Letra e tradução
[Refrain: Bladee]
[Refrão: Bladee]
Six in the morning and I'm thinkin' I should end myself
Seis da manhã e estou pensando em acabar com a minha vida.
Three P.M. and I'm thinking I should get some help
São três da tarde e estou pensando que deveria pedir ajuda.
Woke up feeling like, feeling like I'm not myself
Acordei me sentindo como se não fosse eu mesma.
I hear voices, I hear voices when I'm by myself
Eu ouço vozes, eu ouço vozes quando estou sozinho.
[Verse 1: Bladee]
[Verso 1: Bladee]
No sex with you but I think that you should fuck yourself
Nada de sexo com você, mas acho que você deveria se foder.
Ice cream, baby, leave you in the sun and let you melt
Sorvete, meu bem, te deixo no sol e te deixo derreter
Life or death, what is the difference? I guess I can't tell
Vida ou morte, qual a diferença? Acho que não sei dizer.
Go through hell, I'll make a situation for myself
Passe pelo inferno, eu criarei uma situação para mim mesmo.
Go to Hell, I'll make a situation for myself
Vá para o inferno, eu mesmo criarei um problema para mim.
Three vacs on the pack, but you still feel the smell
Três doses na embalagem, mas você ainda sente o cheiro.
Watch me baby, I come for you, climbing out the well
Me observe, querida, estou vindo te buscar, saindo do poço.
I was almost at the top but I looked down and fell
Eu estava quase no topo, mas olhei para baixo e caí.
[Chorus: Bladee]
[Refrão: Bladee]
Come and shop with me, mom and dad's money
Venha fazer compras comigo, com o dinheiro da mamãe e do papai.
Please stop tagging me, it looks bad on me
Por favor, parem de me marcar, isso fica mal para mim.
Got a band with me, we can have a party
Trouxe uma banda comigo, podemos fazer uma festa.
Me and bro look clean, plastic surgery
Eu e meu irmão estamos com uma aparência impecável, cirurgia plástica.
They wanna be like me, it's emergency
Eles querem ser como eu, é uma emergência.
She say I'm crazy and, "You worry me"
Ela diz que sou louco e: "Você me preocupa".
Please stop hurting me, I need surgery
Por favor, pare de me machucar, eu preciso de cirurgia.
Need a Burberry for my lil' fairy
Preciso de um Burberry para a minha fadinha.
[Verse 2: Ecco2k]
[Verso 2: Ecco2k]
How could I be so naïve? I can't believe I'm catching feelings
Como pude ser tão ingênua? Não acredito que estou me apaixonando.
Freezing, I can't feel my teeth, got snowflakes all over my keys
Congelando, não sinto meus dentes, flocos de neve por todas as minhas chaves.
I'm bleeding from my nose, my heart is beating too fast, shallow breathing
Estou com sangramento nasal, meu coração está acelerado e minha respiração está superficial.
See you, baby, need to leave, no seatbelt, duck into a Prius
Te vejo depois, querida, preciso ir embora, sem cinto de segurança, entra num Prius.
You're my missing piece, will you keep my secrets?
Você é a peça que faltava para mim, você guardará meus segredos?
I was never evil but I'll be your demon for you
Eu nunca fui mau, mas serei seu demônio para você.
Fly Norwegian to Berlin on weekends then go back to Sweden
Voe com a Norwegian para Berlim nos fins de semana e depois volte para a Suécia.
Please don't break my heart, I promise I'll never get attached to people
Por favor, não parta meu coração, prometo que nunca me apegarei a ninguém.
[Refrain: Bladee]
[Refrão: Bladee]
Six in the morning and I'm thinkin' I should end myself
Seis da manhã e estou pensando em acabar com a minha vida.
Three P.M. and I'm thinking I should get some help
São três da tarde e estou pensando que deveria pedir ajuda.
Woke up feeling like, feeling like I'm not myself
Acordei me sentindo como se não fosse eu mesma.
I hear voices, I hear voices when I'm by myself
Eu ouço vozes, eu ouço vozes quando estou sozinho.
[Chorus: Bladee]
[Refrão: Bladee]
Come and shop with me, mom and dad's money
Venha fazer compras comigo, com o dinheiro da mamãe e do papai.
Please stop tagging me, it looks bad on me
Por favor, parem de me marcar, isso fica mal para mim.
Got a band with me, we can have a party
Trouxe uma banda comigo, podemos fazer uma festa.
Me and bro look clean, plastic surgery
Eu e meu irmão estamos com uma aparência impecável, cirurgia plástica.
They wanna be like me, it's emergency
Eles querem ser como eu, é uma emergência.
She say I'm crazy and, "You worry me"
Ela diz que sou louco e: "Você me preocupa".
Please stop hurting me, I need surgery
Por favor, pare de me machucar, eu preciso de cirurgia.
Need a Burberry for my lil' fairy
Preciso de um Burberry para a minha fadinha.