Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Get your fuckin' hands up
Levante essas mãos, porra!
Get on out of your seats
Levantem-se de seus assentos.
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim
Get your fuckin' hands up
Levante essas mãos, porra!
Get on out of your seats
Levantem-se de seus assentos.
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim
[Verse 1]
[Verso 1]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
Você está se sentindo nervoso? Você está se divertindo?
It's almost over, it's just begun
Está quase no fim, está apenas começando.
Don't overthink this, look in my eye
Não pense demais nisso, olhe nos meus olhos.
Don't be scared, don't be shy
Não tenha medo, não seja tímido.
Come on in, the water's fine
Entre, a água está ótima.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
We're goin' to go where everybody knows
Vamos para onde todo mundo sabe
Everybody knows, everybody, oh
Todo mundo sabe, todo mundo, oh
We're goin' to go where everybody knows
Vamos para onde todo mundo sabe
Everybody knows
Todo mundo sabe
[Chorus]
[Coro]
Get your fuckin' hands up
Levante essas mãos, porra!
Get on out of your seat
Levante-se da sua cadeira
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim
Ayy, come on, get your fuckin' hands up
Ei, vamos lá, levanta essas mãos, porra.
Get on out of your seat
Levante-se da sua cadeira
All eyes on me, all eyes on me, yeah, come on
Todos os olhos em mim, todos os olhos em mim, sim, vamos lá
Heads down, pray for me
Abaixem a cabeça e rezem por mim.
Heads down now, pray for me
Abaixem a cabeça agora, rezem por mim.
Get your fuckin' hands up
Levante essas mãos, porra!
Get on out of your seat
Levante-se da sua cadeira
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim
[Interlude]
[Interlúdio]
You wanna hear a funny story?
Quer ouvir uma história engraçada?
So, uh, five years ago, I quit performing live comedy
Então, há cinco anos, parei de fazer comédia ao vivo.
Because I was beginning to have, uh, severe panic attacks while on stage
Porque eu estava começando a ter, hum, crises de pânico severas enquanto estava no palco.
Which is not a great place to have them
O que não é um ótimo lugar para tê-los.
So I, I quit, and I didn't perform for five years
Então eu desisti e não me apresentei por cinco anos.
And I spent that time trying to improve myself mentally
E passei esse tempo tentando me aprimorar mentalmente.
And you know what? I did! I got better
E sabe de uma coisa? Eu consegui! Eu melhorei!
I got so much better, in fact, that in January of 2020
Melhorei tanto, na verdade, que em janeiro de 2020
I thought, "You know what? I should start performing again
Pensei: "Sabe de uma coisa? Eu deveria voltar a me apresentar."
I've been hiding from the world and I need to re-enter"
Estive me escondendo do mundo e preciso voltar a fazer parte dele.
And then, the funniest thing happened
E então, aconteceu a coisa mais engraçada.
[Verse 2]
[Verso 2]
Are you feeling nervous? Are you having fun?
Você está se sentindo nervoso? Você está se divertindo?
It's almost over, it's just begun
Está quase no fim, está apenas começando.
Don't overthink this, look in my eye
Não pense demais nisso, olhe nos meus olhos.
Don't be scared, don't be shy
Não tenha medo, não seja tímido.
Come on in, the water's fine
Entre, a água está ótima.
[Verse 3]
[Verso 3]
You say the ocean's rising like I give a shit
Você diz que o oceano está subindo como se eu me importasse.
You say the whole world's ending, honey, it already did
Você diz que o mundo inteiro está acabando, querida, mas ele já acabou.
You're not gonna slow it, Heaven knows you tried
Você não vai conseguir frear isso, Deus sabe que você tentou.
Got it? Good, now get inside
Entendeu? Ótimo, agora entre.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
We're goin' to go where everybody knows
Vamos para onde todo mundo sabe
Everybody knows, everybody knows
Todo mundo sabe, todo mundo sabe
We're goin' to go where everybody knows
Vamos para onde todo mundo sabe
Everybody knows
Todo mundo sabe
[Chorus]
[Coro]
Come on, get your fuckin' hands up
Vamos lá, levantem essas mãos, seus filhos da puta.
Get on out of your seat
Levante-se da sua cadeira
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim
Hey, come on, get your fuckin' hands up
Ei, vamos lá, levante essas mãos, porra!
Get on out of your seats
Levantem-se de seus assentos.
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Todos os olhos em mim, todos os olhos em mim, sim
Heads down, pray for me
Abaixem a cabeça e rezem por mim.
Heads down now, pray for me
Abaixem a cabeça agora, rezem por mim.
I said get your fuckin' hands up
Eu disse: levantem as porras das mãos
Get up, get up
Levanta-te, levanta-te
I'm talkin' to you, get the fuck up
Estou falando com você, levanta essa porra da cadeira.
[Chorus]
[Coro]
Get your fuckin' hands up
Levante essas mãos, porra!
Get on out of your seat
Levante-se da sua cadeira
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim
Ayy, fuckin' get your fuckin' hands up
Ei, levanta essas mãos, porra!
Get on out of your seat
Levante-se da sua cadeira
All eyes on me, all eyes on me, yeah
Todos os olhos em mim, todos os olhos em mim, sim
Come on, heads down, pray for me
Vamos lá, abaixem a cabeça e rezem por mim.
Heads down now, pray for me
Abaixem a cabeça agora, rezem por mim.
I said get your fuckin' hands up
Eu disse: levantem as porras das mãos
Get on—
Subir em-
All eyes on me, all eyes on me
Todos os olhares em mim, todos os olhares em mim