Welcome to the Internet

[Verse 1]

[Verso 1]

Welcome to the internet, have a look around

Bem-vindo à internet, dê uma olhada.

Anything that brain of yours can think of can be found

Tudo o que sua mente puder imaginar pode ser encontrado.

We've got mountains of content, some better, some worse

Temos uma montanha de conteúdo, alguns melhores, outros piores.

If none of it's of interest to you, you'd be the first

Se nada disso lhe interessar, você será o primeiro

[Verse 2]

[Verso 2]

Welcome to the internet, come and take a seat

Bem-vindo à internet, sinta-se à vontade.

Would you like to see the news or any famous women's feet?

Você gostaria de ver as notícias ou os pés de alguma mulher famosa?

There's no need to panic, this isn't a test, haha

Não precisa entrar em pânico, isso não é um teste, haha.

Just nod or shake your head, and we'll do the rest

Basta acenar com a cabeça ou balançá-la negativamente, e nós cuidaremos do resto.

[Verse 3]

[Verso 3]

Welcome to thе internet, what would you prefеr?

Bem-vindo à internet, o que você prefere?

Would you like to fight for civil rights or tweet a racial slur?

Você prefere lutar pelos direitos civis ou publicar um insulto racial no Twitter?

Be happy, be horny, be bursting with rage

Seja feliz, esteja excitado, esteja transbordando de raiva.

We've got a million different ways to engage

Temos um milhão de maneiras diferentes de interagir.

[Verse 4]

[Verso 4]

Welcome to the internet, put your cares aside

Bem-vindo à internet, deixe suas preocupações de lado.

Here's a tip for straining pasta, here's a nine-year-old who died

Aqui vai uma dica para escorrer macarrão, e aqui está uma criança de nove anos que morreu.

We've got movies and doctors and fantasy sports

Temos filmes, médicos e esportes de fantasia.

And a bunch of colored-pencil drawings of all the different characters in Harry Potter fucking each other

E um monte de desenhos a lápis de cor de todos os personagens de Harry Potter transando.

[Verse 5]

[Verso 5]

Welcome to the internet, hold on to your socks

Bem-vindo à internet, segure-se firme!

'Cause a random guy just kindly sent you photos of his cock

Porque um cara aleatório simplesmente te mandou fotos do pênis dele.

They are grainy and off-putting, he just sent you more

São granuladas e desagradáveis, ele acabou de te enviar mais.

Don't act surprised, you know you like it, you whore

Não se faça de surpresa, você sabe que gosta, sua vadia.

[Verse 6]

[Verso 6]

See a man beheaded, get offended, see a shrink

Se você vir um homem ser decapitado, se sentir ofendido, procure um psiquiatra.

Show us pictures of your children, tell us every thought you think

Mostre-nos fotos de seus filhos, conte-nos todos os seus pensamentos.

Start a rumor, buy a broom, or send a death threat to a boomer

Espalhe um boato, compre uma vassoura ou envie uma ameaça de morte a um baby boomer.

Or DM a girl and groom her, do a Zoom or find a tumor in your—

Ou mandar mensagem direta para uma garota e aliciá-la, fazer um encontro por Zoom ou encontrar um tumor no seu—

Here's a healthy breakfast option, you should kill your mom

Aqui está uma opção de café da manhã saudável, você deveria matar sua mãe.

Here's why women never fuck you, here's how you can build a bomb

Eis por que as mulheres nunca transam com você, eis como você pode construir uma bomba.

Which Power Ranger are you? Take this quirky quiz

Qual Power Ranger você é? Faça este teste divertido!

Obama sent the immigrants to vaccinate your kids

Obama enviou imigrantes para vacinar seus filhos.

[Chorus]

[Coro]

Could I interest you in everything all of the time?

Será que eu conseguiria te interessar por tudo o tempo todo?

A little bit of everything all of the time?

Um pouco de tudo o tempo todo?

Apathy's a tragedy, and boredom is a crime

A apatia é uma tragédia, e o tédio é um crime.

Anything and everything, all of the time

Qualquer coisa e tudo, o tempo todo.

Could I interest you in everything all of the time?

Será que eu conseguiria te interessar por tudo o tempo todo?

A little bit of everything all of the time?

Um pouco de tudo o tempo todo?

Apathy's a tragedy, and boredom is a crime

A apatia é uma tragédia, e o tédio é um crime.

Anything and everything, all of the time

Qualquer coisa e tudo, o tempo todo.

[Interlude]

[Interlúdio]

You know, it wasn't always like this

Sabe, nem sempre foi assim.

[Bridge]

[Ponte]

Not very long ago, just before your time

Não faz muito tempo, pouco antes da sua época.

Right before the towers fell, circa '99

Pouco antes da queda das torres, por volta de 1999.

This was catalogs, travel blogs, a chatroom or two

Isso incluía catálogos, blogs de viagens e uma ou duas salas de bate-papo.

We set our sights and spent our nights waiting

Estabelecemos um objetivo e passamos nossas noites esperando.

For you, you, insatiable you

Para você, você, você insaciável

Mommy let you use her iPad, you were barely two

Mamãe deixou você usar o iPad dela, você tinha apenas dois anos.

And it did all the things we designed it to do

E fez tudo aquilo para o que o projetamos.

Now, look at you, oh, ha, look at you

Olha só você, oh, ha, olha só você!

You, you, unstoppable, watchable

Você, você, imparável, imperdível

Your time is now, your inside's out, honey, how you grew

Sua hora é agora, seu interior está à mostra, querida, como você cresceu

And if we stick together, who knows what we'll do?

E se permanecermos unidos, quem sabe o que poderemos fazer?

It was always the plan to put the world in your hand

O plano sempre foi colocar o mundo em suas mãos.

*laughter*

*risada*

[Chorus]

[Coro]

Could I interest you in everything all of the time?

Será que eu conseguiria te interessar por tudo o tempo todo?

A bit of everything all of the time?

Um pouco de tudo o tempo todo?

Apathy's a tragedy, and boredom is a crime

A apatia é uma tragédia, e o tédio é um crime.

Anything and everything, all of the time

Qualquer coisa e tudo, o tempo todo.

Could I interest you in everything all of the time? (Anything and everything)

Será que eu poderia te interessar por tudo o tempo todo? (Qualquer coisa e tudo)

A little bit of everything all of the time? (Anything and everything)

Um pouco de tudo o tempo todo? (Tudo e qualquer coisa)

Apathy's a tragedy, and boredom is a crime (Anything and everything)

A apatia é uma tragédia, e o tédio é um crime (Qualquer coisa e tudo)

Anything and everything and anything and everything

Qualquer coisa e tudo e qualquer coisa

And anything and everything and all of the time

E qualquer coisa, tudo e o tempo todo.