Magic

[Intro: B.o.B]

[Intro: B.o.B]

Hi, my name is B.o.B, and I approve this message

Oi, meu nome é B.o.B, e eu aprovo esta mensagem

[Chorus: Rivers Cuomo]

[Refrão: Rivers Cuomo]

I got the magic in me

Eu tenho a magia em mim

Every time I touch that track it turns into gold

Toda vez que toco essa faixa, ela vira ouro

Everybody knows I've got the magic in me

Todo mundo sabe que eu tenho a magia em mim

When I hit the floor, the girls come snappin' at me

Quando piso na pista, as garotas vêm atrás de mim

Now everybody wants a blast of

Agora todo mundo quer uma dose de

[Post-Chorus: Rivers Cuomo]

[Pós-refrão: Rivers Cuomo]

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Ahooooooo, I got the magic in me

Ahooooooo, eu tenho a magia em mim

[Verse 1: B.o.B]

[Estrofe 1: B.o.B]

These tricks that I'll attempt will blow your mind

Esses truques que vou tentar vão explodir sua mente

Pick a verse, any verse, I'll hypnotize you with every line (Ah!)

Escolha um verso, qualquer verso, vou te hipnotizar com cada linha (Ah!)

I'll need a volunteer, how 'bout you, with the eyes? (Right there)

Vou precisar de um voluntário, que tal você, com esses olhos? (Bem ali)

Come on down to the front and stand right here and don't be shy (Bobby)

Venha até a frente e fique bem aqui, não seja tímido (Bobby)

I'll have you time travellin', have your mind babblin'

Vou te fazer viajar no tempo, sua mente vai balbuciar

People tryna inherit the skill, so they askin' me

As pessoas tentam herdar o dom, então me perguntam

Even David Blaine had to go and take some classes and

Até o David Blaine teve que fazer umas aulas e

I see Mindfreak like "What's up man, what's happenin'?" (Mindfreak!)

Eu vejo o Mindfreak tipo "E aí, cara, o que tá pegando?" (Mindfreak!)

So come one, come all, and see the show tonight (Ha)

Então venham todos, venham todos, e vejam o show hoje à noite (Ha)

Prepare to be astounded, no ghost or poltergeist

Preparem-se para se surpreender, sem fantasma nem poltergeist

You know I'm no Pinocchio, I never told a lie

Você sabe que eu não sou Pinóquio, nunca contei uma mentira

So call me Mr. Magic Man, I float on Cloud 9, haha

Então me chame de Mr. Magic Man, eu flutuo na nuvem nove, haha

[Chorus: Rivers Cuomo & B.o.B]

[Refrão: Rivers Cuomo & B.o.B]

I got the magic in me (I got the magic, baby)

Eu tenho a magia em mim (Eu tenho a magia, baby)

Every time I touch that track it turns into gold (Yes, it turns to gold)

Toda vez que toco essa faixa, ela vira ouro (Sim, vira ouro)

Everybody knows I've got the magic in me (I got the magic, baby)

Todo mundo sabe que eu tenho a magia em mim (Eu tenho a magia, baby)

When I hit the floor, the girls come snappin' at me (They be snappin', baby)

Quando piso na pista, as garotas vêm atrás de mim (Elas vêm atrás, baby)

Now everybody wants a blast of

Agora todo mundo quer uma dose de

[Post-Chorus: Rivers Cuomo]

[Pós-refrão: Rivers Cuomo]

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Ahooooooo, I got the magic in me

Ahooooooo, eu tenho a magia em mim

[Verse 2: B.o.B]

[Estrofe 2: B.o.B]

We'll take a journey into my mind, you'll see why it's venom I rhyme

Vamos fazer uma viagem pela minha mente, você vai ver por que rimo com veneno

Stay on the road, so I call my mama when I got time

Fico na estrada, então ligo pra minha mãe quando tenho tempo

I hit the stage, go insane, then jump into that crowd (Ah)

Subo no palco, enlouqueço, e pulo naquela multidão (Ah)

See, see, when I rhyme, I flow on the beat like pitta-da-da

Veja, veja, quando eu rimo, eu fluo na batida tipo pitta-da-da

See, I deceive ya with my intergalactic ether (Yeah)

Veja, eu te engano com meu éter intergaláctico (Yeah)

I sing just like Aretha, so respect me like I'm Caesar

Eu canto igual à Aretha, então me respeite como se eu fosse César

I kick it like Adidas, flowin' sticky like adhesive

Eu chuto como Adidas, fluindo grudento como adesivo

Be cautious, 'cause what I be on'll leave ya with amnesia

Cuidado, porque o que eu tô te deixará com amnésia

I break all the rules like Evel Knievel (Yeah!)

Eu quebro todas as regras como Evel Knievel (Yeah!)

It's a spectacular show, 'cause my heart pumps diesel

É um show espetacular, porque meu coração bombeia diesel

So whatever you sayin', it don't entertain my ego

Então o que quer que você diga, não entretém meu ego

I do this everyday, Hocus Pocus is my steelo

Eu faço isso todo dia, Hocus Pocus é o meu estilo

[Chorus: Rivers Cuomo & B.o.B]

[Refrão: Rivers Cuomo & B.o.B]

I got the magic in me (I got the magic, baby)

Eu tenho a magia em mim (Eu tenho a magia, baby)

Every time I touch that track it turns into gold (Yes, it turns to gold)

Toda vez que toco essa faixa, ela vira ouro (Sim, vira ouro)

Everybody knows I've got the magic in me (I got the magic, baby)

Todo mundo sabe que eu tenho a magia em mim (Eu tenho a magia, baby)

When I hit the floor, the girls come snappin' at me (They be snappin', baby)

Quando piso na pista, as garotas vêm atrás de mim (Elas vêm atrás, baby)

Now everybody wants a blast of

Agora todo mundo quer uma dose de

[Post-Chorus: Rivers Cuomo]

[Pós-refrão: Rivers Cuomo]

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Magic, magic, magic

Magia, magia, magia

Ahooooooo, I got the magic in me

Ahooooooo, eu tenho a magia em mim

[Outro: B.o.B, B.o.B & Rivers Cuomo]

[Outro: B.o.B, B.o.B & Rivers Cuomo]

Ayy, that, that, I got that

Ei, isso, isso, eu tenho isso

Ayy, I got the magic in me

Ei, eu tenho a magia em mim

Ah-ha-ha

Ah-ha-ha

I, I, I, I, I got the magic in me

Eu, eu, eu, eu, eu tenho a magia em mim