não)

I been around and I never seen another one (Nah)

Já vi muita coisa e nunca vi outra igual (Não)

Because your style, they ain't really got nothin' on (Nothin')

Porque seu estilo, elas não têm nada parecido (Nada)

And you wild when you ain't got nothin' on (Ha-ha-ha)

E você é selvagem quando não está usando nada (Ha-ha-ha)

Baby, you the whole package, plus you pay your taxes (Huh)

Baby, você tem tudo, e ainda paga seus impostos (Hã)

And you keep it real while them others stay plastic (Plast')

E você é autêntica enquanto as outras continuam falsas (Falsas)

You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic (Ha)

Você é minha Mulher Maravilha, me chame de Sr. Fantástico (Ha)

Stop, now think about it

Pare, agora pense nisso

I've been to London (Yeah), I've been to Paris (Yeah)

Já estive em Londres (Sim), já estive em Paris (Sim)

Even way out there to Tokyo (Tokyo?)

Até lá longe, em Tóquio (Tóquio?)

Back home down in Georgia (Yeah) to New Orleans (Yeah)

De volta em casa, na Geórgia (Sim), até Nova Orleans (Sim)

But you always steal the show (Steal the show)

Mas você sempre rouba a cena (Rouba a cena)

And just like that, girl, you got me froze (Got me froze)

E assim, garota, você me deixa paralisado (Me deixa paralisado)

Like a Nintendo 64 (64)

Como um Nintendo 64 (64)

If you never knew, well, now you know

Se você nunca soube, bem, agora você sabe

(Know, know, know, know, hey)

(Sabe, sabe, sabe, sabe, hey)

[Chorus: Bruno Mars & B.o.B]

[Refrão: Bruno Mars e B.o.B]

Beautiful girls (Yeah) all over the world (All over)

Garotas lindas (Sim) em todo o mundo (Em todo)

I could be chasin', but my time would be wasted (Ha-ha)

Eu poderia estar atrás delas, mas seria perda de tempo (Ha-ha)

They got nothin' on you, baby

Elas não têm nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

They might say "Hi" (Hi), and I might say "Hey" (Hey)

Elas podem dizer "Oi" (Oi), e eu posso dizer "Hey" (Hey)

But you shouldn't worry (Ha-ha) about what they say (Why?)

Mas você não deveria se preocupar (Ha-ha) com o que elas dizem (Por quê?)

'Cause they got nothin' on you, baby

Porque elas não têm nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Yeah

Sim

[Bridge: B.o.B]

[Ponte: B.o.B]

Everywhere I go

Onde quer que eu vá

I'm always hearin' your name (Name)

Sempre escuto seu nome (Nome)

And no matter where I'm at

E não importa onde eu esteja

Girl, you make me wanna sing (Sing)

Garota, você me faz querer cantar (Cantar)

Whether a bus or a plane (Plane)

Seja de ônibus ou de avião (Avião)

Or a car or a train (Train)

Ou de carro ou de trem (Trem)

No other girl's on my brain

Nenhuma outra garota está na minha cabeça

And you the one to blame

E a culpa é toda sua

[Chorus: Bruno Mars & B.o.B]

[Refrão: Bruno Mars e B.o.B]

Beautiful girls (Yeah) all over the world (All over)

Garotas lindas (Sim) em todo o mundo (Em todo)

I could be chasin' (Ha-ha), but my time would be wasted (Why?)

Eu poderia estar atrás delas (Ha-ha), mas seria perda de tempo (Por quê?)

They got nothin' on you, baby

Elas não têm nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

They might say "Hi" (Hi), and I might say "Hey" (Hello)

Elas podem dizer "Oi" (Oi), e eu posso dizer "Hey" (Olá)

But you shouldn't worry about what they say (Why?)

Mas você não deveria se preocupar com o que elas dizem (Por quê?)

'Cause they got nothin' on you, baby

Porque elas não têm nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Nothin' on you, baby

Nada comparado a você, baby

Na—na—na—nothin' on you, baby, na—nothin' on you

Na—na—na—nada comparado a você, baby, na—nada comparado a você

Yeah

Sim

[Outro: B.o.B]

[Outro: B.o.B]

Yeah, and that's just how we do it

Sim, é assim que a gente faz

Hehehe, and I'ma let this ride

Hehehe, e eu vou deixar rolar

B.o.B and Bruno Mars

B.o.B e Bruno Mars