Autores e produtores
- VocalsBladee
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
I will tell you the truth
Vou te dizer a verdade
I wanna take your youth
Quero roubar sua juventude
I wanna drink from you
Quero beber de você
[Chorus]
[Refrão]
Your blood tastes so sweet
Seu sangue tem gosto tão doce
Like sugar, baby
Como açúcar, baby
Like sugar, baby
Como açúcar, baby
[Verse]
[Verso]
Demons say "I deserve your DNA"
Demônios dizem "eu mereço seu DNA"
Be awake, forever for you, I wait
Ficar acordado, esperar para sempre por você
It's okay, it's okay to go away
Tá tudo bem, tudo bem ir embora
It might take a life to pay, pay it with the razor blade
Pode levar uma vida pra pagar, paga com a lâmina de barbear
Tell me what you want to say
Me diz o que você quer dizer
I can't take the truth today, so tell me a fairy tale
Não aguento a verdade hoje, então me conta um conto de fadas
Heaven say, "I'm on my way"
O Céu diz, "estou a caminho"
I don't care what Heaven say, I'm waiting for your embrace
Não me importo com o que o Céu diz, espero seu abraço
[Bridge]
[Ponte]
You don't want me, do you?
Você não me quer, né?
You don't want me, do you?
Você não me quer, né?
Know what I'll do to you
Sabe o que eu vou fazer com você
Wish I never knew you
Queria nunca ter te conhecido
I wonder what you'll do
Me pergunto o que você vai fazer
When I'm gone
Quando eu me for
[Chorus]
[Refrão]
Your blood tastes so sweet
Seu sangue tem gosto tão doce
Like sugar, baby
Como açúcar, baby
Like sugar, baby
Como açúcar, baby
Your blood tastes so sweet
Seu sangue tem gosto tão doce
Like sugar, baby
Como açúcar, baby
Like sugar, baby
Como açúcar, baby
Perguntas frequentes
Sobre o que é "sugar"?
"sugar" é uma faixa curta e sombria do artista sueco Bladee, que se apoia em imagens vampíricas e góticas-românticas, apresentando desejo e dependência emocional através da metáfora de beber sangue e roubar juventude. Versos como "quero roubar sua juventude, quero beber de você" e o refrão doce sobre o sangue fundem sedução com ameaça, uma estética recorrente no catálogo de Bladee, onde a intimidade é retratada como algo que consome ou destrói. O verso soma imagens religiosas e fatalistas — demônios reivindicando um direito sobre o DNA do narrador, o Céu prometendo chegar, uma vida paga "com a lâmina de barbear" — sugerindo temas de automutilação, mortalidade e anseio por conexão apesar da dor. A ponte se volta para a vulnerabilidade e o abandono, questionando se o objeto de afeto realmente o quer e imaginando o que acontecerá "quando eu me for". Minimalista na música e na letra, a canção exemplifica o estilo etéreo, próximo ao cloud rap/hyperpop, de Bladee dentro do coletivo Drain Gang, usando repetição onírica e tropos românticos sombrios em vez de uma narrativa densa.