Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
I can't really, uh, play the guitar very well
Eu não sei tocar guitarra muito bem.
Um, or sing, so, you know, apologies
Hum, ou cantar, então, sabe, desculpas
[Verse 1]
[Verso 1]
Stunning 8K resolution meditation app
Aplicativo de meditação com resolução 8K impressionante
In honor of the revolution, it's half-off at the Gap
Em homenagem à revolução, tudo está com 50% de desconto na Gap.
Deadpool's self-awareness, loving parents, harmless fun
A autoconsciência do Deadpool, pais amorosos, diversão inofensiva
The backlash to the backlash to the thing that's just begun
A reação à reação àquilo que acaba de começar.
[Chorus]
[Coro]
There it is again
Lá está ele de novo.
That funny feeling
Aquela sensação estranha
That funny feeling
Aquela sensação estranha
There it is again
Lá está ele de novo.
That funny feeling
Aquela sensação estranha
That funny feeling
Aquela sensação estranha
[Verse 2]
[Verso 2]
The surgeon general's pop-up shop, Robert Iger's face
A loja temporária do cirurgião-geral, o rosto de Robert Iger
Discount Etsy agitprop, Bugles' take on race
Agitprop com desconto no Etsy, a visão de Bugles sobre raça
Female Colonel Sanders, easy answers, civil war
Coronel Sanders (mulher), respostas fáceis, guerra civil
The whole world at your fingеrtips, the ocean at your door
O mundo inteiro ao seu alcance, o oceano à sua porta.
The livе-action Lion King, the Pepsi Halftime Show
O Rei Leão em live-action, o show do intervalo da Pepsi
Twenty-thousand years of this, seven more to go
Vinte mil anos disso, e faltam mais sete.
Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan Paul
Carpool Karaoke, Steve Aoki, Logan Paul
A gift shop at the gun range, a mass shooting at the mall
Uma loja de presentes no estande de tiro, um tiroteio em massa no shopping.
[Chorus]
[Coro]
There it is again
Lá está ele de novo.
That funny feeling
Aquela sensação estranha
That funny feeling
Aquela sensação estranha
There it is again
Lá está ele de novo.
That funny feeling
Aquela sensação estranha
That funny feeling
Aquela sensação estranha
[Verse 3]
[Verso 3]
Reading Pornhub's terms of service, going for a drive
Lendo os termos de serviço do Pornhub, dando uma volta de carro
And obeying all the traffic laws in Grand Theft Auto V
E obedecendo a todas as leis de trânsito em Grand Theft Auto V.
Full agoraphobic, losing focus, cover blown
Agorafobia total, perda de foco, disfarce descoberto.
A book on getting better hand-delivered by a drone
Um livro sobre como se tornar melhor entregue por drone
Total disassociation, fully out your mind
Dissociação total, estar completamente fora de si
Googling "derealization," hating what you find
Ao pesquisar "desrealização" no Google, você detesta o que encontra.
That unapparent summer air in early fall
Aquele ar de verão imperceptível no início do outono
The quiet comprehending of the ending of it all
A compreensão silenciosa do fim de tudo.
[Chorus]
[Coro]
There it is again
Lá está ele de novo.
That funny feeling
Aquela sensação estranha
That funny feeling
Aquela sensação estranha
There it is again
Lá está ele de novo.
That funny feeling
Aquela sensação estranha
That funny feeling
Aquela sensação estranha
[Outro]
[Outro]
Hey, what can you say?
Ei, o que você pode dizer?
We were overdue
Estávamos atrasados.
But it'll be over soon
Mas isso vai acabar em breve.
You wait
Você espera
Hey, what can you say?
Ei, o que você pode dizer?
We were overdue
Estávamos atrasados.
But it'll be over soon
Mas isso vai acabar em breve.
Just wait
Aguarde um pouco
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Hey, what can you say?
Ei, o que você pode dizer?
We were overdue
Estávamos atrasados.
But it'll be over soon
Mas isso vai acabar em breve.
You wait
Você espera
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Hey, what can you say?
Ei, o que você pode dizer?
We were overdue, oh
Estávamos atrasados, oh
But it'll be over soon
Mas isso vai acabar em breve.
You wait
Você espera
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da
Hey, what can you say?
Ei, o que você pode dizer?
We were overdue
Estávamos atrasados.
But it'll be over soon
Mas isso vai acabar em breve.
You wait
Você espera
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da
Ba-da-da, ba-da-da, ba-da-da-da-da-da-da